Übersetzung für "Account is locked" in Deutsch
You
have
one
more
login
attempt
before
your
account
is
locked.
Sie
haben
einen
weiteren
Login-Versuch,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
this
check
box
is
available
and
selected,
the
account
is
currently
locked
out.
Ist
das
Konto
zurzeit
gesperrt,
dann
ist
dieses
Kontrollkästchen
aktiviert
und
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
have
three
more
attempts
before
your
account
is
locked.
Sie
haben
drei
weitere
Versuche,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
production
account
is
locked
until
we
verify
all
your
information.
Ihr
Produktionskonto
ist
gesperrt,
bis
wir
alle
gesetzlich
erforderlichen
Dokumente
überprüft
haben.
CCAligned v1
My
account
is
locked,
what
can
I
do?
Mein
Account
wurde
gesperrt
–
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
My
account
is
locked,
how
can
I
unlock
it?
Mein
Konto
ist
gesperrt,
was
soll
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
This
account
is
currently
locked
out
on
this
Active
Directory
Domain
Controller.
Das
Konto
ist
derzeit
auf
dem
Active
Directory-Domänencontroller
gesperrt.
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
However,
we
could
not
sign
you
in
because
your
account
is
locked.
Wir
konnten
Dich
noch
nicht
anmelden,
da
Dein
Account
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
two
more
attempts
before
your
account
is
locked.
Sie
haben
zwei
weitere
Versuche,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
now
get
an
e-mail
if
the
user
account
is
locked
due
to
various
false
logins.
Desweiteren
bekommt
man
nun
eine
E-Mail,
wenn
das
Benutzerkonto
aufgrund
diverser
Falsch-Logins
gesperrt
wird.
CCAligned v1
My
online
account
is
locked.
Mein
Online
Account
ist
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
What
will
happen
to
my
Star
Wars:
The
Old
Republic
account
if
my
Origin
account
is
locked?
Was
passiert
mit
meinem
Star
Wars:
The
Old
Republic-Benutzerkonto,
wenn
mein
Origin-Konto
gesperrt
wird?
ParaCrawl v7.1
If
the
check
box
is
unavailable
and
cleared,
the
account
is
not
currently
locked
out.
Ist
das
Kontrollkästchen
nicht
verfügbar
und
deaktiviert,
ist
das
Konto
aktuell
nicht
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
In
our
script
if
a
user
account
has
more
than
five
failed
logins
their
account
is
locked.
In
unserem
Skript
wird
ein
Konto
blockiert,
wenn
es
fünf
fehlgeschlagene
Login-Versuche
gab.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
is
locked
due
to
a
change
of
password,
this
is
probably
because
your
old
password
is
still
active
on
one
of
your
devices.
Falls
Ihr
Account
nach
der
Änderung
Ihres
Passworts
gesperrt
wird,
liegt
dies
häufig
daran,
dass
Ihr
altes
Passwort
noch
auf
einem
Ihrer
Geräte
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
log
in
or
open
your
app
and
see
a
message
that
your
account
is
locked
or
that
some
of
your
account
features
have
been
limited,
follow
the
instructions
to
restore
it
or
continue
reading
for
more
information.
Wenn
du
dich
anmeldest
oder
deine
App
öffnest
und
eine
Meldung
siehst,
dass
dein
Account
gesperrt
ist
oder
einige
deiner
Account-Funktionen
eingeschränkt
wurden,
befolge
die
angezeigten
Anweisungen,
oder
lies
hier
weiter,
um
mehr
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
You
see,
my
TD
account
is
locked
into
another
account
that
got
suspended
a
long
time
ago
for
reasons
I
dont
remember.
Sie
sehen,
mein
TD-Konto
in
ein
anderes
Konto,
das
vor
langer
Zeit
aus
Gründen,
Ich
erinnere
mich
nicht
suspendiert
habe
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
make
sure
that
the
account
is
not
locked
out
before
proceeding.
Stellen
Sie
in
diesem
Fall
sicher,
dass
das
Konto
nicht
gesperrt
wurde,
bevor
Sie
fortfahren
.
ParaCrawl v7.1
My
car2go
account
has
been
locked
–
I
have
paid
the
outstanding
amount,
but
my
account
is
still
locked.
Mein
car2go
Konto
wurde
gesperrt
–
ich
habe
den
offenen
Betrag
beglichen,
aber
mein
Konto
ist
immer
noch
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
is
locked
due
to
an
unconfirmed
e-mail
address,
you
can
still
resend
the
confirmation
mail
to
yourself
on
the
sign-in
page,
even
if
you
cannot
sign
in
to
the
service.
Wenn
Ihr
Konto
aufgrund
einer
nicht
bestätigten
E-Mail-Adresse
gesperrt
wurde,
können
Sie
sich
die
Bestätigungs-E-Mail
auch
ohne
Anmeldung
von
der
Anmeldeseite
aus
zuschicken
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
forgotten
your
username
or
password
or
if
your
account
is
locked,
please
enter
the
email
address
that
you
used
when
you
registered,
and
then
click
Continue.
Wenn
Sie
Ihren
Benutzernamen
oder
Ihr
Kennwort
vergessen
haben
oder
wenn
Ihr
Konto
gesperrt
ist,
geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
ein,
die
Sie
bei
der
Registrierung
angegeben
haben,
und
klicken
Sie
auf
Fortfahren.
CCAligned v1
The
second
field
indicates
if
the
user
account
is
locked
(L),
has
no
password
(NP),
or
has
a
usable
password
(P).
Das
zweite
Feld
zeigt
an,
ob
das
Benutzerkonto
gesperrt
ist
(L),
kein
Passwort
hat
(NP)
oder
ein
verwendbares
Passwort
hat
(P).
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
vulnerability,
a
superuser
whose
account
is
locked
out,
disabled,
or
suspended
is
still
able
to
login
(Telnet)
into
the
VxWorks
shell,
using
their
previously
configured
password.
Aufgrund
einer
Lücke
kann
aber
ein
Superuser,
dessen
Account
z.B.
gesperrt
oder
ausgeschaltet
ist,
mit
seinem
vorher
konfigurierten
Passwort
über
Telnet
auf
die
VxWorks-Shell
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
sign
in
or
you
receive
a
message
that
the
account
is
locked
when
you
try
to
sign
in,
try
to
reset
or
unlock
your
account
.
Wenn
Sie
sich
nicht
anmelden
können
oder
bei
der
Anmeldung
eine
Nachricht
erhalten,
dass
der
Account
gesperrt
ist,
versuchen
Sie,
den
Account
zurückzusetzen
oder
zu
entsperren
.
ParaCrawl v7.1
Your
account
is
not
locked
for
using
on
one
app,
you
can
configure
anywhere.
Ihr
Konto
ist
nicht
gesperrt
für
den
Einsatz
auf
ein
app,
können
Sie
überall
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
30-day
time
frame
for
email
verification
has
passed,
first
your
account
is
locked
and
then
deleted
after
seven
months.
Nach
Ablauf
der
30-tägigen
Frist
für
die
E-Mail-Bestätigung
wird
dein
Konto
zunächst
gesperrt
und
dann
nach
sieben
Monaten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
is
locked,
it
is
because
too
many
incorrect
passwords
have
been
entered
in
a
row.
Wenn
Ihr
Konto
gesperrt
ist,
so
liegt
das
daran,
dass
zu
viele
ungültige
Passwörter
nacheinander
eingegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1