Übersetzung für "Admiralty islands" in Deutsch
																						Manus
																											Island
																											is
																											part
																											of
																											Manus
																											Province
																											in
																											northern
																											Papua
																											New
																											Guinea
																											and
																											is
																											the
																											largest
																											island
																											of
																											the
																											Admiralty
																											Islands.
																		
			
				
																						Manus
																											ist
																											die
																											größte
																											der
																											Admiralitätsinseln
																											und
																											die
																											fünftgrößte
																											Insel
																											Papua-Neuguineas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Lapita
																											culture
																											arose
																											around
																											3,500
																											years
																											ago,
																											and
																											its
																											extent
																											ranged
																											from
																											the
																											Admiralty
																											Islands
																											to
																											Tonga
																											and
																											Samoa.
																		
			
				
																						Die
																											Lapita-Kultur
																											entstand
																											vor
																											3.500
																											Jahren
																											und
																											reichte
																											von
																											den
																											Admiralitätsinseln
																											bis
																											Tonga
																											und
																											Samoa.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Admiralty
																											Islands
																											are
																											an
																											archipelago
																											group
																											of
																											18
																											islands
																											in
																											the
																											Bismarck
																											Archipelago,
																											to
																											the
																											north
																											of
																											New
																											Guinea
																											in
																											the
																											South
																											Pacific
																											Ocean.
																		
			
				
																						Die
																											Admiralitätsinseln
																											gehören
																											zum
																											Bismarck-Archipel
																											und
																											bilden
																											eine
																											Inselgruppe
																											im
																											Pazifischen
																											Ozean
																											nordöstlich
																											von
																											Neuguinea.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Australian
																											cruisers
																											Australia
																											and
																											Shropshire
																											and
																											destroyers
																											Arunta
																											and
																											Warramunga
																											provided
																											fire
																											support
																											for
																											the
																											US
																											1st
																											Marine
																											Division
																											during
																											the
																											Battle
																											of
																											Cape
																											Gloucester
																											and
																											the
																											US
																											1st
																											Cavalry
																											Division
																											during
																											the
																											Admiralty
																											Islands
																											campaign
																											in
																											late
																											1943
																											and
																											early
																											1944.
																		
			
				
																						Die
																											Kreuzer
																											Australia
																											und
																											Shropshire
																											sowie
																											die
																											Zerstörer
																											Arunta
																											und
																											Warramunga
																											gaben
																											während
																											der
																											Schlachten
																											um
																											Kap
																											Gloucester
																											und
																											die
																											Admiralitätsinseln
																											Ende
																											1943
																											und
																											Anfang
																											1944
																											Feuerunterstützung
																											für
																											die
																											amerikanischen
																											Landungstruppen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						She
																											sailed
																											for
																											Manus
																											Island,
																											in
																											the
																											Admiralty
																											Islands,
																											on
																											28
																											February
																											to
																											support
																											the
																											BPF's
																											training
																											before
																											the
																											opening
																											stages
																											of
																											Operation
																											Iceberg.
																		
			
				
																						Am
																											28.
																											Februar
																											lief
																											die
																											Unicorn
																											nach
																											Manus,
																											in
																											den
																											Admiralitätsinseln
																											aus,
																											um
																											das
																											Training
																											der
																											BPF
																											vor
																											der
																											Operation
																											Iceberg
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mississippi
																											remained
																											off
																											Leyte,
																											providing
																											gunfire
																											support
																											until
																											16
																											November,
																											when
																											she
																											withdrew
																											to
																											the
																											Admiralty
																											Islands
																											to
																											make
																											preparations
																											for
																											the
																											next
																											operation.
																		
			
				
																						Die
																											Mississippi
																											unterstützte
																											die
																											Operationen
																											im
																											Golf
																											von
																											Leyte
																											noch
																											bis
																											zum
																											16.
																											November,
																											als
																											sie
																											Kurs
																											auf
																											die
																											Admiralitätsinseln
																											aufnahm.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						But
																											d'Entrecasteaux
																											was
																											unaware
																											of
																											this
																											news--which
																											seemed
																											a
																											bit
																											dubious
																											anyhow--and
																											headed
																											toward
																											the
																											Admiralty
																											Islands,
																											which
																											had
																											been
																											named
																											in
																											a
																											report
																											by
																											one
																											Captain
																											Hunter
																											as
																											the
																											site
																											of
																											the
																											Count
																											de
																											La
																											Pérouse's
																											shipwreck.
																		
			
				
																						Aber
																											d'Entrecasteaux,
																											der
																											von
																											dieser
																											–
																											zudem
																											ziemlich
																											unbestimmten
																											–
																											Mittheilung
																											nichts
																											wußte,
																											fuhr
																											in
																											der
																											Richtung
																											der
																											Admiralitätsinseln,
																											welche
																											in
																											einem
																											Bericht
																											des
																											Kapitän
																											Hunter
																											als
																											die
																											Gegend
																											des
																											Schiffbruches
																											La
																											Pérouse
																											bezeichnet
																											waren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Admiralty
																											Island
																											is
																											an
																											island
																											in
																											the
																											Alexander
																											Archipelago
																											in
																											Southeast
																											Alaska,
																											at
																											.
																		
			
				
																						Admiralty
																											Island
																											ist
																											eine
																											Insel
																											im
																											Alexander-Archipel
																											im
																											Südosten
																											des
																											US-Bundesstaates
																											Alaska.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Clarke
																											was
																											further
																											annoyed
																											by
																											the
																											creation
																											of
																											a
																											Court
																											of
																											Admiralty
																											in
																											Rhode
																											Island.
																		
			
				
																						Außerdem
																											war
																											Clarke
																											über
																											die
																											Schaffung
																											eines
																											Court
																											of
																											Admiralty
																											in
																											Rhode
																											Island
																											verärgert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Frederick
																											Sound
																											-
																											The
																											scenic
																											Frederick
																											Surround
																											separates
																											Admiralty
																											Island
																											and
																											Kupreanof
																											Island.
																		
			
				
																						Frederick
																											Sound
																											-
																											Der
																											malerische
																											Frederick
																											Surround
																											trennt
																											die
																											Admiralty
																											Island
																											von
																											der
																											Kupreanof
																											Island.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											separates
																											Chichagof
																											Island
																											and
																											Baranof
																											Island
																											to
																											its
																											west
																											from
																											Admiralty
																											Island
																											and
																											Kuiu
																											Island
																											on
																											its
																											east.
																		
			
				
																						Sie
																											liegt
																											im
																											Alexanderarchipel
																											und
																											verläuft
																											zwischen
																											Chichagof
																											Island
																											und
																											Baranof
																											Island
																											im
																											Westen
																											und
																											Admiralty
																											Island
																											und
																											Kuiu
																											Island
																											im
																											Osten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											largest
																											islands
																											are,
																											from
																											North
																											to
																											South,
																											Chichagof
																											Island,
																											Admiralty
																											Island,
																											Baranof
																											Island,
																											Kupreanof
																											Island,
																											Revillagigedo
																											Island
																											and
																											Prince
																											of
																											Wales
																											Island.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigsten
																											Inseln
																											sind
																											Admiralty
																											Island,
																											Baranof
																											Island,
																											Chichagof
																											Island,
																											Etolin
																											Island,
																											Kuiu
																											Island,
																											Kupreanof
																											Island,
																											Prince
																											of
																											Wales
																											Island,
																											Revillagigedo
																											Island
																											und
																											Wrangell
																											Island.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											order
																											of
																											land
																											area,
																											the
																											largest
																											islands
																											are
																											Prince
																											of
																											Wales
																											Island,
																											Chichagof
																											Island,
																											Admiralty
																											Island,
																											Baranof
																											Island,
																											Revillagigedo
																											Island,
																											Kupreanof
																											Island,
																											Kuiu
																											Island,
																											Etolin
																											Island,
																											Dall
																											Island,
																											Wrangell
																											Island,
																											Mitkof
																											Island,
																											Zarembo
																											Island,
																											Kosciusko
																											Island,
																											Kruzof
																											Island,
																											Annette
																											Island,
																											Gravina
																											Island,
																											and
																											Yakobi
																											Island.
																		
			
				
																						Die
																											größten
																											Inseln
																											sind
																											die
																											drei
																											ABC-Inseln
																											(Chichagof
																											Island,
																											Admiralty
																											Island,
																											Baranof
																											Island),
																											Wrangell
																											Island,
																											Revillagigedo
																											Island,
																											Kupreanof
																											Island,
																											Prince
																											of
																											Wales
																											Island,
																											Kuiu
																											Island
																											und
																											Etolin
																											Island.
															 
				
		 Wikipedia v1.0