Übersetzung für "Account class" in Deutsch
Then,
the
data
packet
is
transmitted
to
a
second
arrangement
taking
into
account
the
priority
class.
Anschließend
wird
das
Datenpaket
unter
Berücksichtigung
einer
Zugangskontrolle
zu
einer
zweiten
Anordnung
übertragen.
EuroPat v2
Teachers
can
easily
create
an
account
for
their
class
and
add
students.
Lehrer
können
ganz
einfach
ein
Konto
für
ihre
Klasse
erstellen
und
Schüler
hinzufügen.
CCAligned v1
When
a
G/L
account
is
entered,
its
account
class
is
determined.
Bei
der
Kontenerfassung
eines
Sachkontos
wird
dessen
Kontenklasse
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
class
diagram
contains
the
abstract
class,
Account,
as
well
as
three
specific
classes.
Derzeit
enthält
das
Klassendiagramm
die
abstrakte
Klasse
Account
sowie
drei
spezifische
Klassen.
ParaCrawl v7.1
Press
F8
to
add
a
dummy
operation
Operation1
to
the
Account
class.
Drücken
Sie
F8,
um
z.B.
eine
Operation
Operation1
zur
Klasse
Account
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
each
account
and
class
and
its
operation
shall
be
laid
down
in
the
chart
of
accounts.
Der
Inhalt
der
einzelnen
Konten
und
Kontenklassen
sowie
ihre
Funktionsweise
werden
im
Kontenplan
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Such
details
must
be
taken
into
account
in
this
class,"
explains
Carmen
Greutmann.
Solche
Details
gilt
es
in
dieser
Klasse
zu
berücksichtigen»,
erklärt
Carmen
Greutmann.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
balances
of
individual
accounts
and
the
balances
of
accounts
in
an
account
class.
Sie
können
die
Salden
einzelner
Konten
sowie
die
Salden
der
Konten
einer
Kontenklasse
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
This
takes
account
of
the
class
of
crops,
the
area
under
cultivation
and
whether
the
crop
is
being
raised
by
extensive
or
intensive
methods.
Dabei
wird
die
Klasse
der
Anbaukulturen
berücksichtigt,
die
Anbaufläche
und
die
Bewirtschaftungsmethode
(extensiver
oder
intensiver
Anbau).
EUbookshop v2
Taking
into
account
the
priority
class
PKj
which
has
been
determined,
the
data
packet
DP
is
transmitted
on
206,
in
this
exemplary
case
which
is
illustrated
in
FIG.
Unter
Berücksichtigung
der
ermittelten
Prioritätsklasse
PKj
wird
das
Datenpaket
DP
weiter
übertragen
206,
in
diesem
Beispielsfall,
der
in
Fig.
EuroPat v2
Right-click
the
Account
class
and
select
New
_
Operation,
or
press
F8
.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Klasse
Account
und
wählen
Sie
Neu
_
Operation
oder
drücken
Sie
F8
.
ParaCrawl v7.1
Let's
now
add
the
missing
Account
class
to
the
diagram,
by
dragging
it
from
the
Model
Tree
into
the
diagram.
Fügen
wir
nun
die
fehlende
Klasse
Account
zum
Diagramm
hinzu,
indem
wir
sie
aus
der
Modell-Struktur
in
das
Diagramm
ziehen.
ParaCrawl v7.1
These
projects
support
the
individual
possibilities
of
the
school
and
the
specific
interests
of
the
class
account
and
the
teachers
learn
an
intensive
support
and
are
always
accompanied
by
the
employees
of
Opernhaus
Jung.
Diese
Projekte
tragen
den
individuellen
Möglichkeiten
der
Schule
und
den
spezifischen
Interessen
der
Klasse
Rechnung
und
die
Lehrpersonen
erfahren
eine
intensive
Unterstütztung
und
Betreuung
durch
die
Mitarbeitenden
von
Opernhaus
Jung.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
of
the
present
invention,
the
approach
warning
system
is
designed
such
that
the
marking
module
is
associated
with
a
class
from
a
plurality
of
classes
and
is
designed
to
emit
the
presence
signal
with
a
piece
of
information
about
its
associated
class,
and
the
warning
module
is
designed
to
output
the
approach
warning
by
taking
account
of
the
class
of
the
marking
module.
In
weiterer
vorteilhafter
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
Annäherungswarnsystem
derart
ausgeführt,
dass
das
Markierungsmodul
einer
Klasse
aus
einer
Mehrzahl
von
Klassen
zugeordnet
und
ausgeführt
ist,
das
Präsenzsignal
mit
einer
Information
über
die
ihm
zugeordnete
Klasse
zu
emittieren,
und
das
Warnmodul
ausgeführt
ist,
die
Annäherungswarnung
unter
Berücksichtigung
der
Klasse
des
Markierungsmoduls
auszugeben.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
implement
a
multi-stage
communications
connection,
i.e.
a
communications
connection
via
several
Ethernet
switching
nodes,
it
is
advantageous
in
one
development
of
the
invention
that
the
data
packet
is
received
from
a
second
arrangement,
the
priority
class
assigned
to
the
data
packet
is
determined
and
in
the
case
of
which,
in
turn,
the
data
packet
is
transmitted
on
taking
into
account
the
priority
class.
Um
eine
mehrstufige
Kommunikationsverbindung,
d.
h.
eine
Kommunikationsverbindung
über
mehrere
Ethernet-Vermittlungsknoten,
realisieren
zu
können,
ist
es
in
einer
Weiterbildung
des
Verfahrens
vorteilhaft,
daß
das
Datenpaket
von
einer
zweiten
Anordnung
empfangen
wird,
die
dem
Datenpaket
zugeordnete
Prioritätsklasse
ermittelt
wird
und
bei
dem
wiederum
das
Datenpaket
unter
Berücksichtigung
der
Prioritätsklasse
weiter
übertragen
wird.
EuroPat v2
After
transformation,
the
original
Account
class
for
Java
is
preserved
in
the
model
in
its
original
location
in
the
model
tree.
Die
ursprüngliche
Java-Klasse
"Account"
bleibt
im
Modell
nach
der
Transformation
in
ihrem
ursprünglichen
Ordner
in
der
Modell-Struktur
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
also
takes
further
criteria
for
sustainable
investing
into
account
per
asset
class,
in
addition
to
the
regulatory
requirements
of
the
supervisory
authorities
in
the
various
countries
where
the
company
is
present.
Neben
regulatorischen
Vorgaben
seitens
der
Aufsichtsbehörden
in
den
verschiedenen
Ländern
berücksichtigt
Swiss
Life
je
nach
Anlageklasse
auch
weitere
Kriterien
für
nachhaltiges
Investieren.
ParaCrawl v7.1