Übersetzung für "Aerial image" in Deutsch
Aerial
image
from
28
August
1917
-
The
airfield
is
marked
in
the
south.
Eingenordetes
Luftbild
vom
28.08.1917
-
Im
Süden
ist
der
Flugplatz
markiert.
ParaCrawl v7.1
Cartographers
benefit
from
the
extensive
features
of
aerial
image
data.
Kartographen
profitieren
von
der
flächendeckenden
Ausstattung
mit
Luftbilddaten.
ParaCrawl v7.1
The
image
produced
at
the
level
of
the
resist
surface
is
referred
to
as
the
aerial
image.
Das
hierbei
auf
der
Höhe
der
Lackoberfläche
entstehende
Bild
wird
als
Luftbild
bezeichnet.
EuroPat v2
Therefore,
the
aerial
image
can
be
analyzed
without
wasteful
test
prints.
Somit
kann
ohne
aufwändige
Testprints
das
Luftbild
analysiert
werden.
EuroPat v2
Aerial
image
generates
360
degrees
to
facilitate
parking
maneuvers.
Luftbild
erzeugt
360
Grad
zu
Einparken
zu
erleichtern.
CCAligned v1
These
originate
from
high-resolution
aerial
image
data
from
the
DLR
Institute
of
Optical
Sensor
Systems
.
Diese
stammen
von
hochauflösenden
Luftbilddaten
des
DLR-Instituts
für
Optische
Sensorsysteme
.
ParaCrawl v7.1
A
photograph
of
a
façade
or
an
aerial
image
serves
as
the
basis
for
this.
Als
Basis
dafür
dient
eine
Fotografie
einer
Fassade
oder
ein
Luftbild.
ParaCrawl v7.1
Aerial
image
(2018)
-
The
red
line
marks
the
approximate
location
of
the
former
landing
ground.
Luftbild
(2018)
-
Die
rote
Linie
markiert
die
ungefähre
Lage
des
früheren
Landeplatzes.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
these
orientation
data,
heights
are
derived
from
the
aerial
image
data
using
the
semi-global
matching
algorithm.
Auf
der
Basis
dieser
Orientierungsdaten
werden
mit
Hilfe
des
Semi-Global-Matching-Algorithmus
Höhenpunkte
aus
den
Luftbilddaten
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
With
CARD/1
3D-Project
View
an
aerial
image
can
be
projected
onto
the
DTM
of
a
landfill
site.
Per
CARD/1
3D-Projektansicht
wird
ein
Luftbild
auf
das
digitale
Geländemodell
einer
Deponie
projiziert.
ParaCrawl v7.1
More
precisely,
the
aerial
image
describes
the
three-dimensional
distribution
of
intensity
of
the
light
close
to
the
resist
surface.
Genauer
gesagt
beschreibt
das
Luftbild
die
dreidimensionale
Intensitätsverteilung
des
Lichts
in
der
Nähe
der
Lackoberfläche.
EuroPat v2
It
is
possible
to
computer-simulate
the
resulting
aerial
image
taking
account
of
projection
parameters,
inter
alia.
Es
ist
möglich,
unter
Berücksichtigung
unter
anderem
von
Projektionsparametern
das
entstehende
Luftbild
rechnerisch
zu
simulieren.
EuroPat v2
Based
on
an
aerial
image
from
2012
it
contains
all
buildings
and
objects.
Basierend
auf
einem
Luftbild
aus
dem
Jahr
2012
wurden
sämtliche
Gebäude
und
Objekte
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Aerial
image
(approx.
2019)
-
The
area
is
partially
used
as
solar
park.
Luftbild
(ca.
2019)
-
Ein
Teil
des
Geländes
wird
als
Solarpark
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
current
location
and
the
next
destination
point
are
shown
in
an
aerial
image
on
the
screen.
Auf
dem
Bildschirm
werden
der
aktuelle
Ort
und
der
nächste
Zielpunkt
auf
einem
Luftbild
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Municipality
Wurmberg
provides
on
its
website
an
interactive
resort
map,
in
which
information
for
citizens
and
tourists
a
street
search
and
an
aerial
image
can
be
called
up.
Die
Gemeinde
Wurmberg
stellt
auf
ihrer
Internetseite
einen
interaktiven
Ortsplan
zur
Verfügung,
in
dem
Informationen
für
Bürger
und
Touristen,
eine
Straßensuche
sowie
ein
Luftbild
abgerufen
werden
können.
WikiMatrix v1
The
aerial
view
(image
4),
encoded
in
rainbow
colours,
is
based
on
a
digital
terrain
model
(DTM)
of
the
region
from
which
the
topography
of
the
landscape
can
be
derived.
Die
in
Regenbogenfarben
kodierte
Aufsicht
(Bild
4)
beruht
auf
einem
digitalen
Geländemodell
(DTM)
der
Region,
von
dem
sich
die
Topographie
der
Landschaft
ableiten
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
aerial
image
covers
a
total
surface
of
400
km2,
and
the
detailed
3D
models
and
animations
bring
the
scenery
to
life.
Das
Luftbild
deckt
eine
Gesamtfläche
von
400
km2
ab,
und
die
detaillierten
3D-Modelle
sowie
Animationen
erwecken
die
Szenerie
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Geodesists
are
in
demand
anywhere
that
there
is
a
need
for
terrestrial,
aerial
image-based
and
satellite-based
collection
and
interpretation
of
geographical
data,
as
well
as
the
development
of
new
geoinformation,
positioning
and
navigation
technologies.
Berufsfelder
Geodätinnen
und
Geodäten
sind
überall
dort
gefragt,
wo
die
terrestrische,
luftbild-
und
satellitengestützte
Erfassung
und
Interpretation
von
Geodaten,
aber
auch
die
Entwicklung
von
neuen
Geoinformations-,
Positionierungs-
und
Navigationstechnologien
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
us
better
and
get
an
idea
of
our
product
portfolio
from
aerial
image
to
3D
city
model.
Lernen
Sie
uns
persönlich
kennen
und
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
unser
Produktportfolio
vom
Luftbild
bis
hin
zum
3D-Stadtmodell.
CCAligned v1
Move
your
mouse
over
the
aerial
image
to
highlight
the
various
parts
of
the
school
and
click
on
them.
Bewegen
Sie
Ihre
Maus
über
das
Luftbild,
um
die
verschiedenen
Teile
der
Schule
zu
markieren
und
klicken
Sie
darauf.
CCAligned v1
With
the
Wireless
Planning
Tool,
you
can
upload
an
aerial
image
of
your
facility
(or
a
segment
of
your
facility)
and
design
a
wireless
network.
Mit
dem
Wireless
Planungstool
können
Sie
ein
Luftbild
Ihrer
Anlage
(oder
eines
Anlagenbereichs)
hochladen
und
ein
Wireless-Netzwerk
erstellen.
ParaCrawl v7.1