Übersetzung für "According to prior agreement" in Deutsch
According
to
prior
agreement
you
can
use
our
rooms
outside
the
regular
opening
hours.
Nach
Absprache
können
die
Räume
auch
außerhalb
der
regulären
Öffnungszeiten
genutzt
werden.
CCAligned v1
Two
alternating
productions
are
possible,
according
to
prior
agreement.
Zwei
wechselnde
Produktionen
nach
Absprache
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
arrival
outside
business
hours
is
possible
according
to
prior
agreement.
Die
Anreise
ist
nach
Absprache
auch
außerhalb
unserer
Öffnungszeiten
möglich.
CCAligned v1
Demonstrations
and
experiments
with
your
material
are
possible
in
our
technical
center
according
to
prior
agreement.
Vorführungen
und
Versuche
mit
Ihrem
Material
sind
nach
Absprache
in
unserem
Technikum
möglich.
CCAligned v1
Late
arrivals:
Arrivals
after
11
pm
are
only
possible
according
to
prior
agreement.
Spätanreise:
Anreise
nach
23:00
Uhr
ist
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich!
CCAligned v1
Supplies
to
large
companies
and
public
authorities
will
be
invoiced
according
to
prior
agreement.
Großfirmen
und
Behörden
werden
nach
vorheriger
Absprache
auf
Rechnung
beliefert.
ParaCrawl v7.1
Late
departure
is
possible
according
to
prior
agreement
with
the
campsite
management.
Spätere
Abreise
ist
möglich,
jedoch
nur
mit
Absprache
der
Campingleitung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
free
abholung
in
78549
Spaichingen
is
available
according
to
prior
agreement.
Alternativ
ist
die
kostenlose
Selbstabholung
in
78549
Spaichingen
nach
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
According
to
prior
agreement
we
can
offer
an
overnight
accommodation.
Nach
Absprache
besteht
bei
uns
eine
Übernachtungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
bigger
groups
it
is
possible
to
fix
separate
dates,
according
to
prior
agreement.
Für
größere
Gruppen
kann
nach
Absprache
auch
außerhalb
der
aufgeführten
Termine
ein
Aufenthalt
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Individual
training
is
offered
in
the
greater
area
of
Baden-Baden,
while
group
training
can
take
place
in
whole
Europe
according
to
a
prior
agreement.
Einzeltrainings
werden
im
Großraum
Baden-Baden
durchgeführt,
Gruppentrainings
nach
Absprache
auch
europaweit
an
ausgesuchten
Orten.
CCAligned v1
Two
parking
spaces
are
available
next
to
the
building
and
can
be
used
free
of
charge
according
to
prior
agreement.
Zwei
Parkplätze
neben
den
Gebäude
sind
vorhanden
und
können
nach
Absprache
kostenfrei
genutzt
werden.
CCAligned v1
Assignments
of
our
student
part-time
employees
are
made
according
to
prior
agreement.
Die
Einsätze
unserer
studentischen
Teilzeitkräfte
erfolgen
nach
vorheriger
Absprache
und
werden
nach
Stundeneinsatz
vergütet.
ParaCrawl v7.1
According
to
prior
agreement
with
the
band,
it's
on
you,
when
and
where
the
concert
will
happen!
Nach
Abstimmung
mit
der
Band
kannst
du
bestimmten,
wann
und
wo
das
Konzert
stattfinden
soll!
ParaCrawl v7.1
According
to
prior
agreement
we
can
give
advice
to
other
net
participants
in
the
field
of
human
rights
and
peace,
we
can
give
a
lecture
and
arrange
for
up-to-date
specialist
information
and
establish
contacts.
Nach
Absprache
können
wir
für
andere
NetzteilnehmerInnen
auf
dem
Gebiet
Menschenrechte
und
Frieden
eine
Beratung
durchführen,
ein
Referat
halten,
aktuelle
Fachinformationen
und
Kontakte
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
barn
in
the
morning
from
7
am
until
8.15
am
and
in
the
evening
from
6.45
pm
until
8
pm
or
according
to
prior
agreement
with
the
farmer.
Sie
können
uns
morgens
von
7.00
-
8.15
Uhr
und
abends
von
18.45
-
20.00
Uhr
im
Stall
besuchen
oder
nach
Absprache
mit
dem
Bauer.
CCAligned v1
According
to
prior
agreement,
we
can
give
advice
to
other
net
participants,
give
a
lecture
on
our
work
and
arrange
for
up-to-date
specialist
information
and
establish
contacts.
Nach
Absprache
können
wir
für
andere
NetzteilnehmerInnen
eine
Beratung
durchführen,
über
unsere
Arbeit
ein
Referat
halten
und
aktuelle
Fachinformationen
und
Kontakte
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
According
to
prior
agreement
I
can
give
advice
on
global
agricultural
trade
and
international
investments
to
other
net
participants,
I
can
give
a
lecture
and
arrange
for
up-to-date
specialist
information
and
establish
contacts.
Nach
Absprache
kann
ich
über
globalen
Agrarhandel
und
Auslandsinvestitionen
für
andere
NetzteilnehmerInnen
eine
Beratung
durchführen,
ein
Referat
halten,
aktuelle
Fachinformationen
und
Kontakte
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
a
supplement
and
according
to
prior
agreement
depending
on
availability,
it
is
possible
to
arrive
the
day
before
or
leave
the
next
day
Chek
Out.
Mit
einem
Zuschlag
und
nach
vorheriger
Vereinbarung,
je
nach
Verfügbarkeit,
ist
es
möglich,
am
Vortag
anzukommen
oder
am
nächsten
Tag
Chek
Out
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
According
to
prior
agreement
we
can
give
a
lecture
for
other
net
participants
on
the
protection
of
tropical
rainforests
and
arrange
for
up-to-date
specialist
information.
Für
andere
NetzteilnehmerInnen
können
wir
nach
Absprache
über
den
Schutz
tropischer
Regenwälder
ein
Referat
halten
und
aktuelle
Fachinformationen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
according
to
prior
agreement,
we
can
give
advice
on
the
subjects
nationality,
nationalization,
integration
and
alien
laws,
we
can
deliver
an
expert
opinion,
give
a
lecture
and
arrange
for
up-to-date
specialist
information
and
establish
contacts.
Außerdem
können
wir
nach
Absprache
auf
den
Gebieten
Staatsbürgerschaft,
Einbürgerung,
Integration
und
Ausländerrecht
eine
Beratung
durchführen,
ein
Gutachten
erstellen,
ein
Referat
halten
und
aktuelle
Fachinformationen
und
Kontakte
vermitteln.
ParaCrawl v7.1