Übersetzung für "Accurate information" in Deutsch
In
these
circumstances,
the
rapid
provision
of
accurate
information
to
passengers
was
an
absolute
must.
Unter
diesen
Umständen
war
eine
rasche
und
präzise
Information
der
Fluggäste
vollkommen
unabdingbar.
Europarl v8
Accurate,
truthful
information
is
accurate
truthful
information.
Zutreffende,
wahrheitsgemäße
Informationen
sind
zutreffende,
wahrheitsgemäße
Informationen.
Europarl v8
This
will
mean
that
patients
receive
clear
and
accurate
information.
Das
bedeutet,
dass
die
Patienten
klare
und
exakte
Informationen
erhalten.
Europarl v8
Organizer
and
retailer
must
provide
full
and
accurate
information.
Veranstalter
oder
Vermittler
müssen
vollständige
und
genaue
Informationen
erteilen.
DGT v2019
Accurate
information
must
not
be
given
in
the
form
of
advertising.
Richtige
Information
und
Aufklärung
darf
nicht
in
Form
von
Werbung
geschehen.
Europarl v8
You
are
right
to
point
out
the
need
for
accurate
information.
Sie
verweisen
mit
Recht
darauf,
dass
genaue
Informationen
notwendig
sind.
Europarl v8
Foodstuffs
must
be
healthy
and
the
consumers
must
be
given
accurate
information.
Die
Lebensmittel
müssen
gesund
sein,
und
die
Verbraucher
müssen
richtig
informiert
werden.
Europarl v8
Consumers
need
accurate
information
in
order
to
be
able
to
defend
their
rights.
Verbraucher
brauchen
genaue
Informationen,
um
ihre
Rechte
verteidigen
zu
können.
Europarl v8
Any
report
such
as
this
requires
accurate
information.
Berichte
wie
dieser
erfordern
genaue
Informationen.
Europarl v8
I
am
sure
that
then
we
will
have
more
accurate
information.
Ich
bin
sicher,
dass
uns
dann
genauere
Informationen
vorliegen
werden.
Europarl v8
Consumers
are
often
worried
because
they
do
not
have
accurate
information.
Der
Verbraucher
ist
oft
beunruhigt,
weil
er
keine
genauen
Informationen
erhält.
Europarl v8
Whereas
the
user
of
feedingstuffs
intended
for
particular
nutritional
purposes
needs
to
be
provided
with
accurate
and
meaningful
information;
Der
Verwender
muß
genau
und
sachgerecht
über
Futtermittel
für
besondere
Ernährungszwecke
informiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
first
lesson
concerns
the
indispensability
in
politics
of
accurate
information
and
reporting.
Die
erste
Lektion
betrifft
die
Unverzichtbarkeit
genauer
Informationen
und
Berichterstattung
in
der
Politik.
News-Commentary v14
There
is
a
demand
for
accurate
information
about
the
environmental
impacts
of
products
and
services.
Es
besteht
Bedarf
an
exakten
Angaben
über
die
Umweltauswirkungen
der
Produkte
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
He
would
like
to
see
more
accurate
and
understandable
information
available
on
medication.
Er
wünscht
sich
genauere
und
leichter
verständliche
Informationen
auf
Arzneimitteln.
TildeMODEL v2018
Currently,
those
entities
are
required
to
hold
accurate
information
on
their
beneficial
ownership.
Derzeit
sind
diese
Unternehmen
verpflichtet,
präzise
Angaben
zu
ihren
wirtschaftlichen
Eigentümern
aufzubewahren.
TildeMODEL v2018