Übersetzung für "Advice and guidance" in Deutsch
In
this
I
have
received
very
much
good
advice
and
guidance.
Dabei
habe
ich
viele
gute
Ratschläge
und
Anregungen
erhalten.
Europarl v8
We've
come
for
advice
and
guidance.
Wir
bitten
hier
um
Rat
und
Anleitung.
OpenSubtitles v2018
The
Task
Force
has
been
providing
advice
and
guidance
to
help
kick-start
the
completion
of
these
projects.
Die
Task-Force
hat
für
den
Abschluss
dieser
Projekte
Startimpulse
gegeben
und
Beratung
geboten.
TildeMODEL v2018
Decision-making
should
be
supported
by
information,
advice
and
guidance.
Seine
Entscheidungsfindung
sollte
durch
Information,
Beratung
und
Orientierung
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
Its
aim
is
to
improve
information,
advice,
guidance
and
counselling
services
for
those
who
are
longterm
unemployed
or
at
risk
of
becoming
so.
Informationen
im
weiteren
Kontext
einer
Umwelt,
Sozial-
und
Wirtschaftspolitik
zu
analysieren.
EUbookshop v2
Provides
advice
and
guidance
for
the
unemployed
who
wish
to
become
selfemployed.
Beratung
für
Arbeitslose,
die
sich
selbständig
machen
wollen.
EUbookshop v2
Institutional
solutions:
personalising
help,
advice
and
guidance
-
looking
ahead
to
the
medium-
or
longterm
future
Verfahrensweisen
und
Ziele
überdacht
werden,
auf
denen
die
Arbeitsweise
dieser
Dienstleistungsanbieter
basiert.
EUbookshop v2
The
effectiveness
of
the
new
Sedoc
system
depends
largely
on
its
advice
and
guidance
elements.
Die
Effizienz
des
neuen
SEDOC
basiert
auf
den
Elementen
Beratung
und
Orientierung.
EUbookshop v2
Our
experienced
technical
team
can
provide
support,
advice
and
guidance.
Unser
erfahrenes
Technikteam
kann
Unterstützung,
Beratung
und
Anleitungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Test
Advice
and
guidance
when
there
are
real
people
indvolveret.
Testen
Sie
Beratung
und
Anleitung,
wenn
es
echte
Menschen
indvolveret.
CCAligned v1
You
will
clearly
benefit
from
professional
advice
and
guidance.
Sie
werden
daher
ganz
sicher
von
professioneller
Beratung
und
Anleitung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Good
advice
and
guidance
are
often
the
key
to
a
memorable
trip.
Gute
Empfehlungen
und
Führung
sind
oft
die
Schlüssel
für
eine
unvergessliche
Reise.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
professional
support,
advice
and
guidance.
Wir
bieten
unseren
Kunden
technische
Unterstützung,
Beratung
und
Anleitung.
CCAligned v1
We
are
an
approved
firm
and
as
such
we
can
provide
expert
advice
and
guidance.
Wir
sind
ein
anerkanntes
Unternehmen
und
können
daher
kompetente
Beratung
und
Anleitung
bieten.
CCAligned v1
Our
Centres
are
essential
as
people
need
advice
and
guidance.
Unsere
Zentren
sind
wichtig,
da
die
Menschen
Beratung
und
Unterstützung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Specialist
advisers
to
offer
you
advice
and
guidance
in
your
own
language.
Spezialisierte
Berater,
die
Ihnen
Betreuung
und
Orientierung
in
Ihrer
eigenen
Sprache
anbieten.
CCAligned v1
Careers
advice
and
guidance
structures
are
poorly
developed
and
scarce.
Berufsberatung
und
-orientierung
sind
wenig
entwickelt
und
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
includes
advice
on
implementation
and
guidance
mechanisms.
Die
Studie
enthält
auch
Hinweise
auf
Durchführungs-
und
Überwachungsmechanismen.
ParaCrawl v7.1
We
learned
so
much
and
appreciate
his
advice,
patience
and
guidance.
Wir
haben
so
viel
gelernt
und
schätzen
seinen
Rat,
Geduld
und
Führung.
ParaCrawl v7.1
Through
training,
advice
and
guidance,
Arcomet
makes
your
organization
stronger.
Durch
Schulungen,
Beratung
und
Anleitung,
macht
Arcomet
Ihre
Organisation
stärker.
ParaCrawl v7.1