Übersetzung für "Actual people" in Deutsch

This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.
Das ist eine Gruppe von Menschen, die herumsitzt und Himmelskörper benennt.
TED2013 v1.1

So, these are actual names of people that work there.
Also, das sind Namen von Leuten, die dort arbeiten.
TED2020 v1

But now that actual people are here, I...
Aber jetzt, wo echte Menschen hier sind, ich...
OpenSubtitles v2018

There'll be actual people there, actually listening.
Da werden richtige Leute sein, die richtig zuhören.
OpenSubtitles v2018

So who's looking after the actual people?
Wer kümmert sich denn tatsächlich um die Leute hier?
OpenSubtitles v2018

Well, I tend to hear the actual words people say and accept them at face value.
Ich höre leider darauf, was die Leute tatsächlich sagen und akzeptiere es.
OpenSubtitles v2018

It's a way of using the language between actual people.
Es ist eine Art, wie Menschen Sprache benutzen.
TED2020 v1

One episode in the film involves a group of actual Romani people from Burgos.
In einer Szene spielt eine Gruppe realer Roma aus Burgos.
Wikipedia v1.0

A drama featuring the actual people who actually lived those moments of terror.
Dargestellt von wirklichen Leuten die jene Augenblicke des Grauens wirklich erlebten.
OpenSubtitles v2018

Now, you can consider yourselves actual people.
Jetzt könnt ihr euch als wahre Menschen betrachten.
OpenSubtitles v2018

I wish it were with actual people.
Ich wünschte, es wäre mit realen Menschen.
OpenSubtitles v2018

I'm still trying to line up life signs readings with actual people.
Ich versuche, die Lebenszeichen echter Menschen zu bestimmen.
OpenSubtitles v2018

The guards hardly ever use actual violence against people like Albin.
Die Wachen benutzen fast nie echte Gewalt gegen Menschen wie Albin.
QED v2.0a

How often are actual IBM people on-site?
Wie oft sind das dann tatsächlich IBMer vor Ort?
ParaCrawl v7.1

However a lot of actual people do create genuine information.
Aber viele echte Menschen tun echte Informationen schreiben.
ParaCrawl v7.1

But plenty of actual people do create real information.
Aber viele echten Menschen tun tatsächliche Fakten zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1

But a lot of actual people do create genuine informations.
Aber eine Menge von tatsächlichen Menschen tun, echte Informationen erstellen.
ParaCrawl v7.1