Übersetzung für "Administrative secretary" in Deutsch
From
1982
to
1993,
he
served
as
administrative
secretary
to
Cardinal
Krol.
Von
1982
bis
1993
war
er
Sekretär
von
John
Joseph
Krol.
Wikipedia v1.0
He
also
was
the
administrative
assistant
and
secretary
to
Governor
Dwight
Griswold
from
1941
to
1942.
Zwischen
1941
und
1942
fungierte
er
als
Berater
und
Sekretär
von
Gouverneur
Dwight
Griswold.
Wikipedia v1.0
Any
challenges
to
remove
an
administrative
secretary
are
based
on
the
same
grounds
as
arbitrator
challenges.
Etwaige
Herausforderungen
eine
administrative
Sekretärin
entfernen
basieren
auf
den
gleichen
Gründen
wie
Schiedsrichter
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
His
last
professional
title
was
administrative
secretary.
Salomon
Elkeles
died
in
May
1921.
Seine
letzte
Berufsbezeichnung
lautete
Verwaltungssekretär.
Im
Mai
1921
verstarb
Salomon
Elkeles.
ParaCrawl v7.1
Louis
Nelengani,
former
Vice-President,
is
expelled
from
SWAPO
(because
he
had
a
fight
with
the
former
Administrative
Secretary
Jacob
Kuhangua
in
Dar-Es-Salaam
1968
which
left
Kuhangua
paralysed).
Louis
Nelengani,
ehemaliger
Vize-Präsident,
wird
aus
der
Partei
ausgestoßen
(wegen
eines
Kampfes
mit
dem
ehemaligen
Verwaltungssekretär
Jacob
Kuhangua
in
Dar-Es-Salaam
1968,
der
Kuhangua
zum
Invaliden
machte).
ParaCrawl v7.1
The
Board
consists
of
the
chairman,
the
two
vice-chairmen,
the
coordinator,
the
scientific
secretary
coordinator
and
the
administrative
secretary
coordinator.
Der
Vorstand
besteht
aus
dem
Vorsitzenden,
den
beiden
Vizevorsitzenden,
dem
Koordinator,
dem
wissenschaftlichen
Koordinator
und
dem
Verwaltungssekretär.
ParaCrawl v7.1
Except
as
otherwise
specifically
directed
by
the
Administrative
Council,
the
Secretary-General,
in
consultation
with
the
Chairman,shall
have
charge
of
all
arrangements
for
the
holding
of
meetings
of
the
Council.
Sofern
nicht
anderweitig
ausdrücklich
vom
Verwaltungsrat
gerichtet,
der
Generalsekretär,
in
Abstimmung
mit
dem
Vorsitzenden,ist
verantwortlich
für
alle
Vorkehrungen
für
die
Abhaltung
von
Sitzungen
des
Rates.
ParaCrawl v7.1
Pending
the
adoption
of
the
budget
by
the
Administrative
Council,
the
Secretary-General
may
incur
expenditures
for
the
purposes
and
within
the
limits
specified
in
the
budget
he
submitted
to
the
Council,
up
to
one
quarter
of
the
amount
authorized
to
be
expended
in
the
previous
fiscal
year
but
in
no
event
exceeding
the
amount
that
the
Bank
has
agreed
to
make
available
for
the
current
fiscal
year.
Bis
zur
Annahme
des
Haushaltsplans
durch
den
Verwaltungsrat,
Der
Generalsekretär
kann
in
den
Haushaltsausgaben
für
die
Zwecke
und
innerhalb
der
Grenzen
entstehen
sie
den
Rat
vorgelegt,
bis
zu
einem
Viertel
des
Betrages
berechtigt,
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
aber
in
keinem
Fall
aufgewendet
werden
mehr
als
den
Betrag,
den
die
Bank
zugestimmt
hat,
für
das
laufende
Geschäftsjahr
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
provided
by
the
Administrative
Council,
the
Secretary-General
may
exceed
the
amount
specified
for
any
given
budget
item,
provided
that
the
total
amount
of
the
budget
is
not
exceeded.
Falls
nicht
anders
vom
Verwaltungsrat
zur
Verfügung
gestellt,
Der
Generalsekretär
kann
den
Betrag
für
einen
bestimmten
Haushaltsposten
angegebenen
Wert
nicht
überschreiten,
vorausgesetzt,
dass
der
Gesamtbetrag
des
Budgets
nicht
überschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
retaliation,
Yin
Dongjun,
head
of
the
Educational
Section
of
the
prison,
Yang
Tiejun,
a
prison
guard,
and
Wu
Tie,
an
administrative
secretary,
shocked
him
with
four
electric
batons
simultaneously.
Aus
Rache
schockten
ihn
Yin
Dingjun,
Leiter
der
Erziehungsabteilung
des
Gefängnisses,
Yang
Tiejun,
eine
Wache,
und
Wu
Tie,
ein
Verwaltungssekretär,
gleichzeitig
mit
Elektroknüppeln.
ParaCrawl v7.1
Sam
Nujoma
is
confirmed
as
SWAPO
President.
Brendan
Simbwaye
becomes
Vice-President,
with
Mishake
Muyongo
acting
for
this
unaccounted-for
prisoner
of
the
South
Africans.
Louis
Nelengani,
former
Vice-President,
is
expelled
from
SWAPO
(because
he
had
a
fight
with
the
former
Administrative
Secretary
Jacob
Kuhangua
in
Dar-Es-Salaam
1968
which
left
Kuhangua
paralysed).
Brendan
Simbwaye
wird
Vize-Präsident,
mit
Mishake
Muyongo
als
wahrnehmendem
Vize-Präsident,
solange
das
Schicksal
Simbwayes
nicht
geklärt
ist.
Louis
Nelengani,
ehemaliger
Vize-Präsident,
wird
aus
der
Partei
ausgestoßen
(wegen
eines
Kampfes
mit
dem
ehemaligen
Verwaltungssekretär
Jacob
Kuhangua
in
Dar-Es-Salaam
1968,
der
Kuhangua
zum
Invaliden
machte).
ParaCrawl v7.1
It
seemed
then
that
trade-union
unity
was
unchallenged
but
it
was
necessary
for
Christian
workers
to
have
a
specific
grouping
and
acquire
the
awareness
of
a
mission
to
perform.
From
above
came
the
encouragement
and
support
of
Monsignor
Montini,
who
later
with
President
De
Gasperi
examined
ways
of
avoiding
the
risk
of
the
ACLI’s
being
legally
disbanded
as
a
result
of
a
series
of
mistakes
made
by
their
administrative
secretary.
Die
Einheit
unter
den
Gewerkschaften
erschien
damals
unproblematisch,
aber
es
war
notwendig,
daß
die
christlichen
Arbeiter
eine
besondere
Ausbildung
erhielten
und
das
Bewusstsein
erlangten,
eine
Mission
erfüllen
zu
haben.
Ermutigung
und
Unterstützung
kamen
von
oben,
von
Msgr.
Montini,
der
später
mit
De
Gasperi
die
Möglichkeiten
studierte,
die
ACLI
vor
der
Gefahr
zu
bewahren,
wegen
von
ihrem
Verwaltungssekretär
begangener
Fehler,
„von
oben
her“
aufgelöst
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
These
centres
carry
out
remote
administrative
work
(secretarial
work,
accounts,
lay-outs
etc.).
Diese
Zentren
erledigen
dezentral
administrative
Arbeiten
(Sekretariatsarbeiten,
Buchführung,
Layout
usw.).
EUbookshop v2
We
have
no
difficulty
with
the
debate
on
the
Dankert
report
beginning
at
9
o'clock,
provided
we
can
be
assured
that
the
senior
members
of
the
administration,
from
the
Secretary-General
downwards,
are
here
for
the
discharge
debate
on
Parliament's
budget.
Wir
haben
nichts
dagegen,
daß
die
Debatte
über
den
Dankert-Bericht
um
9
Uhr
beginnt,
vorausgesetzt
wir
können
sicher
sein,
daß
die
hohen
Verwaltungsbeamten,
angefangen
mit
dem
Generalsekretär,
an
der
Entlastungsdebatte
über
den
Haushalt
des
Parlaments
teilnehmen.
Europarl v8