Übersetzung für "Adjustable base" in Deutsch
Adjustable
base
is
designed
for
convenience?
Verstellbare
Basis
ist
für
die
Bequemlichkeit
ausgelegt?
ParaCrawl v7.1
Frame-shaped
carrier
elements
46
are
arranged
on
a
particularly
vertically
adjustable
base
44
.
Auf
einem
insbesondere
höhenverstellbaren
Gestell
44
sind
rahmenförmige
Trägerelemente
46
angeordnet.
EuroPat v2
After
wearout
of
the
projections,
the
entire
adjustable
base
plate
has
to
be
replaced
accordingly.
Nach
Abnutzung
der
Projektionen
muss
entsprechend
die
gesamte
verstellbare
Basisplatte
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
Sleep
and
dream
well
in
our
quality
pocket
spring
mattresses
with
adjustable
base
frame.
Schlafen
und
träumen
Sie
gut
auf
unseren
Qualitäts-Taschenfederkernmatratzen
mit
verstellbaren
Federholzrahmen.
CCAligned v1
On
the
adjustable
base
can
lay
anyflooring.
Auf
der
verstellbare
Basis
kann
jeder
legenBoden.
ParaCrawl v7.1
Flexibly
adjustable
base
for
the
correct
spread-squat
position.
Flexibel
einstellbarer
Steg
sorgt
für
die
korrekte
Spreiz-Anhock-Haltung.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
equipped
with
a
luxurious
double
bed
with
adjustable
base,
color
flat...
Das
Zimmer
ist
mit
einem
luxuriösen
Doppelbett
mit
verstellbaren
Basis,
Fa...
ParaCrawl v7.1
The
station
includes
integrated
crimp
force
monitoring
with
the
Schleuniger
CFM
20
as
well
as
a
height
adjustable
base
frame.
Die
Station
verfügt
über
die
integrierte
Schleuniger
Crimpkraftüberwachung
CFM
20
sowie
über
einen
höhenverstellbaren
Unterbau.
ParaCrawl v7.1
Can
be
adjusted
even
for
the
very
young
ones
due
to
an
adjustable
base
from
20
to
40
cm.
Mit
verstellbarem
Steg
von
20
–
40
cm
auch
für
die
ganz
Kleinen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
switching
base
of
the
pump
allows
a
flat
suction
up
to
a
minimum
residual
water
level
of
1mm.
Einstellbare
Schaltfüße
der
Pumpe
ermöglichen
eine
Flachabsaugung
bis
zu
einer
minimalen
Restwasserhöhe
von
1mm.
ParaCrawl v7.1
The
sleeves
7,
8
are
arranged
to
be
adjustable
on
the
base
support
2,
such
as
is
shown
diagrammatically
by
the
set
screws
9,
10
in
FIG.
Die
Buchsen
7,
8
sind
auf
der
Unterlage
2
einstellbar
angeordnet,
wie
dies
durch
die
Feststellschraube
9,
10
in
Fig.
EuroPat v2
When
it
is
a
matter,
for
example,
of
a
heart
pacemaker
which
functions
with
a
specific,
adjustable
base
frequency,
then
this
base
frequency
can
be
maintained
until
the
charging
time
thereby
determined
no
longer
suffices
given
an
increasing
internal
resistance
of
the
battery
in
order
to
charge
the
output
capacitor
to
the
minimum
voltage
which
has
been
set.
Handelt
es
sich
beispielsweise
um
einen
Herzschrittmacher,
der
mit
einer
bestimmten
einstellbaren
Grundfrequenz
arbeitet,
so
kann
diese
Grundfrequenz
aufrechterhalten
werden,
bis
die
dadurch
festgelegte
Aufladezeit
bei
steigendem
Innenwiderstand
der
Batterie
nicht
mehr
ausreicht,
um
den
Ausgangskondensator
auf
die
festgesetzte
Mindestspannung
aufzuladen.
EuroPat v2
The
cleaning
device
consists
of
an
adjustable
base
frame
with
a
carrying
device
supported
on
rails
and
a
fixed
cleaning
brush.
Die
Reinigungsvorrichtung
besteht
aus
einem
verstellbaren
Grundrahmen
mit
einer
auf
Schienen
gelagerten
Tragvorrichtung
mit
einer
festen
Reinigungsbürste.
EuroPat v2
The
loading
and
unloading
device
2
can
be
changed
quickly
in
a
mechanical
construction
of
the
adjustable
base
plate
4
with
a
place-finding
or
relocating
device
30.
Entsprechend
der
mechanischen
Ausbildung
der
justierbaren
Grundplatte
4
mit
einer
Wiederfindeinrichtung
30
ist
ein
schneller
Wechsel
der
Be-
und
Entladeeinrichtung
2
möglich.
EuroPat v2
Fitted
underneath
the
conveying
section
(12),
having
an
adjustable
base
(13),
are
N
magazines
in
the
form
of
vertical
compartments
which
are
located
vertically
underneath
the
bundle
positions.
Unterhalb
der
einen
verstellbaren
Boden
(13)
aufweisenden
Förderstrecke
(12)
sind
N
Magazine
in
Form
von
vertikalen
Schächten
montiert,
die
sich
senkrecht
unter
den
Bündelpositionen
befinden.
EuroPat v2