Übersetzung für "Additional insurance" in Deutsch
Most
provisions
of
the
proposal
clearly
do
not
impose
any
additional
burden
on
insurance
undertakings.
Die
meisten
Bestimmungen
des
Richtlinienvorschlags
bedeuten
für
die
Versicherungsunternehmen
eindeutig
keine
zusätzliche
Belastung.
TildeMODEL v2018
Are
the
agricultural
categories
entitled
to
additional
health
insurance
(private
insurance)?
Können
die
landwirtschaftlichen
Berufsgruppen
eine
zusätzliche
Krankenversicherung
abschließen
(Privatversicherung)?
TildeMODEL v2018
Farmworkers
and
farmers
may
take
out
additional
invalidity
insurance.
Landwirtschaftliche
Arbeitnehmer
und
Selbständige
können
eine
Zusatzversorgung
abschließen.
TildeMODEL v2018
Do
you
want
to
get
the
additional
insurance
package
(liability,
accident,
baggage
and
assistance
insurance)?
Ergänzung
(Haftpflicht-,
Unfall-,
Gepäck-
und
Assistanceversicherung)
hinzubuchen?
CCAligned v1
We
can
offer
you
additional
insurance
of
the
shipment
up
to
110%
of
the
value
of
the
goods.
Wir
Ihnen
anbieten
transport
versicherung
bis
110%
aus
Warenwert.
CCAligned v1
How
is
the
car
insured
and
what
additional
insurance
options
are
available?
Wie
ist
der
Mietwagen
versichert
und
welche
zusätzlichen
Versicherungsmöglichkeiten
gibt
es?
CCAligned v1
In
view
of
this,
it
is
recommended
that
the
Customer
take
out
additional
insurance.
Im
Hinblick
darauf
wird
dem
Auftraggeber
der
Abschluss
einer
zusätzlichen
Versicherung
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
it
is
advisable
–
and
sometimes
even
compulsory
–
to
take
out
additional
insurance.
Dann
ist
es
empfehlenswert
und
manchmal
sogar
Pflicht,
eine
Zusatzversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
However,
homeowners
can
purchase
additional
earthquake
insurance.
Hausbesitzer
können
aber
zusätzlich
eine
Erdbebenversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
The
"Third
Party
Property
Insurance"
is
a
possible
additional
insurance.
Die
"Third
Party
Property
Insurance"
ist
eine
mögliche
Zusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
additional
coverage,
supplementary
insurance
is
available.
Wenn
Sie
zusätzliche
Abdeckung
benötigen,
ist
Zusatzversicherung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
But
you
should
always
think
about
an
additional
private
health
insurance.
Man
sollte
aber
immer
auch
über
eine
zusätzliche
private
Krankenversicherung
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
various
additional
insurance
covers
that
make
your
life
easier.
Entdecken
Sie
unsere
verschiedenen
zusätzlichen
Versicherungsschutze,
die
Ihr
Leben
leichter
machen.
ParaCrawl v7.1
Most
French
people,
however,
have
an
additional
private
insurance.
Die
meisten
Franzosen
haben
noch
eine
private
Zusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
And
last
there
is
the
additional
insurance.
Und
als
letztes
gibt
es
die
Zusatzversicherung.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
conclude
the
additional
insurance
package
(liability,
accident,
baggage
and
assistance
insurance)?
Ergänzung
(Haftpflicht-,
Unfall-,
Gepäck-
und
Assistanceversicherung)
hinzubuchen?
CCAligned v1
Can
I
get
additional
insurance?
Kann
ich
eine
zusätzliche
versicherung
erhalten?
CCAligned v1
Do
I
need
to
purchase
additional
insurance?
Muss
ich
eine
zusätzliche
Versicherung
abschließen?
CCAligned v1