Übersetzung für "Absolve" in Deutsch
I
cannot
entirely
absolve
the
Commission
from
blame.
Ich
kann
die
Kommission
nicht
ganz
frei
von
Schuld
sprechen.
Europarl v8
However
this
does
not
absolve
the
Commission
of
final
responsibility
and
accountability.
Das
entbindet
die
Kommission
jedoch
nicht
von
ihrer
Verantwortung
und
Rechenschaftspflicht.
Europarl v8
This
should
not,
however,
absolve
us
Europeans
of
our
responsibilities.
Das
darf
uns
Europäer
aber
nicht
unserer
Verantwortung
entbinden.
Europarl v8
I
absolve
you
from
your
sins.
Ich
spreche
dich
los
von
deinen
Sünden.
Tatoeba v2021-03-10
That
fact
alone
cannot
absolve
governments
of
their
regional
and
global
responsibilities.
Dieses
Faktum
alleine
kann
Regierungen
nicht
von
ihren
regionalen
und
globalen
Verantwortungen
entbinden.
News-Commentary v14
I
absolve
you
of
all
responsibility.
Ich
spreche
Sie
von
jeder
Verantwortung
frei.
OpenSubtitles v2018
To
see
if
you
can
absolve
me
too.
Um
festzustellen,
ob
du
mich
auch
lossprichst.
OpenSubtitles v2018
First
you
must
confess,
then
I'll
absolve
you.
Zuerst
musst
du
beichten,
dann
kann
ich
dich
auch
lossprechen.
OpenSubtitles v2018
I
absolve
you
of
all
further
responsibility
in
the
raising
of
young
Nod.
Ich
entbinde
dich
von
allen
Pflichten
bei
der
Erziehung
des
jungen
Nod.
OpenSubtitles v2018