Übersetzung für "Advisor board" in Deutsch
In
January
2016,
he
stepped
down
from
full-time
work
at
TeleNav
and
started
his
work
as
a
board
advisor
in
Navmii.
Im
Januar
2016
verließ
er
Telenav
und
wurde
Berater
bei
Navmii.
WikiMatrix v1
Marius
Frank
is
an
independent
Board
Advisor
and
Executive
Coach.
Marius
Frank
ist
unabhängiger
Berater
für
Führungsgremien
und
Führungskräfte-Coach.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Wu
remains
a
Special
Advisor
to
Ideanomics'
board
of
directors.
Dr.
Wu
ist
weiterhin
Sonderberater
des
Board
of
Directors
von
Ideanomics.
ParaCrawl v7.1
Chris
will
continue
to
be
involved
in
a
new
role,
as
strategic
advisor
to
the
Board.
Chris
wird
weiterhin
in
einer
neuen
Funktion
als
strategischer
Berater
des
Verwaltungsrats
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
Willem
van
Rijn
is
currently
active
as
an
investor,
advisor
and
board
member
at
various
institutions.
Willem
van
Rijn
ist
gegenwärtig
als
Investor,
Berater
und
Gesellschafter
in
verschiedenen
Organisationen
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
artistic
advisor
and
board
member
of
various
European
festivals
and
music
organisations
such
as
the
Mirjam
Helin
International
Singing
Competition,
Korhonen
often
serves
as
a
jury
member
at
numerous
competitions,
e.g.
Competizione
del
opera,
Dresden,
Queen
Sonja
International
Music
Competition,
Lappeenranta
singing
competition,
Marseille
singing
competition,
Ernst
Haefliger
singing
competition.
Als
künstlerischer
Berater
und
Vorstandsmitglied
verschiedener
europäischer
Festivals
und
Musikorganisationen
wie
dem
Internationalen
Mirjam-Helin-Gesangswettbewerb,
diente
Erkki
Korhonen
auch
oft
in
verschiedenen
internationalen
Gesangswettbewerben
als
Juror,
wie
im:
la
Competizione
del
opera,
Dresden,
Queen
Sonja
International
Music
Competition,
Lappeenranta
singing
competition,
Marseille
singing
competition,
Ernst
Haefliger
singing
competition.
WikiMatrix v1
This
news
release
contains
"forward-looking
information"
within
the
meaning
of
applicable
securities
laws
relating
to
the
outlook
of
the
business
of
the
Corporation,
including
statements
relating
to
David
Frances
acting
as
Special
Advisor
to
the
Board
of
Directors
of
the
Corporation,
the
Corporation's
intention
to
acquire
additional
concessions,
the
Corporation's
status
as
a
leader
in
the
junior
mining
sector
for
cobalt
and
copper
in
the
DRC,
the
Corporation's
ability
to
explore
and
develop
the
concessions
and
the
results
of
any
development
an
d
exploration.
Diese
Pressemitteilung
enthält
"
zukunftsgerichtete
Informationen"
im
Sinne
des
geltenden
Wertpapierrechts
in
Bezug
auf
die
Geschäftsaussichten
des
Unternehmens,
unter
anderem
Aussagen
in
Bezug
auf
die
Tätigkeit
von
David
Frances
als
Sonderberater
des
Board
of
Directors
des
Unternehmens,
die
Absicht
des
Unternehmens,
weitere
Konzessionen
zu
erwerben,
den
Status
des
Unternehmens
als
führendes
Junior-Bergbauunternehmen
für
Kobalt
und
Kupfer
in
der
DRK,
die
Fähigkeit
des
Unternehmens,
die
Konzessionen
zu
erkunden
und
zu
erschließen,
und
die
Ergebnisse
der
Exploration
und
Erschließung.
ParaCrawl v7.1
From
2009,
she
was
a
manager
at
Deutsche
Post
DHL
and
has
been
advisor
to
the
board
since
2009.
Ab
2009
war
sie
Managerin
bei
der
Deutschen
Post
DHL
und
ist
seit
2009
dort
Beraterin
des
Vorstandes
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
no
longer
acting
as
a
lawyer,
she
was
involved
in
this
firm
as
an
advisor
to
the
board
until
2016.
Sie
war
dort
zwar
nicht
mehr
als
Anwältin
tätig,
bis
2016
als
Beraterin
des
Vorstands
aber
noch
immer
mit
dieser
Kanzlei
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Bob
Wigley
is
a
Board
Advisor
at
Blockchain,
the
Chairman
of
UK
Finance
and
Vesta
Global
Holdings
LTD,
and
an
investor
and
entrepreneur.
Bob
Wigley
fungiert
als
Vorstandsbeirat
bei
Blockchain
und
ist
gleichzeitig
Vorstandsmitglied
von
UK
Finance
and
Vesta
Global
Holdings
LTD,
aber
auch
Investor
und
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
A
former
advisor
to
the
government
of
the
Russian
Federation
on
macro-economic
policy,
he
has
been
an
advisor
to
the
Board
of
the
Bank
PEKAO
S.A.(2004-2007).
Als
ehemaliger
Berater
der
Regierung
der
Russischen
Föderation
in
makroökonomischen
Fragen
war
er
Berater
des
Vorstandes
der
Bank
PEKAO
S.A.(2004-2007).
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
his
board
activity
at
VW,
Dr.
Pischetsrieder
was
advisor
to
the
Board
of
Management
of
VW
AG
from
2007
to
2012.
Nach
seiner
Vorstandstätigkeit
war
Dr.
Pischetsrieder
von
2007
bis
2012
als
Berater
des
Vorstands
der
VW
AG
tätig.
ParaCrawl v7.1
Arthur
Levitt
is
currently
a
Board
Advisor
at
Blockchain,
an
Advisor
of
Goldman
Sachs,
Director
of
Bloomberg,
and
an
Operating
Executive
at
The
Carlyle
Group.
Board
Advisor
Arthur
Levitt
ist
derzeit
Vorstandsbeirat
bei
Blockchain,
Berater
bei
Goldman
Sachs,
Leiter
bei
Bloomberg
und
leitende
Führungskraft
bei
The
Carlyle
Group.
ParaCrawl v7.1
He
also
serves
as
advisor,
board-
and
jury-member
to
different
(inter)national
dance
institutions,-organizations
and
-events.
Er
dient
auch
als
Berater,
Ausschuss-
und
Jury-Mitglied
in
verschiedenen
(inter-)
nationalen
Tanz-Institutionen,
-Organisationen
und
-Events.
ParaCrawl v7.1
Our
chairman,
Günther
Meinel
presented
Ambassador
Dr.
Harald
Malmgren
with
a
certificate
of
appointment
as
advisor
to
the
board
of
the
INGO
and
expressed
a
desire
for
see
further
impetus
in
the
development
of
the
organization.
Der
Vorstandsvorsitzende
Günther
Meinel
überreicht
Botschafter
Dr.
Harald
Malmgren
die
Berufungsurkunde
für
den
Vorstand
der
INGO
als
Berater
und
wünscht
weitere
Impulse
für
die
Entwicklung
der
Organisation.
CCAligned v1
Avy-Loren
also
acts
as
an
advisor
and
board
member
to
many
companies
and
also
volunteers
for
multiple
North
American
non-profit
organizations,
where
he
helps
to
provide
young
entrepreneurs
to
achieve
their
business
dreams
come
true.
Avy-Loren
ist
auch
als
Berater
und
Vorstandsmitglied
für
viele
Unternehmen
und
auch
als
Freiwilliger
für
mehrere
nordamerikanische
Non-Profit-Organisationen
tätig,
wo
er
jungen
Unternehmern
hilft,
ihre
Geschäftsideen
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
Schaeffer
will
continue
to
work
with
OPI's
management
team
through
a
newly
created
role
as
OPI's
strategic
board
advisor.
George
Schaeffer
wird
die
Arbeit
des
Managementteams
von
OPI
in
der
neu
geschaffenen
Rolle
als
strategischer
Berater
des
Vorstands
von
OPI
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Rick
Walchuk,
CEO
of
American
Graphite,
stated:
"I
welcome
the
appointment
of
Dmytri
Vynogradov
as
a
Strategic
Advisor
to
the
Board.
Rick
Walchuk,
CEO
von
American
Graphite,
erklärte:
"Ich
begrüße
die
Ernennung
von
Dmytri
Vynogradov
zum
strategischen
Berater
des
Board.
ParaCrawl v7.1
Cormark
Securities
Inc.,
financial
advisor
to
the
board
of
directors
of
Formation
(the
"Board"),
had
previously
provided
an
opinion
to
the
Board
that
the
consideration
received
under
the
Sale
is
fair,
from
a
financial
point
of
view,
to
Formation's
shareholders.
Cormark
Securities
Inc.,
das
Finanzberatungsunternehmen
des
Board
of
Directors
von
Formation
(das
"Board"),
hatte
dem
Board
zuvor
ein
Gutachten
vorgelegt,
das
bescheinigte,
dass
die
Vergütung,
die
das
Unternehmen
im
Rahmen
der
Veräußerung
erhalten
wird,
aus
finanzieller
Sicht
für
die
Aktionäre
von
Formation
fair
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
she
serves
as
an
advisor,
board
or
committee
member
to
several
organizations
with
related
goals
and
interests.
Darüber
hinaus
ist
sie
als
Beraterin,
Vorstands-
oder
Ausschussmitglied
für
mehrere
Organisationen
mit
ähnlich
ausgerichteten
Zielen
und
Interessen
tätig.
ParaCrawl v7.1