Übersetzung für "Advanced intermediates" in Deutsch
The
manufacturing
site
in
Mourenx,
France,
produces
APIs
and
advanced
intermediates.
Der
Produktionsstandort
Mourenx,
Frankreich,
stellt
Wirkstoffe
und
hochveredelte
Zwischenprodukte
her.
ParaCrawl v7.1
Sales
in
the
Advanced
Intermediates
segment
rose
in
the
third
quarter
by
5.2
percent
to
EUR
424
million.
Im
Segment
Advanced
Intermediates
stieg
der
Umsatz
im
Berichtsquartal
um
5,2
Prozent
auf
424
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
head
of
Lanxess'
Advanced
Industrial
Intermediates
business
unit,
Hubert
Fink,
and
Krefeld's
mayor,
Gregor
Kathstede,
officially
opened
the
state-of-the-art
plant.
Der
Leiter
des
Lanxess-Geschäftsbereichs
Advanced
Industrial
Intermediates,
Hubert
Fink,
und
der
Oberbürgermeister
der
Stadt
Krefeld,
Gregor
Kathstede,
haben
die
hochmoderne
Anlage
feierlich
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
In
the
Advanced
Intermediates
segment,
sales
decreased
by
7.6
percent
from
Euro
476
million
to
Euro
440
million.
Im
Segment
Advanced
Intermediates
ging
der
Umsatz
um
7,6
Prozent
von
476
auf
440
Mio.
Euro
zurÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
We
are
professional
national
Hi-tech
manufacturer
which
unify
R&D,
produce,
sale
and
service
for
high
level
advanced
intermediates,
APIs,
special
chemicals
and
natural
medicine.
Wir
sind
professionelle
nationale
High-Tech-Hersteller
die
zu
vereinheitlichen,
F
&
E,
Produktion,
Verkauf
und
Service
für
hochrangige
fortschrittliche
Zwischenprodukte,
APIs,
Spezialchemikalien
und
Naturmedizin.
CCAligned v1
I
am
responsible
for
sales
at
LANXESS´s
Business
Unit
Advanced
Industrial
Intermediates
(AII)
and
supply
a
broad
range
of
industrial
chemicals
to
Korea’s
major
chemical
companies.
Ich
arbeite
bei
der
Business
Unit
Advanced
Industrial
Intermediates
(AII)
im
Vertrieb
und
betreue
ein
breites
Portfolio
von
Industriechemikalien,
die
AII
an
Chemieunternehmen
in
Korea,
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
LANXESS
Advanced
Industrial
Intermediates
(AII)
and
Rubber
Chemicals
(RUC)
business
units
are
located
in
Brunsbüttel
with
a
total
of
100
employees.
In
Brunsbüttel
sind
die
beiden
Geschäftsbereiche
Advanced
Industrial
Intermediates
(AII)
und
Rubber
Chemicals
(RUC)
von
LANXESS
mit
insgesamt
etwa
100
Mitarbeitern
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Evonik,
a
global
CMO
leader
for
API
and
advanced
intermediates,
today
announced
the
completion
of
a
€36
million
expansion
of
its
contract
manufacturing
capabilities
in
the
U.S.
and
Europe.
Evonik,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
in
der
Auftragsfertigung
pharmazeutischer
Wirkstoffe
und
komplexer
Zwischenprodukte,
hat
den
Ausbau
seiner
Auftragsfertigungs-kapazitäten
in
den
USA
und
Europa
im
Gesamtwert
von
36
Millionen
Euro
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
few
examples
of
chemical
innovations
from
BASF
already
introduced
for
these
industries
include
engineering
plastics
for
lightweight
cars,
insulation
systems
and
concrete
admixtures
for
energy-efficient
housing,
biodegradable
packaging
materials,
environmentally
friendly
paint
ingredients,
and
advanced
intermediates
for
pharmaceutical
production.
Zahlreiche
BASF-Innovationen
sind
bereits
in
diesen
Branchen
eingeführt
worden,
beispielsweise
Kunststoffe
für
Leichtfahrzeuge,
Dämmsysteme
und
Betonzusätze
für
energieeffizientes
Bauen,
biologisch
abbaubares
Verpackungsmaterial,
umweltfreundliche
Farbzusätze
sowie
fortschrittliche
Zwischenprodukte
für
die
Pharmaherstellung.
ParaCrawl v7.1
Dow's
market-driven,
industry-leading
portfolio
of
advanced
materials,
industrial
intermediates,
and
plastics
businesses
deliver
a
broad
range
of
differentiated
technology-based
products
and
solutions
for
customers
in
high-growth
markets
such
as
packaging,
infrastructure,
and
consumer
care.
Dows
marktorientiertes
und
branchenführendes
Portfolio
mit
den
Bereichen
Advanced
Materials,
Industrial
Intermediates
und
Plastics
bietet
eine
breite
Palette
differenzierter
technologiebasierter
Produkte
und
Lösungen
für
Kunden
in
wachstumsstarken
Märkten
wie
Verpackung,
Infrastruktur
und
Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1
Lanxess
plans
to
use
around
€
400m
of
the
proceeds
from
the
transaction
to
invest
in
the
growth
of
the
well-positioned
and
less
cyclical
segments
Advanced
Intermediates
and
Performance
Chemicals.
Lanxess
will
aus
dem
Erlös
der
Transaktion
etwa
400
Mio.
Euro
für
zukünftige
Wachstumsinvestitionen
in
den
gut
positionierten
und
weniger
zyklischen
Segmenten
Advanced
Intermediates
und
Performance
Chemicals
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
Werner
Breuers,
Board
Member
of
Lanxess
AG
and
up
to
now
responsible
for
the
segments
Performance
Polymers
and
Advanced
Intermediates,
will
leave
the
company
at
his
own
request
after
his
contract
ends
on
31.5.2015,
in
order
to
pursue
new
challenges.
Werner
Breuers,
im
Vorstand
der
Lanxess
AG
bisher
für
die
Segmente
Performance
Polymers
und
Advanced
Intermediates
verantwortlich,
wird
das
Unternehmen
auf
eigenen
Wunsch
mit
Auslaufen
seines
Dienstvertrages
zum
31.
Mai
2015
verlassen,
um
sich
neuen
Herausforderungen
zu
widmen.
ParaCrawl v7.1
Dow's
market-driven,
industry-leading
portfolio
of
advanced
materials,
industrial
intermediates,
and
plastics
businesses
deliver
a
broad
range
of
differentiated
technology-based
products
and
solutions
for
customers
in
high-growth
markets
such
as
packaging,
infrastructure,
consumer
care
and
agriculture.
Das
marktorientierte
und
branchenführende
Portfolio
von
Dow
umfasst
Hochleistungswerkstoffe,
industrielle
Zwischenprodukte
und
Kunststoffe.
Dow
bietet
damit
ein
breites
Spektrum
differenzierter,
technologiebasierter
Produkte
und
Lösungen
für
Kunden
in
wachstumsstarken
Märkten
wie
Verpackung,
Infrastruktur
und
Konsumgüter.
ParaCrawl v7.1
Werner
Breuers,
Board
Member
of
Lanxess
AG
and
up
to
now
responsible
for
the
segments
Performance
Polymers
and
Advanced
Intermediates,
will
leave
the
company...Read
more
in
the
printed
issue.
Werner
Breuers,
im
Vorstand
der
Lanxess
AG
bisher
für
die
Segmente
Performance
Polymers
und
Advanced
Intermediates
verantwortlich,
wird
das
Unternehmen
auf
eigenen
Wunsch
mit...Lesen
Sie
mehr
in
der
gedruckten
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
When
the
new
plant
is
complete,
it
will
be
the
most
energy
efficient
and
technologically
advanced
nylon
intermediates
plant
in
the
world,
underscoring
INVISTA’s
continuing
focus
on
improving
energy
efficiency
and
developing
innovative
technologies.
Wenn
die
neue
Anlage
fertiggestellt
ist,
wird
es
sich
um
das
energieeffizienteste
und
technisch
fortgeschrittenste
Werk
für
Nylon-Zwischenprodukte
der
Welt
handeln.
Damit
wird
das
ständige
Engagement
von
INVISTA
unterstrichen,
die
Energieeffizienz
des
Unternehmens
zu
verbessern
und
innovative
Technologien
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
When
completed,
the
plant
will
be
the
most
energy
efficient
and
technologically
advanced
nylon
intermediates
plant
in
the
world,
underscoring
the
company’s
continuing
focus
on
improving
energy
efficiency
and
developing
innovative
technologies.
Nach
Fertigstellung
wird
das
Werk
das
energieeffizienteste
und
technisch
fortgeschrittenste
Werk
zur
Herstellung
von
Nylon-Zwischenprodukten
der
Welt
sein.
Wir
unterstreichen
damit
den
fortlaufenden
Anspruch
des
Unternehmens,
die
Energieeffizienz
in
der
Fertigung
zu
verbessern
und
innovative
Technologien
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
Kyra
MX
70
is
targeted
toward
advanced
and
aspiring
intermediate
skiers.
Der
Kyra
MX
70
richtet
sich
an
fortgeschrittene
und
aufstrebende
Skifahrerinnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
paddle
eminently
suitable
for
advanced
and
intermediate
users.
Dieses
Paddel
eignet
sich
hervorragend
für
fortgeschrittene
und
fortgeschrittene
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
Kyra
MX
80
is
targeted
toward
advanced
and
aspiring
intermediate
skiers.
Der
Kyra
MX
80
richtet
sich
an
fortgeschrittene
und
aufstrebende
Skifahrerinnen
der
mittleren
bis
höheren
Stufe.
ParaCrawl v7.1
List
which
languages
you
speak
and
your
level:
advanced,
intermediate
or
beginner.
Auflisten,
welche
Sprachen
Sie
sprechen
und
Ihr
Niveau:
Fortgeschrittene,
Mittelstufe
oder
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
If
required,
one
of
the
courses
is
offered
in
content
for
advanced
beginners
or
intermediate
students.
Falls
Nachfrage
besteht,
wird
einer
der
Kurse
inhaltlich
für
fortgeschrittene
Anfänger
oder
Mittelstufe
angeboten.
CCAligned v1
The
pieces
of
the
collection
are
arranged
for
solo
piano
and
will
be
suitable
for
intermediate
/
advanced
pianists.
Die
Stücke
der
Sammlung
sind
für
Solo-Klavier
arrangiert
und
eignen
sich
für
fortgeschrittene
/
fortgeschrittene
Pianisten.
ParaCrawl v7.1