Übersetzung für "Access environment" in Deutsch
Commands
are
executed
without
access
to
desktop
environment.
Befehle
werden
ohne
Zugriff
auf
die
Desktopumgebung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Graphic
interface:
Select
Remote
PC
Access
on
the
Environment
page
of
the
wizard.
Grafische
Oberfläche:
Wählen
Sie
auf
der
Seite
Umgebung
des
Assistenten
Remote-PC-Zugriff
.
ParaCrawl v7.1
The
highly
secure
communication
software
is
designed
for
use
in
any
remote
access
VPN
environment.
Die
hochsichere
Kommunikationssoftware
ist
für
den
Einsatz
in
beliebigen
Remote
Access
VPN-Umgebungen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Explains
how
to
access
Windows
environment
variables
in
Windows
PowerShell.
Erläutert
den
Zugriff
auf
Windows-Umgebungsvariablen
in
Windows
PowerShell.
ParaCrawl v7.1
Describes
how
to
access
Windows
environment
variables
in
Windows
(about_environment_variables)
Beschreibt
den
Zugriff
auf
Windows-Umgebungsvariablen
in
Windows
(about_environment_variables)
ParaCrawl v7.1
And
with
a
bit
of
luck,
you
will
gain
access
to
an
environment
which
was
off
limits
to
you
until
now.
Und
mit
etwas
Glück
erhalten
Sie
Zugang
in
ein
Umfeld,
welches
Ihnen
bisher
verschlossen
blieb.
ParaCrawl v7.1
Gain
full
control
over
your
remote
access
environment
saving
time
and
money.
Â
Haben
Sie
die
volle
Kontrolle
über
Ihre
Remote
Access
Umgebung
und
sparen
dabei
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
Access
to
environment
variables
is
thread-safe
and
may
thus
take
place
simultaneously
from
different
threads.
Der
Zugriff
auf
Umgebungsvariablen
ist
Threadsafe
und
kann
somit
parallel
aus
verschiedenen
Threads
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
NCP
Secure
Client
is
a
communication
package
designed
for
universal
application
in
any
remote
access
VPN
environment.
Der
NCP
Secure
Client
ist
eine
Kommunikationssoftware
für
den
universellen
Einsatz
in
beliebigen
Remote
Access
VPN-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Public
transport
is
necessary
for
access,
the
environment
and
for
reducing
the
pressure
on
public
space
and
cannot
survive
without
extensive
government
funding.
Ohne
umfassende
staatliche
Finanzhilfe
ist
das
Fortbestehen
dieser
für
die
Erreichbarkeit,
die
Umwelt
und
die
Begrenzung
der
Überlastung
öffentlicher
Flächen
notwendigen
Einrichtung
nicht
möglich.
Europarl v8
Based
on
its
opinion
adopted
for
Rio+20
and
on
its
longstanding
work
on
sustainable
development,
transformation
processes,
green
economy
and
related
issues1,
the
EESC
wants
to
highlight
the
following
aspects
contained
in
the
social
dimension
of
greening
the
economy:
the
employment,
social
protection,
training
and
retraining,
involvement
of
social
partners
in
the
transformation
of
the
work
environment,
access
to
affordable
food,
energy
and
housing
for
all.
Auf
der
Grundlage
seiner
Stellungnahme
zu
Rio+20
und
seiner
langjährigen
Beschäftigung
mit
den
Themen
nachhaltige
Entwicklung,
Transformationsprozesse,
grüne
Wirtschaft
und
damit
verbundene
Fragen1
möchte
der
EWSA
folgende
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
sozialen
Dimension
der
Ökologisierung
der
Wirtschaft
beleuchten:
Beschäftigung,
Sozialschutz,
Aus-
und
Fortbildung,
Beteiligung
der
Sozialpartner
an
der
Umgestaltung
der
Arbeitsumgebung,
Zugang
zu
erschwinglichen
Lebensmitteln,
Energie
und
Wohnraum
für
alle.
TildeMODEL v2018
On
top
the
operational
support
activities
require
access
to
Production
environment
that
cannot
be
assigned
to
contractors
or
external
staff.
Darüber
hinaus
ist
für
die
operativen
Unterstützungstätigkeiten
ein
Zugang
zur
Produktionsumgebung
erforderlich,
der
Auftragnehmern
oder
externen
Mitarbeitern
nicht
gewährt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
These
are
new
approaches
in
education,
training
and
the
workplace
environment;
access
to
finance
and
helping
innovation;
and
better
public
administration.
Diese
sind
neue
Ansätze
in
Schule
und
Berufsausbildung
sowie
am
Arbeitsplatz,
Zugang
zu
Finanzen
und
Innovationsförderung
und
schließlich
Verbesserungen
in
Behörden
und
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
The
quantitative
targets
presented
in
the
Communication
relate
to
several
business
policy
issues
covered
by
the
Enterprises
Policy
Scoreboard
ranging
from
innovation,
the
regulatory
environment,
access
to
finance,
to
entrepreneurship
and
human
capital.
Die
in
der
Mitteilung
dargelegten
quantitativen
Ziele
betreffen
verschiedene
unternehmenspolitische
Bereiche,
die
auch
im
Anzeiger
über
die
Unternehmenspolitik
(„Scoreboard")
behandelt
werden
und
von
der
Innovation
über
das
ordnungspolitische
Umfeld,
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
und
die
unternehmerische
Initiative
bis
zum
Humankapital
reichen.
TildeMODEL v2018
With
more
than
192
Members,
this
year
the
Assembly
had
a
particularly
heavy
agenda,
with
major
challenges
in
the
areas
of
safety,
security,
air
navigation,
global
competition
and
market
access
and
the
environment
(aviation
emissions)
Die
Tagesordnung
dieser
Versammlung
mit
mehr
als
192
Mitgliedern
war
in
diesem
Jahr
besonders
umfangreich,
wobei
die
größten
Herausforderungen
in
den
Bereichen
Flugsicherheit,
Gefahrenabwehr,
Flugsicherung,
globaler
Wettbewerb
und
Marktzugang
sowie
Umwelt
(Luftverkehrsemissionen)
lagen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
facilitate
business
creation
and
growth,
the
EU
and
the
Member
States
must
improve
the
framework
conditions
for
entrepreneurship
in
order
to
support
the
creation
and
growth
of
start-ups,
including,
but
not
limited
to,
regulatory
environment,
access
to
finance
and
Member
States'
insolvency
laws
that
clearly
disincentivize
the
assumption
of
commercial
and
financial
risks.
Um
Gründung
und
Wachstum
von
Start-up-Unternehmen
zu
unterstützen,
müssen
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
die
Rahmenbedingungen
für
die
unternehmerische
Initiative
verbessern,
u.
a.
in
Bezug
auf
das
Regelungsumfeld,
den
Zugang
zu
Finanzierung
und
das
Insolvenzrecht
der
Mitgliedstaaten,
das
Unternehmen
eindeutig
davon
abhält,
kommerzielle
und
finanzielle
Risiken
einzugehen.
TildeMODEL v2018
They...
they
control
the
basic
elements
of
the
environment,
access
data
banks
that
were
programmed
when
the
system
was
created.
Sie
kontrollieren
die
Basiselemente
der
Umgebung,
greifen
auf
Daten
zu,
die
programmiert
wurden,
als
man
das
System
erschuf.
OpenSubtitles v2018
Improving
enterpriseperformance
in
this
respect
depends
on
a
number
of
factors,such
as
the
business
environment,
access
to
capital
markets(inparticular
for
venture
capital),
or
investment
in
research
anddevelopment
or
intangibles.
Die
Verbesserung
der
Leistungsfähigkeit
von
Unternehmen
ist
in
dieser
Hinsicht
vonverschiedenen
Faktoren
abhängig,
beispielsweise
von
Unternehmensumfeld,
Zugang
zu
Kapitalmärkten
(insbesonderefür
Risikokapital),
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklungoder
immateriellen
Anlagegütern.
EUbookshop v2
Practical
sessions
in
the
BIP
dealt
with
cargo
handling
in
airports
and
on
planes
including
temperature
control,
monitoring
of
the
environment,
access
to
animals
during
flights
and
euthanasia.
Die
praktischen
Kurse
in
den
GKS
betrafen
die
Abfertigung
von
Frachtgut
in
Flughäfen
und
Flugzeugen,
einschließlich
Temperaturkontrollen,
Überwachung
der
Umwelt,
Zugang
zu
Tieren
während
des
Flugs
und
Euthanasie.
EUbookshop v2