Übersetzung für "Accuracy of information" in Deutsch
The
accuracy
of
the
information
given
above
has
been
verified
from
the
official
documents
in
our
possession
by:
Die
Richtigkeit
der
obigen
Angaben
wird
aufgrund
der
hier
vorliegenden
amtlichen
Unterlagen
bestätigt.
DGT v2019
The
applicant
must
prove
the
accuracy
of
the
information
provided
by
means
of
authentic
instruments.
Der
Antragsteller
muss
die
Richtigkeit
der
Angaben
anhand
von
Urkunden
nachweisen.
TildeMODEL v2018
The
responsibility
for
the
accuracy
of
the
information
provided
and
the
liability
for
it
lie
with
the
notifying
Member
State.
Der
meldende
Mitgliedstaat
ist
für
die
Richtigkeit
der
mitgeteilten
Informationen
verantwortlich
und
haftbar.
TildeMODEL v2018
They
should
also
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
key
information
document.
Sie
sollten
auch
für
die
Richtigkeit
des
Basisinformationsblatts
verantwortlich
sein.
DGT v2019
The
Member
States
are
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
contained
in
the
national
fishing
fleet
register.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verantwortlich
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
jeweiligen
nationalen
Fischereiflottenregister.
DGT v2019
The
combination
of
all
these
means
increases
the
accuracy
of
the
information.
Die
Kombination
all
dieser
Mittel
erhöht
die
Genauigkeit
der
Informationen.
DGT v2019
The
accuracy
of
the
information
needs
is
summarised
in
a
table
in
the
last
paragraph.
Die
Genauigkeit
der
benötigten
Informationen
ist
in
einer
Tabelle
im
letzten
Absatz
zusammengefasst.
DGT v2019
The
decimetre
accuracy
of
the
inland
information
shall
be
rounded
upwards.
Die
Dezimetergenauigkeit
der
Binnenschifffahrtsinformationen
ist
aufzurunden.
DGT v2019
Each
party
completing
a
reasoned
submission
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
which
it
provides.
Jeder
Antragsteller
ist
für
die
Richtigkeit
der
von
ihm
übermittelten
Angaben
verantwortlich.
DGT v2019
Each
party
completing
the
notification
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
which
it
provides.
Jeder
Anmelder
ist
für
die
Richtigkeit
der
von
ihm
übermittelten
Informationen
verantwortlich.
DGT v2019
Each
registry
administrator
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
that
originates
from
his
registry.
Jeder
Registerverwalter
ist
für
die
Genauigkeit
der
Informationen
aus
seinem
Register
verantwortlich.
DGT v2019
This
regulation
places
the
burden
of
proof
as
to
the
accuracy
of
the
information
provided
on
the
“promoters”.
Die
Verordnung
überträgt
die
Beweislast
hinsichtlich
der
Korrektheit
der
Angaben
auf
den
Auftraggeber.
TildeMODEL v2018
Such
authorities
shall
verify
the
accuracy
of
information
contained
in
the
catch
certificate.
Die
zuständigen
Behörden
prüfen,
ob
die
Angaben
in
der
Fangbescheinigung
zutreffen.
TildeMODEL v2018
The
shipowner,
or
his
representative,
is
entirety
responsible
for
the
accuracy
of
this
information.
Der
Reeder
oder
sein
Stellvertreter
haftet
für
die
Richtigkeit
der
vorstehenden
Angaben.
EUbookshop v2
The
usefulness
and
accuracy
of
the
information
sources
has
been
evaluated.
Die
Nützlichkeit
und
Genauigkeit
der
Informationsquellen
sind
ausgewertet
worden.
EUbookshop v2
Each
party
completing
the
notification
is
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
which
itprovides.
Jeder
Anmelder
haftet
für
die
Richtigkeit
der
darin
enthaltenen
Angaben.
EUbookshop v2
Consequently,
ifw
cannot
guarantee
the
correctness
or
accuracy
of
the
information
contained
in
this
website.
Daher
garantiert
die
ifw
nicht
für
die
Fehlerfreiheit
und
Genauigkeit
der
enthaltenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
I
hereby
confirm
the
accuracy
of
the
above
information.
Hiermit
bestätige
ich
die
Richtigkeit
der
oben
genannten
Angaben.
CCAligned v1
We
do
not
provide
any
warranty
for
the
correctness,
completeness
and
accuracy
of
the
information.
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
der
Angaben.
CCAligned v1
With
my
registration,
I
confirm
the
accuracy
of
my
information.
Mit
meiner
Registrierung
bestätige
ich
die
Richtigkeit
meiner
Angaben.
CCAligned v1
BLACKSOCKS
SA
accepts
no
liability
for
the
accuracy
of
the
information
provided.
Für
die
Richtigkeit
der
bereitgestellten
Informationen
übernimmt
die
BLACKSOCKS
SA
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1