Übersetzung für "Access terminal" in Deutsch

Only Slick's men would have access to that terminal.
Nur Slicks Männer haben Zugang zum Terminal.
OpenSubtitles v2018

Ah, this appears to be a computer access terminal.
Das scheint ein Zugangsterminal für den Computer zu sein.
OpenSubtitles v2018

Someone tried to gain access from a terminal in the infirmary.
Jemand wollte von der Krankenstation aus Zugang erlangen.
OpenSubtitles v2018

He's trying to find an access terminal, so that he can interface with the collective.
Er sucht ein Terminal, um das Kollektiv zu kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

Open the terminal, access road to VBoxLinuxAdditions, Normally this:
Öffnen Sie das terminal, Zufahrt zum VBoxLinuxAdditions, Normalerweise:
CCAligned v1

Passengers and visitors have free Wi-Fi internet access in the terminal building.
Im Terminalgebäude haben Reisende und Besucher kostenlosen Zugang zum Internet via Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1

Do not give unauthorised people access to your terminal.
Lassen Sie keine unbefugten Personen an Ihr Terminal.
ParaCrawl v7.1

The Access Control Terminal is an interactive multimedia RFID device.
Das Access Control Terminal ist ein interaktiver Multimedia-RFID-Alleskönner.
ParaCrawl v7.1

Access the terminal by clicking here .
Rufen Sie das Terminal auf, indem Sie hier klicken.
ParaCrawl v7.1

Otherwise access to Terminal 1 will not be possible.
Ansonsten ist der Zugang zum Terminal 1 nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

On entering a building a passenger is initially recognised by an access terminal 13 .
Beim Betreten eines Gebäudes wird zunächst ein Passagier von einem Zugangsterminal 13 erkannt.
EuroPat v2

Access the terminal by clicking here.
Rufen Sie das Terminal auf, indem Sie hier klicken.
CCAligned v1

For this first-time memory access, the terminal requires a corresponding access authorisation.
Für diesen erstmaligen Speicherzugriff benötigt das Terminal eine entsprechende Zugriffsberechtigung.
EuroPat v2

Other mail and parcel operators have no access to terminal dues.
Andere Brief- und KEP-Unternehmen haben keinen Zugang zu niedrigen Endvergütungen.
ParaCrawl v7.1

There is a multi-storey car park with direct access to the terminal.
Es gibt ein mehrstöckiges Parkhaus mit direktem Zugang zum Terminalgebäude.
ParaCrawl v7.1

For this purpose you may configure your serial terminal access as described here.
Daher konfigurieren Sie den Serial Terminal Access wie hier beschrieben.
ParaCrawl v7.1