Übersetzung für "Acceleration measures" in Deutsch
An
acceleration
sensor
measures
the
acceleration
by
determining
the
inertia
force
acting
on
a
test
mass.
Ein
Beschleunigungssensor
misst
die
Beschleunigung
durch
Bestimmung
der
auf
eine
Testmasse
wirkenden
Trägheitskraft.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
the
sensor
cluster,
which
measures
acceleration
and
yaw
rate.
Dazu
gehört
beispielsweise
das
Sensorcluster,
das
Beschleunigungen
und
Drehraten
misst.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
acceleration
sensor
measures
activity
levels
(duration
and
intensity
of
movements).
Ein
durchdachter
Beschleunigungsfühler
misst
die
Aktivitätsebenen
(Dauer
und
Intensität
der
Bewegungen).
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
it
can
be
provided,
as
a
simplification,
that
the
acceleration
sensor
essentially
measures
vertical
accelerations.
Dabei
kann
vereinfachend
vorgesehen
sein,
daß
der
Beschleunigungssenor
im
wesentlichen
vertikale
Beschleunigungen
mißt.
EuroPat v2
An
acceleration
sensor
measures
the
acceleration,
for
example,
by
determining
the
inertial
force
acting
on
a
test
mass.
Ein
Beschleunigungssensor
mißt
die
Beschleunigung
beispielsweise,
indem
die
auf
eine
Testmasse
wirkende
Trägheitskraft
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
integrated
acceleration
sensor
measures
the
movements
of
the
chest
and
determines
values
like
cadence.
Denn
der
darin
verbaute
Beschleunigungssensor
misst
die
Bewegungen
des
Brustkorbes
und
ermittelt
daraus
Werte
zur
Schrittfrequenz.
ParaCrawl v7.1
The
acceleration
sensor
measures
simultaneously
the
three
spatial
components
x,
y,
z
of
the
acting
acceleration.
Der
Beschleunigungssensor
misst
gleichzeitig
die
drei
Raumkomponenten
x,
y,
z
der
wirkenden
Beschleunigung.
EuroPat v2
The
acceleration
sensor
measures
the
acceleration
of
gravity
acting
on
the
axle
and
on
the
sensor
among
other
things.
Unter
anderem
misst
der
Beschleunigungssensor
die
auf
die
Achse
und
auf
den
Sensor
wirkende
Erdbeschleunigung.
EuroPat v2
The
acceleration
sensor
then
measures
in
particular
the
direction
of
the
gravitational
field
of
the
earth
within
the
sensing
plane.
Der
Beschleunigungssensor
misst
dann
insbesondere
die
Richtung
des
Schwerefeldes
der
Erde
innerhalb
der
Sensierebene.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
acceleration
sensor
measures
the
acceleration
of
gravity
acting
on
the
axle
and
on
the
sensor.
Unter
anderem
misst
der
Beschleunigungssensor
die
auf
die
Achse
und
auf
den
Sensor
wirkende
Erdbeschleunigung.
EuroPat v2
During
rotation
of
the
rotor
of
the
wind
turbine,
the
acceleration
sensor
110
measures
the
gravitational
acceleration
among
other
things.
Bei
einer
Rotation
des
Rotors
der
Windenergieanlage
misst
der
Beschleunigungssensor
110
unter
anderem
die
Gravitationsbeschleunigung.
EuroPat v2
The
Axxel
3D
Acceleration
Sensor
measures
acceleration
of
up
to
6g
in
three
axis
simultaneously.
Der
Axxel
3D
Beschleunigungssensor
misst
bis
zu
6g
simultan
in
allen
drei
Achsen.
ParaCrawl v7.1
The
information
referred
to
under
(a),
(b)
and
(e),
shall
be
provided
for
the
three
years
preceding
the
application
of
the
acceleration
measures,
and
annually
thereafter.
Die
Angaben
nach
den
Buchstaben
a),
b)
und
e)
werden
für
drei
Jahre
vor
der
Durchführung
der
Maßnahmen
zur
beschleunigten
Tilgung
und
danach
jährlich
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
information
referred
to
under
(a),
(b)
and
(e)
shall
be
provided
for
the
three
years
preceding
the
application
of
the
acceleration
measures,
and
annually
thereafter.
Die
Angaben
nach
den
Buchstaben
a),
b)
und
e)
werden
für
drei
Jahre
vor
der
Durchführung
der
Maßnahmen
zur
beschleunigten
Tilgung
und
danach
jährlich
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
So
it
measures
acceleration,
angular
acceleration
--
like
a
human
ear,
inner
ear.
Es
misst
die
Beschleunigung,
die
kantige
Beschleunigung,
wie
ein
menschliches
Ohr,
ein
inneres
Ohr.
TED2013 v1.1
The
device
according
to
claim
1,
wherein
the
acceleration
sensor
measures
vertical
accelerations.
Einrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Beschleunigungssensor
(8)
im
wesentlichen
vertikale
Beschleunigungen
mißt.
EuroPat v2
To
provide
electromagnetic
shielding
for
the
(electronic)
components
25
mounted
on
the
circuit
board
2,
which
can
also
include
an
acceleration
sensor,
three
measures
are
of
advantage.
Zur
elektromagnetischen
Abschirmung
der
sich
auf
der
Leiterplatte
2
befindlichen
(elektronischen)
Bauelemente
25,
wozu
auch
ein
Beschleunigungssensor
gehören
kann,
sind
drei
Maßnahmen
von
Vorteil.
EuroPat v2
Additional
sensor
signals
can
likewise
be
applied
to
detect
a
poor
roadway,
for
example,
the
signals
of
an
acceleration
sensor
which
measures
the
chassis
acceleration.
Zur
Erkennung
einer
Schlechtwegstrecke
können
ebenso
weitere
Sensorsignale
herangezogen
werden.
So
zum
Beispiel
die
Signale
eines
Beschleunigungssensors,
der
die
Karosseriebeschleunigung
mißt.
EuroPat v2