Übersetzung für "Acting registrar" in Deutsch
The
Tribunal
shall
adopt
its
Instructions
to
the
Registrar,
acting
on
a
proposal
from
the
President
of
the
Tribunal.
Das
Gericht
erlässt
auf
Vorschlag
des
Präsidenten
des
Gerichts
die
Dienstanweisung
für
den
Kanzler.
DGT v2019
In
May
2002,
I
appointed
an
Acting
Registrar
and
a
Prosecutor
of
the
Special
Court,
and
in
July
2002,
the
Government
of
Sierra
Leone
and
I
appointed
the
judges
who
will
serve
in
the
Trial
and
Appeals
Chambers.
Im
Mai
2002
ernannte
ich
einen
Amtierenden
Kanzler
und
einen
Ankläger
für
den
Sondergerichtshof,
und
im
Juli
2002
ernannten
die
Regierung
Sierra
Leones
und
ich
die
Richter
für
die
Straf-
und
Berufungskammern.
MultiUN v1
A
Registrar
to
the
Boards
of
Appeal
of
the
European
Patent
Office
shall
act
as
Registrar
to
the
Disciplinary
Board
of
Appeal.
Ein
Geschäftsstellenbeamter
der
Beschwerdekammern
des
Europäischen
Patentamts
wird
als
Geschäftsstellenbeamter
der
Beschwerdekammer
in
Disziplinarangelegenheiten
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
further
employee
of
the
European
Patent
Office
shall
be
appointed
by
the
Chairman
to
act
as
deputy
Registrar
where
the
Registrar
is
unable
to
act.
Ein
weiterer
Bediensteter
des
Europäischen
Patentamts
wird
vom
Vorsitzenden
zum
stellvertretenden
Geschäftsstellenbeamten,
der
bei
Verhinderung
des
Geschäftsstellenbeamten
tätig
wird,
bestellt.
ParaCrawl v7.1
A
further
member
or
employee
of
the
Institute
shall
be
appointed
by
the
Chairman
to
act
as
deputy
Registrar
where
the
Registrar
is
unable
to
act.
Ein
weiteres
Mitglied
oder
ein
weiterer
Bediensteter
des
Instituts
wird
vom
Vorsitzenden
zum
stellvertretenden
Geschäftsstellenbeamten,
der
bei
Verhinderung
des
Geschäftsstellenbeamten
tätig
wird,
bestellt.
ParaCrawl v7.1
A
further
employee
of
the
European
Patent
Office
shall
be
appointed
by
the
Chairman
of
the
Disciplinary
Board
of
Appeal
to
act
as
deputy
Registrar
where
the
Registrar
is
unable
to
act.
Ein
weiterer
Bediensteter
des
Europäischen
Patentamts
wird
vom
Vorsitzenden
der
Beschwerdekammer
in
Disziplinarangelegenheiten
zum
stellvertretenden
Geschäftsstellenbeamten,
der
bei
Verhinderung
des
Geschäftsstellenbeamten
tätig
wird,
bestellt.
ParaCrawl v7.1