Übersetzung für "Access charges" in Deutsch
The
role
of
access
charges
will
have
to
be
developed
in
this
context;
In
diesem
Zusammenhang
wird
die
Aufgabe
der
Zugangsgebühren
zu
prüfen
sein;
TildeMODEL v2018
Track
access
charges
for
long-distance
passenger
transport
are
among
the
highest
in
the
EU.
Die
Wegeentgelte
für
den
Personenfernverkehr
gehören
zu
den
höchsten
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
Noise-related
track
access
charges
could
be
laid
down,
taking
into
account
the
real
noise
emissions,
including
the
maintenance
state.
Lärmabhängige
Trassenpreise
könnten
unter
Berücksichtigung
realer
Lärmemissionen
einschließlich
des
Wartungszustandes
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
monitoring
could
provide
important
knowledge
for
the
noise-related
track
access
charges.
Zudem
könnte
uns
das
Monitoring
wichtige
Erkenntnis
für
die
lärmabhängigen
Trassenpreise
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
for
noise-related
track
access
charges
.
Das
ist
die
Basis
für
lärmabhängige
Trassenpreise.
ParaCrawl v7.1
Note:
telephone
or
other
access
charges
may
apply.
Hinweis:
Es
können
Telefon-
oder
andere
Zugangsgebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Calls
for
a
halving
of
track
access
charges
are
becoming
increasingly
louder.
Die
Forderung
nach
einer
Halbierung
der
Schienenmaut
wird
immer
lauter.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
take
advantage
of
the
WLAN
Internet
access
(charges
apply)
and
room
service.
Die
Gäste
können
zudem
den
WLAN-Internetzugang
(gebührenpflichtig)
und
den
Zimmerservice
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
market-based
instrument
of
differentiated
track
access
charges
also
provides
incentives
to
give
priority
to
highly
used
wagons.
Das
marktorientierte
Instrument
gestaffelter
Trassenpreise
schafft
ebenfalls
Anreize,
vorrangig
Wagen
mit
hoher
Laufleistung
umzurüsten.
TildeMODEL v2018
The
EVG
has
stipulated
that
halving
track
access
charges
must
be
part
of
an
overall
transport
policy
concept.
Nach
Maßgabe
der
EVG
müsse
die
Halbierung
der
Schienenmaut
zudem
Teil
eines
verkehrspolitischen
Gesamtkonzepts
sein.
ParaCrawl v7.1
Guests
will
appreciate
the
conference
facilities,
meeting
room
and
wireless
Internet
access
(charges
apply).
Außerdem
werden
die
Gäste
die
Konferenzeinrichtungen,
den
Tagungsraum
und
den
gebührenpflichtigen
WLAN-Internetzugang
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1