Übersetzung für "Accountancy firm" in Deutsch
He
also
has
3
years`
experience
in
working
as
an
internal
auditor
at
a
Chartered
Accountancy
firm.
Darüber
hinaus
arbeitete
er
drei
Jahre
als
interner
Prüfer
einer
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
CCAligned v1
He
was
in
professional
practice
for
seven
years
with
leading
international
accountancy
firm,
Moore
Stephens.
Er
war
sieben
Jahre
bei
der
führenden
internationalen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Moore
Stephens
angestellt.
ParaCrawl v7.1
Sanderson
worked
as
a
secretary
in
the
Anglo-French
accountancy
firm
Dixon
Wilson,
located
in
Paris.
Sanderson
arbeitete
als
Sekretärin
in
der
anglo-Französisch
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Dixon
Wilson,
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
predetermined
deficits,
for
example,
the
State
was
assisted
by
an
independent
accountancy
firm.
So
sei
der
Staat
beispielsweise
bei
der
Vorausberechnung
der
Defizite
durch
eine
unabhängige
Betriebsprüfungskanzlei
unterstützt
worden.
DGT v2019
An
independent
accountancy
firm
carried
out
the
audit,the
results
of
which
became
available
at
the
end
of
October
1999.
Ein
unabhängiges
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
führte
die
Prüfung
durch,
deren
Ergebnisse
Ende
Oktober
1999
vorlagen.
EUbookshop v2
She
previously
worked
as
a
project
manager
for
internal
and
external
event-formats
for
a
large
international
accountancy
firm.
Als
Projektleitung
war
Sie
für
die
internen
und
externen
Event-Formate
bei
einem
großen
internationalen
Wirtschaftsprüfer
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands
asked
an
accountancy
firm
for
advice
on
the
possibilities
of
increasing
transparency
with
regard
to
the
agreements
between
AVR
Nuts
and
AVR
IW.
Die
Niederlande
haben
eine
Betriebsprüfungskanzlei
bezüglich
der
Möglichkeiten
zur
Erhöhung
der
Transparenz
im
Zusammenhang
mit
den
Vereinbarungen
zwischen
AVR
Nuts
und
AVR
IW
konsultiert.
DGT v2019
Clients
include
British
loudspeaker
manufacturer
Bowers
&
Wilkins,
Canadian
electronics
firm
Classé,
Hotel
Arts
Barcelona,
Meoclinic
in
Berlin,
Tate
Modern
and
Tate
Britain,
The
British
Museum
as
well
as
National
Portrait
Gallery,
accountancy
firm
Deloitte,
Vitsœ
and
International
Design
Center
Berlin.
Zu
seinen
Auftraggebern
gehören
der
britische
Lautsprecherhersteller
Bowers
&
Wilkins,
Hotel
Arts
Barcelona,
die
Meoclinic
in
Berlin,
Tate
Modern
und
Tate
Britain,
The
British
Museum
und
die
Londoner
National
Portrait
Gallery,
die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Deloitte,
der
Möbelhersteller
Vitsœ
und
das
Internationale
Design
Zentrum
Berlin.
Wikipedia v1.0
In
May
2000
the
Confédération
nationale
du
Crédit
Mutuel
commissioned
the
Arthur
Andersen
accountancy
firm
to
review
the
methodology
used
in
the
Crédit
Mutuel
cost
accounts
and
to
draw
up
the
operating
statement
for
the
Livret
bleu.
Im
Mai
2000
erteilte
der
Landesverband
von
Crédit
Mutuel
dem
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
Arthur
Andersen
einen
Auftrag,
der
die
Überprüfung
der
Methodik
der
Kostenrechnung
von
Crédit
Mutuel
und
die
Erstellung
der
Betriebsrechnung
zum
Blauen
Sparbuch
umfasste.
DGT v2019
In
order
to
assist
competent
authorities
to
check
a
business
plan,
Member
States
may
of
course
use
external
expert
advise
and
request
applicants
–
if
considered
appropriate
–
to
submit
an
assessment
of
their
business
plan,
carried
out
by
a
reputable
and
internationally
active
accountancy
firm.
Um
die
zuständigen
Behörden
bei
der
Prüfung
eines
Geschäftsplans
zu
unterstützen,
können
die
Mitgliedstaaten
selbstverständlich
die
Dienste
außenstehender
Sachverständiger
in
Anspruch
nehmen
und
vom
Antragsteller
gegebenenfalls
die
Einreichung
einer
Beurteilung
seines
Geschäftsplans
verlangen,
die
von
einer
angesehenen,
international
tätigen
Wirtschaftsprüfungs-
bzw.
Steuerberatungsfirma
vorgenommen
wurde.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
was
carried
out
by
an
accountancy
firm
of
international
repute.
This
study
looked
at
various
aspects
of
the
Office:
its
organisation,
procedures,
resources
and
efficiency.
Die
Evaluation
wurde
von
einem
international
angesehenen
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
durchgeführt
und
betraf
insbesondere
die
Qualität
der
Organisation,
der
Verfahrensabläufe
und
der
Ressourcen,
die
effiziente
Funktionsweise
des
Amtes
und
die
Kundenzufriedenheit
(Anmelder
und
Inhaber
von
Gemeinschaftsmarken,
berufimäßige
Vertreter).
EUbookshop v2
2.2The
Commission
had
explained
that
following
these
allegations
of
fraud
and
mismanagement
against
the
programme’s
PMU,it
had
decided
to
request
an
independent
auditfrom
a
chartered
accountancy
firm.
2.2Die
Kommission
hatte
erklärt,dass
sie
auf
diese
Beschuldigungen
wegen
Betrugs
und
Missständen
gegen
die
Projektleitung
des
Programms
hin
beschlossen
habe,eine
unabhängige
Prüfung
durch
ein
beauftragtes
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
zu
fordern.
EUbookshop v2
Though
not
specifically
a
job-creation
measure,
according
to
an
independent
report
by
the
accountancy
firm
Peat
Marwick,
over
4
000
jobs
were
attributable
to
BES
investment
made
in
the
first
year
of
the
scheme.
Obgleich
es
sich
nicht
um
eine
spezielle
Maßnahme
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
handelt,
sind
nach
Aussage
eines
Berichts
der
Steuerberatungsfirma
Peat
Marwick
über
4
000
Arbeitsplätze
den
BES-Anlagen
im
ersten
Programmjahr
zuzuschreiben.
EUbookshop v2
In
2001,
the
Administrative
Board
examined
the
results
of
the
external
evaluation
carried
out
by
a
major
accountancy
firm
after
the
first
five
years
of
operation
of
the
Office
.
Im
Laufe
des
vergangenen
Jahres
überprüfte
der
Verwaltungsrat
die
Ergebnisse
der
externen
Evaluation,
die
anlässlich
des
fünfjährigen
Bestehens
des
Amtes
von
einem
namhaften
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
durchgeführt
wurde.
EUbookshop v2
Mr
Wagner
has
been
part
of
the
Management
Team
since
2001
and
previously
worked
as
an
accountant
in
his
own
accountancy
firm.
Herr
Wagner
ist
seit
2001
Mitglied
der
Geschäftsführung
und
war
zuvor
als
Steuerberater
mit
eigener
Kanzlei
tätig.
CCAligned v1