Übersetzung für "Adaptor protein" in Deutsch
For
alternative
(ii)
of
this
variant,
the
effector
protein
or
polypeptide
can
be
provided
in
particular
as
fusion
protein
whose
adaptor
section
binds
to
an
adaptor
protein
which
can
associate
or
interact
specifically
with
the
mediator
section
of
the
membrane
receptor
only
in
its
specific
structure
present
after
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor
or,
alternatively,
only
when
there
is
a
lack
of
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor.
Für
Alternative
(ii)
dieser
Variante
kann
das
Effektorprotein
oder
-polypeptid
insbesondere
als
Fusionsprotein
bereitgestellt
werden,
dessen
Adaptorabschnitt
an
ein
Adaptorprotein,
welches
spezifisch
mit
dem
Mediatorabschnitt
des
Membranrezeptors
nur
in
seiner
speziellen
Struktur,
wie
sie
nach
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
oder,
alternativ,
nur
bei
fehlender
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
vorliegt,
assoziieren
oder
wechselwirken
kann,
bindet.
EuroPat v2
In
a
particular
embodiment
which
is
explained
in
more
detail
hereinafter,
the
effector
protein
or
polypeptide
which
is
able
to
activate
a
Ras
or
Ras-like
signal
pathway
is
in
the
form
of
a
fusion
protein
of
an
effector
section
with
an
adaptor
protein
or
polypeptide
which
makes
binding
to
a
component
of
the
membrane
possible
in
the
case
of
ligand
binding
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor
or,
alternatively,
only
in
the
case
of
a
lack
of
ligand
binding
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor,
where
appropriate
via
other
proteins
or
polypeptides.
In
einer
besonderen
Ausführungsform,
die
nachfolgend
detaillierter
erläutert
wird,
liegt
das
Effektorprotein
oder
-polypeptid,
das
in
der
Lage
ist,
einen
Ras-
oder
Ras-ähnlichen
Signalweg
zu
aktivieren,
in
Form
eines
Fusionsproteins
eines
Effektorabschnitts
mit
einem
Adaptorprotein
oder
-polypeptid
vor,
das
die
Bindung
an
eine
Komponente
der
Membran
im
Falle
einer
Ligandenbindung
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
oder,
alternativ,
nur
im
Falle
einer
fehlenden
Ligandenbindung
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors,
gegebenenfalls
über
weitere
Proteine
oder
Polypeptide,
ermöglicht.
EuroPat v2
For
alternative
(i),
the
effector
protein
or
polypeptide
is
provided
in
the
cell
for
example
in
the
form
of
a
fusion
protein
of
an
effector
section
which
is
able
to
bring
about
activation
of
the
Ras
or
Ras-like
signal
pathway
with
an
adaptor
protein
which
interacts
with
the
mediator
section
of
the
membrane
receptor
only
in
its
specific
structure
present
after
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor
or,
alternatively,
only
if
there
is
a
lack
of
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor,
in
particular
an
antibody
or
binding
protein
of
appropriate
specificity.
Für
Alternative
(i)
wird
das
Effektorprotein
oder
-polypeptid
in
der
Zelle
z.B.
in
Form
eines
Fusionsproteins
eines
Effektorabschnitts,
der
die
Aktivierung
des
Ras-
oder
Ras-ähnlichen
Signalwegs
bewirken
kann,
mit
einem
mit
dem
Mediatorabschnitt
des
Membranrezeptors
nur
in
seiner
speziellen
Struktur,
wie
sie
nach
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
oder,
alternativ,
nur
bei
fehlender
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
vorliegt,
wechselwirkenden
Adaptorprotein,
insbesondere
einem
Antikörper
oder
Bindungsprotein
entsprechender
Spezifität,
vorgesehen.
EuroPat v2
The
adaptor
section
of
the
fusion
protein
can
in
this
connection
in
particular
form
an
antibody
or
binding
protein
which
specifically
recognizes
and
binds
the
adaptor
protein.
Den
Adaptorabschnitt
des
Fusionsproteins
kann
dabei
insbesondere
ein
Antikörper
oder
Bindungsprotein
bilden,
der
bzw.
das
das
Adaptorprotein
spezifisch
erkennt
und
bindet.
EuroPat v2
The
adaptor
section
of
the
fusion
protein
may
in
this
connection
form,
in
particular,
an
antibody
or
binding
protein
which
specifically
recognizes
and
binds
the
adaptor
protein.
Den
Adaptorabschnitt
des
Fusionsproteins
kann
dabei
insbesondere
ein
Antikörper
oder
Bindungsproteinbilden,
der
das
Adaptorprotein
spezifisch
erkennt
und
bindet.
EuroPat v2
In
alternative
(b),
the
effector
protein
is
provided
in
the
form
of
a
fusion
protein
which
contains
the
effector
section
fused
to
the
adaptor
protein.
In
Alternative
(b)
wird
das
Effektorprotein
in
Form
eines
Fusionsproteins,
das
den
Effektorabschnitt
in
Fusion
mit
dem
Adaptorprotein
enthält,
vorgesehen.
EuroPat v2
The
former
function
has
the
effect
that
the
adaptor-effector
fusion
protein
reaches
the
membrane
and
thus
the
site
of
action
of
that
part
of
the
fusion
protein
which
is
responsible
for
the
second
function
only
when
a
ligand
has
bound
to
the
usually
extracellular
part,
i.e.
the
ligand-binding
section,
of
the
receptor
or,
alternatively,
when
no
such
ligand
binding
is
present.
Die
erstgenannte
Funktion
bewirkt,
daß
das
Adaptor-Effektor-Fusionsprotein
nur
dann
an
die
Membran
und
damit
an
den
Wirkort
desjenigen
Teils
des
Fusionsproteins,
welcher
für
die
zweite
Funktion
verantwortlich
ist,
gelangt,
wenn
ein
Ligand
an
den
in
der
Regel
extrazellulären
Teil,
d.h.
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Rezeptors
gebunden
hat
oder,
alternativ,
wenn
keine
solche
Ligandenbindung
vorliegt.
EuroPat v2
It
is
possible
in
this
way
to
preclude,
or
minimize
the
probability,
that
the
expression
product
interacts
with
the
effector
protein
or
with
an
adaptor
protein
which
is
necessary
for
binding
of
the
effector
protein
to
the
membrane
component,
instead
of
with
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor,
so
that
the
ability
of
the
component
to
activate
the
Ras
or
Ras-like
signal
transduction
pathway
is
abolished.
Auf
diese
Weise
kann
ausgeschlossen
oder
die
Wahrscheinlichkeit
minimiert
werden,
daß
das
Expressionsprodukt
anstatt
mit
dem
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
mit
dem
Effektorprotein
oder
einem
für
die
Bindung
des
Effektorproteins
an
die
Membrankomponente
erforderlichen
Adaptorprotein
wechselwirkt,
so
daß
deren
Fähigkeit
zur
Aktivierung
des
Ras-
oder
Ras-ähnlichen
Signaltransduktionsweges
beseitigt
wird.
EuroPat v2
The
Frankfurt
scientists
identified
an
interaction
between
GRIP1
and
14-3-3
proteins
that
is
essential
for
the
function
of
GRIP1
as
an
adaptor
protein
in
dendritic
cargo
transport.
Die
Frankfurter
Wissenschaftler
haben
eine
Interaktion
zwischen
GRIP1
und
14-3-3
Proteinen
identifiziert,
die
bedeutend
für
die
Funktion
von
GRIP1
als
Adaptorprotein
im
dendritischen
Cargo-Transport
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
variant,
the
receptors
chosen
for
the
membrane
receptor
have
mediator
sections
which,
on
binding
of
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor
or,
alternatively,
only
when
there
is
a
lack
of
binding
of
ligand
to
the
ligand-binding
section
of
the
membrane
receptor,
are
able
to
bind
adaptor
proteins
which
facilitate
the
binding
of
the
effector
protein
or
polypeptide.
Bei
einer
zweiten
Variante
werden
für
den
Membranrezeptor
Rezeptoren
mit
Mediatorabschnitten
ausgewählt,
welche
bei
Bindung
von
Ligand
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
oder,
alternativ,
nur
bei
fehlender
Bindung
von
Ligand
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
des
Membranrezeptors
Adaptorproteine
binden
können,
welche
die
Bindung
des
Effektorproteins
oder
-polypeptids
vermitteln.
EuroPat v2
Adaptor
proteins
for
G-protein
mediators
are,
for
example,
adenylate
cyclases,
phospholipase
C
and
other
G-protein-coupled
receptor
kinases,
and
certain
ion
channels.
Adaptorproteine
für
die
G-Protein-Mediatoren
sind
z.
B.
Adenylatzyklasen,
die
Phospholipase
C
und
andere
G-Protein-gekoppelte
Rezeptorkinasen,
sowie
bestimmte
Ionenkanäle.
EuroPat v2
The
epidermal
growth
factor
receptor
(EGFR)
and
the
adaptor
proteins
Grb2
and
Shc
which
are
specific
for
its
cytoplasmic
or
mediator
section
represent
one
example
of
such
a
membrane
receptor.
Ein
Beispiel
für
einen
derartigen
Membranrezeptor
stellen
der
epidermaler
Wachstumsfaktor-Rezeptor
(EGFR)
und
die
für
dessen
zytoplasmatischen
oder
Mediatorabschnitt
spezifischen
Adaptorproteine
Grb2
und
Shc
dar.
EuroPat v2
In
turn
there
is
binding
to
these
adaptor
proteins
Gbr2
and
Shc,
which
bind
to
the
mediator
section
of
the
EGFR
only
in
the
event
of
ligand
binding
to
the
ligand-binding
section
thereof,
by
a
guanine
nucleotide
exchange
factor
which
is
able
to
activate
a
ras
or
ras-like
signal
pathway
in
a
cell.
An
diese
Adaptorproteine
Gbr2
und
Shc,
die
an
den
Mediatorabschnitt
des
EGFR
nur
im
Falle
einer
Ligandenbindung
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
von
diesem
binden,
bindet
wiederum
ein
Guaninnukleotidaustauschfaktor,
der
in
der
Lage
ist,
einen
Ras-
oder
Ras-ähnlichen
Signalweg
in
einer
Zelle
zu
aktivieren.
EuroPat v2
It
is
also
possible
in
this
case
to
mention
Grb2
or
Shc
as
examples
of
possible
adaptor
proteins
which
can
be
employed,
where
appropriate
also
as
fusion
proteins
with
an
effector
section
which
is
able
to
activate
the
Ras
or
Ras-like
signal
pathway,
but
also
antibodies
or
other
types
of
binding
proteins
which
recognize
and
bind
specifically
the
mediator
section
of
the
membrane
receptor
only
in
its
structure/conformation
after
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section
or,
alternatively,
only
when
there
is
a
lack
of
binding
of
a
ligand
to
the
ligand-binding
section,
and
can
be
employed
in
the
form
of
fusion
proteins
with
an
effector
section.
Auch
in
diesem
Falle
können
als
Beispiele
für
mögliche
Adaptorproteine
Grb2
oder
Shc
aufgeführt
werden,
die
gegebenenfalls
auch
als
Fusionsproteine
mit
einem
Effektorabschnitt,
der
in
der
Lage
ist,
den
Ras-
oder
Ras-ähnlichen
Signalweg
zu
aktivieren,
eingesetzt
werden
können,
aber
auch
Antikörper
oder
andersartige
Bindungsproteine,
die
spezifisch
den
Mediatorabschnitt
des
Membranrezeptors
nur
in
seiner
Struktur/Konformation
nach
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
oder,
alternativ,
nur
bei
fehlender
Bindung
eines
Liganden
an
den
Ligandenbindungsabschnitt
erkennen
und
binden
und
in
Form
von
Fusionsproteinen
mit
einem
Effektorabschnitt
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
If
it
is
intended
to
test
a
membrane
receptor
naturally
occurring
in
a
cell
in
a
test,
it
must
be
ensured
that
the
mediator
section
of
this
membrane
receptor
occurs
in
the
cell
only
in
conjunction
with
the
latter
and
that
the
adaptor
and
facilitator
proteins
cooperating
therewith
can
interact
only
with
this
mediator
section
or
only
because
of
activation
of
this
mediator
section
in
such
a
way
that
translocation
of
the
effector
protein
or
polypeptide
onto
the
cell
membrane
eventually
occurs.
Soll
in
einem
alternativen
Test
ein
in
einer
Zelle
natürlicherweise
vorkommender
Membranrezeptor
getestet
werden,
muß
sichergestellt
werden,
daß
in
der
Zelle
der
Mediatorabschnitt
dieses
Membranrezeptors
nur
in
Zusammenhang
mit
diesem
vorkommt
und
daß
die
damit
zusammenwirkenden
Adaptor-
und
Vermittlerproteine
nur
mit
diesem
Mediatorabschnitt
oder
nur
aufgrund
einer
Aktivierung
dieses
Mediatorabschnitts
in
einer
Weise
interagieren
können,
daß
es
schließlich
zu
einer
Translokation
des
Effektorproteins
oder
-polypeptids
an
die
Zellmembran
kommt.
EuroPat v2
Many
of
the
enzyme-coupled
receptors
transmit
their
signal
via
adaptor
proteins
and
polypeptides
to
members
of
the
ras
family
of
monomeric
GTPases
which
are
able,
inter
alia,
to
activate
a
serine/threonine
phosphorylation
cascade
(Nishida
and
Gotoh,
1993).
Viele
der
Enzym-gekoppelten
Rezeptoren
geben
ihr
Signal
über
Adaptorproteine
und
-polypeptide
an
Mitglieder
der
Ras-Familie
von
monomeren
GTPasen
weiter,
die
unter
anderem
eine
Serin/Threonin-Phosphorylierungskaskade
aktivieren
können
(Nishida
und
Gotoh,
1993).
EuroPat v2
Examples
of
adaptor
proteins
for
the
G-protein
mediators
are
adenylate
cyclases,
phospholipase
C
and
other
G-protein-coupled
receptor
kinases,
and
certain
ion
channels.
Adaptorproteine
für
die
G-Protein-Mediatoren
sind
z.
B.
Adenylatzyklasen,
die
Phospholipase
C
und
andere
G-Protein
gekoppelte
Rezeptorkinasen,
sowie
bestimmte
Ionenkanäle.
EuroPat v2
For
every
membrane
receptor
there
are
cytosolic
adaptor
proteins
which
are
near
the
membrane
or
membrane-associated
and
are
able
to
recognize
the
ligand-specific
configurational
changes
or
activated
as
a
consequence
thereof.
Für
jeden
Membranrezeptor
gibt
es
zytosolische,
membrannahe
bzw.
membranständige
Adaptorproteine,
die
die
Ligandenspezifischen
Konfigurationsänderungen
erkennen
können
oder
die
infolgedessen
aktiviert
werden.
EuroPat v2
For
alternative
(a)
it
is
possible
in
a
particular
embodiment
to
choose
mediator
sections
of
membrane
receptors
which,
in
the
event
of
binding
of
ligand
to
their
ligand-binding
section
or,
alternatively,
when
there
is
a
lack
of
binding
of
ligand
to
their
ligand-binding
section,
bind
adaptor
proteins
to
which
guanine
nucleotide
exchange
factor
(GEF)
naturally
binds.
Für
Alternative
(a)
können
in
einer
besonderen
Ausführungsform
Mediatorabschnitte
von
Membranrezeptoren
gewählt
werden,
die
im
Falle
einer
Bindung
von
Ligand
an
ihren
Ligandenbindungsabschnitt
oder,
alternativ,
bei
fehlender
Bindung
von
Ligand
an
ihren
Ligandenbindungsabschnitt
Adaptorproteine
binden,
an
die
natürlicherweise
eine
Bindung
von
Guaninnukleotid-Austauschfaktor
(GEF)
erfolgt.
EuroPat v2