Übersetzung für "Active use" in Deutsch
This
includes
aiming
to
be
more
pro-active
in
our
use
of
resources.
Dies
beinhaltet
auch
das
Streben
nach
einer
proaktiveren
Vorgehensweise
beim
Einsatz
unserer
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
transdermal
patch
will
still
contain
active
substance
following
use.
Das
transdermale
Pflaster
enthält
nach
der
Anwendung
noch
eine
Restmenge
an
Wirkstoff.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
novel
water-dispersible
granules
of
mixtures
of
active
substances
for
use
in
crop
protection.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
wasserdispergierbare
Granulate
von
Wirkstoff-Mischungen
zur
Anwendung
im
Pflanzenschutz.
EuroPat v2
One
firing
unit
customarily
has
always
only
a
single
active
antenna
in
use.
Eine
Feuereinheit
verfügt
üblicherweise
im
Einsatz
immer
nur
über
eine
einzige
aktive
Antenne.
EuroPat v2
The
emphasis
is
on
the
active
use
of
specialised
language.
Besonderes
Augenmerk
wird
auf
den
aktiven
Gebrauch
der
Fachsprache
gelegt.
EUbookshop v2
Water-miscible
solutions
of
the
active
compounds
for
use
in
the
drinking
water
are,
for
example:
Wassermischbare
Lösungen
der
Wirkstoffe
zur
Anwendung
im
Trinkwasser
sind
z.B.:
EuroPat v2
We
need
a
qualification
offensive
with
computer-aided
learning
and
active
use
of
networks.
Wir
brauchen
eine
Qualifizierungsoffensive
mit
computergestütztem
Lernen
und
aktiver
Nutzung
von
Netzwerken.
Europarl v8
Certainly,
all
Active
ingredients
made
use
of
to
make
Phen375,
are
natural.
Tatsächlich
verwendet
alle
Zutaten
Liste
Phen375
zu
erstellen,
sind
organisch.
ParaCrawl v7.1
Your
meeting
will
be
displayed
during
the
period
of
your
active
use
of
the
application.
Ihr
Treffen
wird
für
einen
Zeitraum
von
aktiver
Nutzung
der
Anwendung
angezeigt
ist.
CCAligned v1
Verbs
(use
active,
not
passive
verbs)
Verben
(aktive,
keine
passiven
Verben
verwenden)
CCAligned v1
The
German
minority
is
increasingly
making
active
use
of
this
option
in
its
main
settlement
area.
Diese
Möglichkeit
wird
von
der
deutschen
Minderheit
in
ihrem
Hauptsiedlungsgebiet
zunehmend
aktiv
genutzt.
ParaCrawl v7.1
On
our
website,
we
use
active
JavaScript
content
from
external
providers,
referred
to
as
web
services.
Auf
unserer
Internetseite
verwenden
wir
aktive
Java-Script-Inhalte
von
externen
Anbietern,
sog.
Webservices.
ParaCrawl v7.1
Both
active
and
passive
use
of
solar
energy
is
an
integral
part
of
the
work.
Die
aktive
und
passive
Nutzung
der
Sonnenenergie
ist
integraler
Bestandteil
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
water-soluble
cellulose
active
ingredient
made
use
of
generically
in
pharmaceutical
help.
Hydroxypropylzellulose
Dies
ist
ein
wasserlöslicher
Cellulosebestand
allgemein
in
pharmazeutischer
Hilfe
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Active
use
of
the
channel
by
the
occupational
power
began.
Hat
die
aktive
Nutzung
des
Kanals
von
der
Besatzungsmacht
angefangen.
ParaCrawl v7.1
On
our
website,
we
use
active
JavaScript
content
from
external
providers,
so-called
web
services.
Auf
unserer
Internetseite
verwenden
wir
aktive
Java-Script-Inhalte
von
externen
Anbietern,
sog.
Webservices.
ParaCrawl v7.1