Übersetzung für "Adulterated food" in Deutsch
It
has
an
important
role
in
Italy's
agricultural
trade
and
protection
of
public
health
through
controls
on
contaminated
or
adulterated
food.
Durch
die
Kontrolle
von
verseuchten
und
verfälschten
Lebensmitteln
spielt
das
Institut
im
italienischen
Agrarhandel
und
Gesundheitswesen
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
Our
body
is
swollen,
if
we
refrain
from
physical
activities,
and
all
we
are
doing
is
fat
food
adulterated
in
a
hurry.
Unser
Körper
wird
aufgeblasen,
wenn
wir
von
körperlichen
Aktivitäten
zu
unterlassen
und
alles,
was
wir
tun,
ist
verfälscht
fetthaltigen
Lebensmitteln
in
Eile
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Honey
is
a
popular
and
relatively
high-priced
natural
product
under
the
suspicion
of
economically
motivated
food
adulteration.
Honig
steht
als
beliebtes
und
vergleichsweise
hochpreisiges
Naturprodukt
unter
dem
Verdacht
wirtschaftlich
motivierter
Lebensmittelverfälschungen.
ParaCrawl v7.1
The
pan-European
nature
of
this
fraud,
which
involved
major
dairy
product
companies
in
countries
such
as
Belgium,
France,
Italy
and
Germany,
means
that
it
is
unacceptable
for
the
policies
needed
to
combat
food
adulteration
to
be
permanently
left
in
the
hands
of
the
Member
States.
Aufgrund
des
gesamteuropäischen
Charakters
dieses
Betrugs,
in
den
große
Erzeuger
von
Milcherzeugnissen
in
Ländern
wie
Belgien,
Frankreich,
Italien
und
Deutschland
verwickelt
waren,
kann
nicht
hingenommen
werden,
dass
die
Mitgliedstaaten
bei
notwendigen
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Verfälschung
von
Lebensmitteln
ständig
vertröstet
werden.
Europarl v8
Such
food
adulterations
can
only
be
detected,
and
thus,
the
fraud
behind
them,
if
high-performance
methods
for
the
authentification
of
food
and
the
identification
of
ingredients
are
available.
Nur
mit
Hochleistungsmethoden
zur
Authentifizierung
von
Lebensmitteln
und
zur
Identifizierung
von
Inhaltsstoffen
können
solche
Lebensmittelverfälschungen
erkannt
und
damit
der
Betrug
dahinter
aufgeklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Regular
practice
strengthens
immunity
system,
builds
up
stamina
to
resist
against
ageing
process,
pollution,
chemical
toxins,
viruses,
diseases,
food
adulteration
etc.
Regelmäßige
Praxis
stärkt
das
Immunsystem
sowie
das
Durchhaltevermögen,
Alterungsprozessen,
Umweltgiften,
chemischen
Giften,
Viren,
Krankheiten
und
verfälschten
Lebensmitteln
standhalten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Food
adulteration,
whether
intentional
or
unintentional,
is
becoming
an
increasingly
important
topic
in
the
context
of
ever-increasing
globali
s
ation
in
the
industry.
Lebensmittelverfälschungen,
ob
beabsichtigt
oder
unbeabsichtigt,
werden
im
Rahmen
der
immer
weiter
zunehmenden
Globalisierung
in
der
Branche
ein
zunehmend
wichtigeres
Thema.
ParaCrawl v7.1
Some
scientific
publications
have
woken
up
to
the
damage
caused
by
the
adulteration
of
food
and
pressurize
the
governments
to
issue
laws
for
their
control.
Einige
wissenschaftliche
Veröffentlichungen
enthüllten
die
Schäden
der
Verfälschung
von
Lebensmitteln
und
regten
die
Regierungen
zum
Erlass
erster
Kontrollgesetze
an.
ParaCrawl v7.1
Students
will
have
basic
knowledge
and
competence
in
the
area
of
food
authentication,
and
will
be
able
to
use
these
skills
in
adulteration
control
of
foods..
Die
Studierenden
verfügen
somit
über
grundlegende
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
im
Bereich
der
Authentizitätsprüfung
und
können
diese
Kompetenz
bei
der
Verfälschungskontrolle
von
Lebensmitteln
praktisch
anwenden..
ParaCrawl v7.1
Today,
new
non-targeted
methods
for
detecting
food
adulteration
and
the
origin
of
foods
are
the
focus
of
authenticity
research
at
the
BfR
.
Im
Zentrum
der
Authentizitätsforschung
am
BfR
stehen
heute
neue
nicht-zielgerichtete
Verfahren
für
den
Nachweis
von
Lebensmittelverfälschungen
und
der
Herkunft
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1