Übersetzung für "Acquired resistance" in Deutsch
Acquired
resistance
mutations
after
progression
on
TRK
inhibitors
have
been
observed.
Nach
Progression
unter
TRK-Inhibitoren
wurden
erworbene
Resistenzmutationen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Für
ausgewählte
Species
kann
die
Vorkommenshäufigkeit
einer
erworbenen
Resistenz
geografisch
und
zeitlich
variieren.
ELRC_2682 v1
Microorganisms
for
which
acquired
resistance
may
be
a
problem
Gram-positive
aerobes:
Mikroorganismen,
bei
denen
erworbene
Resistenz
ein
Problem
darstellen
kann
Gram-positive
Aerobier:
ELRC_2682 v1
Species
for
which
acquired
resistance
may
be
a
problem:
Spezies,
bei
denen
eine
erworbene
Resistenz
ein
Problem
sein
könnte:
EMEA v3
The
acquisition
of
a
secondary
T790M
mutation
is
a
major
mechanism
of
acquired
resistance
to
afatinib
and
gene
dosage
of
the
T790M-containing
allele
correlates
with
the
degree
of
resistance
in
vitro.
Die
Akquisition
einer
sekundären
T790M-Mutation
ist
ein
wesentlicher
Mechanismus
der
erworbenen
Resistenz
gegen
Afatinib.
ELRC_2682 v1
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species,
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
Die
Prävalenz
der
erworbenen
Resistenz
einzelner
Spezies
kann
örtlich
und
im
Verlauf
der
Zeit
variieren.
ELRC_2682 v1
The
studies
were
performed
in
a
period
in
which
acquired
resistance
was
not
a
critical
problem.
Die
Studien
wurden
in
einem
Zeitraum
durchgeführt,
in
dem
erworbene
Resistenz
kein
kritisches
Problem
darstellte.
ELRC_2682 v1
Moreover,
bacteria
can
pass
their
newly
acquired
resistance
mechanisms
to
other
bacteria
.
Hinzu
kommt,
dass
Bakterien
ihre
neu
erworbenen
Resistenzmechanismen
an
andere
Bakterien
weitergeben
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
newly
acquired
resistance,
the
hair
can
reach
its
maximum
length
without
prematurely
breaking
off.
Durch
die
neu
erlangte
Widerstandskraft
kann
das
Haar
seine
maximale
Länge
erreichen
ohne
vorzeitig
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
We
also
know
that
the
Swedish
government
and
Swedish
researchers,
with
support
from
international
colleagues,
have
shown
that
at
least
one
of
these
groups
of
bacteria
-
the
Enterococci
-
has
demonstrably
acquired
its
resistance
because
of
antibiotics
in
animal
feed.
Wir
wissen
außerdem,
daß
die
schwedische
Regierung
und
schwedische
Forscher
mit
der
Unterstützung
internationaler
Kollegen
gezeigt
haben,
daß
zumindest
eine
dieser
Bakterienarten,
die
Enterokokken,
ihre
Widerstandskraft
nachweislich
durch
Antibiotika
im
Tierfutter
erworben
haben.
Europarl v8
Where
applicable
the
information
on
the
European
range
of
acquired
resistance
for
the
individual
micro-organisms
is
indicated
in
brackets.
Soweit
vorhanden,
sind
die
Informationen
zum
europäischen
Bereich
der
Empfindlichkeit
einschließlich
erworbener
Resistenz
für
die
einzelnen
Mikroorganismen
in
Klammern
angegeben.
EMEA v3
Clinical
efficacy
has
not
been
established
against
the
following
pathogens
that
are
relevant
to
the
approved
indications
although
in
vitro
studies
suggest
that
they
would
be
susceptible
to
ceftazidime/avibactam
in
the
absence
of
acquired
mechanisms
of
resistance.
Die
klinische
Wirksamkeit
gegen
die
im
Folgenden
genannten
Pathogene,
die
relevant
für
die
zugelassenen
Indikationen
sind,
wurde
bisher
nicht
nachgewiesen,
obgleich
in-vitro-Studien
vermuten
lassen,
dass
sie
bei
fehlenden
erworbenen
Resistenzmechanismen
empfindlich
gegenüber
Ceftazidim/Avibactam
sein
könnten.
ELRC_2682 v1
Clinical
efficacy
has
not
been
established
against
the
following
pathogens
although
in
vitro
studies
suggest
that
they
would
be
susceptible
to
tedizolid
in
the
absence
of
acquired
mechanisms
of
resistance:
Gegen
die
folgenden
Erreger
wurde
keine
klinische
Wirksamkeit
nachgewiesen,
obwohl
in-vitroStudien
auf
eine
mögliche
Sensibilität
gegen
Tedizolid
hindeuten,
sofern
die
Erreger
keine
erworbenen
Resistenzmechanismen
aufweisen:
ELRC_2682 v1
Clinical
efficacy
has
not
been
established
against
the
following
pathogens
although
in
vitro
studies
suggest
that
they
would
be
susceptible
to
ceftaroline
in
the
absence
of
acquired
mechanisms
of
resistance:
Die
klinische
Wirksamkeit
gegen
die
folgenden
Pathogene
wurde
bisher
nicht
nachgewiesen,
obwohl
in-vitro-Studien
vermuten
lassen,
dass
sie
bei
fehlenden
erworbenen
Resistenzmechanismen
empfindlich
gegenüber
Ceftarolin
sein
könnten:
ELRC_2682 v1