Übersetzung für "Acoustic damping" in Deutsch

This applies in particular to combustion systems having low acoustic damping.
Dies trifft insbesondere für Verbrennungssysteme mit geringer akustischer Dämpfung zu.
EuroPat v2
The absorber may be an acoustic damping layer, or may be an electrical resistance layer.
Der Absorber kann eine akustische Dämpferschicht oder auch eine elektrische Widerstandsschicht umfassen.
EuroPat v2
In this case, an effect similar to the acoustic damping and acoustic scattering by means of a bubble curtain is produced.
Dabei wird ein Effekt ähnlich der Schalldämpfung und Schallstreuung mittels eines Blasenschleiers erzeugt.
EuroPat v2
Examples are for this purpose thermal or acoustic insulating or damping materials, in particular in board form.
Beispiele hierfür sind thermische oder akustische Isolier- oder Dämpfungsmaterialien, insbesondere in Plattenform.
EuroPat v2
This particularly applies to combustion systems with little acoustic damping.
Dieses trifft insbesondere für Verbrennungssysteme mit geringer akustischer Dämpfung zu.
EuroPat v2
The filter elements can, for example, be fashioned as discontinuities in cross-section or as acoustic damping elements introduced into the aeration channel.
Die Filterelemente können beispielsweise als Querschnittssprünge oder als in den Belüftungskanal eingebrachte akustische Dämpfungselemente ausgebildet sein.
EuroPat v2
As result, significantly increased acoustic damping of the airborne sound emitted by engine 4 is additionally achieved.
Dadurch wird zusätzlich eine deutlich erhöhte akustische Dämpfung des vom Motor 4 abgestrahlten Luftschalls erreicht.
EuroPat v2
The acoustic damping properties of such an article may also be enhanced by the use of high-density filler material in the middle layer.
Durch Füllmaterial mit hoher Dichte in der mittleren Schicht können auch die akustischen Dämpfungseigenschaften verbessert werden.
EuroPat v2
This also leads to a reduction in acoustic damping, with the result that thermoacoustic oscillations can increase.
Dadurch wird auch die akustische Dämpfung verringert, so dass thermoakustischen Schwingungen zunehmen können.
EuroPat v2
In addition to the support function, the damper bearing should also provide in particular for an acoustic decoupling and damping.
Neben der Abstützfunktion soll das Dämpferlager vor allem auch für eine akustische Entkopplung und Dämpfung sorgen.
EuroPat v2
The entire surface of the acoustic absorber can thus be used advantageously for acoustic damping.
Somit kann die gesamte Fläche des akustischen Absorbers in vorteilhafter Weise zur akustischen Dämpfung genutzt werden.
EuroPat v2
Preferably, by means of the specific weight of the intermediate layer, a mechanical and/or acoustic damping effect is provided.
Bevorzugterweise ist über das spezifische Gewicht der Zwischenschicht eine mechanische und/oder akustische Dämpfungswirkung bereitgestellt.
EuroPat v2
A material of lesser acoustic damping is used in the frequencies used as a substrate 115 .
Als Substrat 115 wird ein Material geringer akustischer Dämpfung bei den verwendeten Frequenzen eingesetzt.
EuroPat v2
Upon assembly at the engine side, the housing portions which are constructed in that way can additionally form an acoustic damping system.
Bei einer motorseitigen Montage können die die so aufgebauten Gehäuseteile zusätzlich ein akustisches Dämpfungssystem bilden.
EuroPat v2
The compositions are intended for use as an acoustic damping adhesive or sealant or as a coating compound.
Die Zusammensetzungen sollen zur Verwendung als akustisch dämpfender Klebstoff, Dichtstoff oder als Beschichtungsmasse eingesetzt werden.
EuroPat v2
In certain formulations, flake fillers of this kind have significantly improved the acoustic damping effect.
In einigen Formulierungen haben solche blättchenförmigen Füllstoffe die Wirkung der akustischen Dämpfung signifikant verbessert.
EuroPat v2
Only when it is desired to lighten or change the dark gray to black color tone caused by the coke or coal dust, or when specific values of corrosion protection or acoustic damping must be achieved, should mixtures with other pigments, dyestuffs or fillers be used.
Nur dann, wenn der durch die Koks- oder Kohlepulver hervorgerufene dunkelgraue bis schwarze Farbton aufgehellt oder verändert werden soll, oder um gewünschte Werte für Korrosionsschutz oder Schalldämpfung einzustellen, können Mischungen mit anderen Pigmenten, Farbstoffen oder Füllstoffen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The wall is preferably fashioned of a material having a low acoustic damping, and has an acoustic impedance matched to that of the acoustic propagation media situated in the first and second spaces.
Es versteht sich übrigens, daß die Wand vorzugsweise aus einem Material gebildet ist, das eine geringe akustische Dämpfung aufweist und hinsichtlich der akustischen Impedanz an die in den ersten und zweiten Raum befindlichen akustischen Ausbreitungsmedien angepaßt ist.
EuroPat v2
It is astonishing and surprising even to a person skilled in the art that neither the spring characteristics nor the acoustic damping characteristics of the spring element are decreased.
Erstaunlich und für den Fachmann überraschend ist, daß durch diesen zentralen Axialkanal weder die Federeigenschaften des Federelements noch dessen akustische Eigenschaften beeinträchtigt werden.
EuroPat v2
It is also conventional practice to coat mineral fiber boards or to provide them with an embossed surface structure and with a coloring agent for decoration, in order on the one hand to provide a better appearance if the boards are to be used as a partition or as a ceiling board, and on the other hand to give better acoustic damping.
Es ist ferner bekannt, derartige Mineralfaserplatten zu beschichten oder mit einer geprägten Oberflächenstruktur und mit Farbe als Dekor zu versehen, um einerseits ein besseres Aussehen zu erreichen, wenn die Platten als Trennwand oder als Deckenplatte verwendet werden sollen. und um andererseits bessere akustische Dämpfung zu erreichen.
EuroPat v2
A material for damping acoustic waves referred to as an acoustic sink is also frequently provided at the oblique, narrow sides of the substrate body.
An den schräggestellten Schmalseiten des Substratkörpers ist häufig außerdem noch ein als akustischer Sumpf bezeichnetes Material zur Dämpfung akustischer Wellen vorgesehen.
EuroPat v2
This design, due to the reflecting walls, results in very low acoustic damping, so that such combustion chambers are often provided with additional damping elements.
Diese Ausführung bewirkt durch die reflektierende Wände eine sehr geringe akustische Dämpfung, so dass derartige Brennkammern oft mit zusätzlichen Dämpfungselementen versehen werden.
EuroPat v2
This affects, in particular, combustion systems with little acoustic damping, such as those used in gas turbines.
Dieses trifft insbesondere für Verbrennungssysteme mit geringer akustischer Dämpfung zu, wie sie beispielsweise bei Gasturbinen eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

damp out damping acoustics acoustic damping
damping off acoustical dampness damp
damp down acoustic