Übersetzung für "Advertising columns" in Deutsch
He
recommends
adding
plants
to
urban
furniture
such
as
bus
stops
or
advertising
columns.
So
empfiehlt
er
die
Bepflanzung
von
Stadtmobiliar
wie
Bushaltestellen
oder
Litfaßsäulen.
ParaCrawl v7.1
At
print24.com,
we
print
customised
posters
for
you,
tailored
to
advertising
columns.
Mit
print24.com
drucken
wir
für
Sie
maßgeschneiderte
Plakate,
deren
Formate
auf
Litfaßsäulen
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Flyers,
brochures,
and
advertising
columns
provide
information
about
news
and
events
in
the
scene.
Neuigkeiten
und
Szene-Angebote
wurden
per
Flyer,
Broschüren
und
Litfaßsäulen
an
den
Mann
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
another
work
for
a
less
gray
but
in
other
ways
not
more
inviting
town
–
Langenhagen
near
Hannover
–
Karin
Sanders
has
repapered
advertising
columns
with
faux
stucco
wallpaper,
in
order
to
equip
a
negative
space
–
the
wall
will
always
stay
in
outer
wall
–
with
the
characteristics
of
an
indoor
space.
In
einer
weniger
grauen,
aber
auf
andere
Weise
unbehausten
Stadt
–
Langenhagen
bei
Hannover
–
hat
Karin
Sander
sechs
Litfasssäulen
mit
Raufaser
tapeziert
und
so
einen
negativen
Raum
–
die
Wand
bleibt
immer
Außenwand
–
mit
den
Merkmalen
eines
Innenraumes
versehen.
ParaCrawl v7.1
Most
people
associate
the
word
“poster”
with
advertisements
for
movies,
events
or
products,
which
are
stuck
to
advertising
columns
or
building
walls.
Die
meisten
Menschen
verbinden
mit
dem
Begriff
„Plakat“
Werbung
für
Kinofilme,
Events
oder
Produkte,
die
an
Litfaßsäulen
oder
Hauswänden
kleben.
ParaCrawl v7.1
Art
on
advertising
columns,
on
construction
fences,
in
cafés,
by
the
roadside,
etc.
is
to
provide
food
for
thought
about
the
conditions
of
and
changes
in
the
public
space
and
the
public.
Kunst
auf
Litfaßsäulen,
an
Bauzäunen,
in
Cafés,
am
Straßenrand
soll
Anregungen
geben,
über
die
Bedingungen
und
Veränderungen
des
öffentlichen
Raumes
und
von
Öffentlichkeit
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
modular
housing
arrangement
can
be
mounted
in
and/or
to
or
on
“street
furniture”
such
as
bus
shelters,
public
toilets,
advertising
hoardings,
information
boards,
kiosks,
ticket
machines
and
advertising
columns,
etc.
Die
modulare
Gehäuseanordnung
kann
dabei
in
und/oder
an
bzw.
auf
"Stadtmöbeln",
wie
Bushäuschen,
öffentlichen
Toiletten,
Werbetafeln,
Informationstafeln,
Kiosken,
Fahrkartenautomaten,
Litfaßsäulen
usw.
montiert
werden.
EuroPat v2
Besides
these
movable
obstacles
there
are,
however,
also
stationary
objects
as,
for
example,
road
signs,
street
posts,
street
lamps,
dustbins,
advertising
columns,
parked
vehicles
or
other
stationary
objects
which
may
also
be
of
interest
for
the
driver.
Es
sind
aber
auch
neben
den
beweglichen
Hindernissen
auch
stationäre
Objekte,
wie
beispielsweise
Straßenschilder,
Straßenpfosten,
Straßenlaternen,
Mülltonnen,
Litfaßsäulen,
parkende
Fahrzeuge
oder
sonstige
nicht
bewegliche
Objekte
zu
nennen,
die
unter
Umständen
für
den
Fahrer
auch
von
Interesse
sein
können.
EuroPat v2
The
invention
thereby
makes
it
possible
to
impart
a
certain
degree
of
flexibility
to
at
least
significant
portions
of
the
display
so
that
the
display
elements
can
be
applied
to
curved
surfaces
such
as
motor
vehicle
dashboards
or
advertising
columns.
Dadurch
ist
es
erfindungsgemäß
möglich,
zumindest
wesentliche
Teile
des
Displays
flexibel
zu
gestalten,
so
dass
die
Anzeigeelemente
auf
gewölbten
Oberflächen
wie
beispielsweise
Kfz-Armaturen
oder
Litfaßsäulen
aufgebracht
werden
können.
EuroPat v2
Advertising
columns
worldwide
are
still
covered
with
advertisements
and
announcements
for
events,
trade
fairs
or
conventions.
Nach
wie
vor
werden
Litfaßsäulen
weltweit
mit
Werbung
oder
Ankündigungen
für
Events,
Messen
oder
Kongresse
plakatiert.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
working
days,
you
will
receive
your
finished
printed
blueback
posters,
which
can
then
be
mounted
on
your
selected
advertising
columns.
Innerhalb
von
wenigen
Werktagen
erhalten
Sie
die
fertig
gedruckten
Blueback
Plakate,
die
sofort
an
die
ausgewählten
Plakatsäulen
angeschlagen
werden
können.
ParaCrawl v7.1