Übersetzung für "Adhesive backing" in Deutsch
Adhesion
between
adhesive
composition
and
backing
film
is
examined
by
means
of
an
anchorage
test.
Die
Haftung
zwischen
Klebmasse
und
Trägerfolie
wird
durch
einen
Verankerungstest
überprüft.
EuroPat v2
Moreover,
the
electron
beam
crosslinking
of
butyl
rubber
when
used
as
an
adhesive-tape
backing
is
not
possible.
Zudem
ist
eine
Elektronenstrahlvernetzung
von
Butylkautschuk
beim
Einsatz
als
Klebebandträger
nicht
möglich.
EuroPat v2
Please
note
that
the
test
was
conducted
without
adhesive
backing.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Test
ohne
Klebeleiste
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Strong
grip
that
is
ensured
because
of
an
excellent
adhesive
backing.
Starker
Halt,
der
durch
einen
hervorragenden
Kleberücken
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
adhesion
promoter
used
optionally
between
adhesive
composition
and
backing
film
optimizes
the
bond
between
the
specified
layers.
Der
optional
eingesetzte
Haftvermittler
zwischen
Klebemasse
und
Trägerfolie
optimiert
den
Verbund
zwischen
den
genannten
Schichten.
EuroPat v2
Special
coated
film
with
a
permanent
adhesive
backing
that
sticks
to
most
clean
surfaces.
Speziell
beschichtete
Folie
mit
einer
permanent
selbstklebenden
Rückseite,
die
auf
den
meisten
sauberen
Oberflächen
klebt.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
adhesive
backing
a
little
at
a
time,
to
prevent
the
adhesive
strip
from
picking
up
dirt.
Das
Abdeckpapier
der
Klebeleiste
nur
stückweise
abziehen,
um
das
Anhaften
von
Schmutz
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A
liner
is
moreover
unlike
an
adhesive
tape
backing
in
that
it
has
not
been
bonded
inseparably
to
an
adhesive
layer.
Darüber
hinaus
ist
ein
Liner
im
Gegensatz
zu
einem
Klebebandträger
nicht
fest
mit
einer
Klebstoffschicht
verbunden.
EuroPat v2
To
produce
the
layer
of
adhesive
on
the
backing
material
it
is
possible
to
coat
the
backing
material
conventionally.
Zur
Herstellung
der
Klebstoffschicht
auf
dem
Trägermaterial
kann
das
Trägermaterial
in
üblicher
Weise
beschichtet
werden.
EuroPat v2
A
liner
moreover
differs
from
an
adhesive-tape
backing
in
having
no
firm
bonding
to
an
adhesive
layer.
Darüber
hinaus
ist
ein
Liner
im
Gegensatz
zu
einem
Klebebandträger
nicht
fest
mit
einer
Klebstoffschicht
verbunden.
EuroPat v2