Übersetzung für "Absolute growth" in Deutsch

In addition, a considerable variation in the absolute size of growth rates may be noted.
Weiter sei auf die z.T. starken absoluten Schwankungen in den Wachstumsraten hingewiesen.
EUbookshop v2
However, due to global economic growth, absolute CO2 emissions have continued to rise.
Trotzdem ist der absolute Ausstoß von CO2 aufgrund des globalen Wirtschaftswachstums weiter gestiegen.
ParaCrawl v7.1
However, other market services recorded the highest absolute growth rates in all the Triad countries.
Die höchsten absoluten Wachstumsraten lieferten aber überall in der Triade die sonstigen marktbestimmten Dienstleistungen.
EUbookshop v2
Even in China, grass roots still have a considerable influence on absolute growth figures.
Die Basis hat nämlich inzwischen auch in China erheblichen Einfluss auf die absoluten Wachstumsziffern.
ParaCrawl v7.1
The effectiveness of an active and co-ordinated public relations policy is demonstrated by the relative and absolute growth figures of inland navigation in these countries.
Die Wirksamkeit einer solch aktiven und abgestimmten PR-Politik ist durch die relativen wie absoluten Zuwachszahlen der Binnenschifffahrt in diesen Ländern klar belegt.
TildeMODEL v2018
For example, environmental technologies for increasing energy efficiency or reducing CO2 emissions are absolute growth sectors on the one hand, while on the other their development and application have positive effects on the environment.
So sind Umwelttechnolgien zur Erhöhung der Energieffizienz oder Verringerung des CO2-Ausstosses einerseits absolute Wachstumssektoren, andererseits hat ihre Entwicklung und Anwendung positive Auswirkungen auf die Umwelt.
TildeMODEL v2018
Both changes in their specific sectoral employment structure as well as absolute growth rates over the past few years show that, although to a different degree, the positive or negative sign of employment change is generally the same for young and older workers – except for "Manufacturing" (Annex 2, chart 3).
Sowohl die Veränderungen in ihrer spezifischen sektoralen Beschäftigungsstruktur als auch die absoluten Wachstumsquoten in den letzten Jahren zeigen, dass – wenn auch in unterschiedlichem Umfang – die positive oder negative Beschäftigungsentwicklung im Allgemeinen bei jüngeren und älteren Arbeitskräften gleich verläuft – außer in der verarbeitenden Industrie (Anhang 2, Schaubild 3).
TildeMODEL v2018
But given our needs, given the absolute necessity for growth, given the future, the truth is, joining John Bontecou is every bit as certain as death and taxes.
Aber angesichts unseres Bedarfs... und der absoluten Notwendigkeit nach Wachstum für die Zukunft, eine Zusammenarbeit mit Bontecou ist so sicher wie Tod und Steuern.
OpenSubtitles v2018
The absolute and relative growth of public expenditure has accelerated since the economic crisis started in the early 1970s, whereas the growth of revenue was held in check.
Übrigens hat das absolute und relative Wachstum der öffentlichen Ausgaben sich nach Beginn der Wirtschaftskrise, die sich seit Anfang der siebziger Jahre bemerkbar macht, beschleunigt, während der Einnahmenanstieg nachließ.
EUbookshop v2
The greatest absolute growth, about 127 TWh (+12.8% a year on average), will thus be attributable to fuel oil, with production based on this fuel rising particularly steeply in France (+58 TWh = 23.0% a year) and Italy (+ 45 TWh = 12.4% a year), while the position in Belgium will bottom out.
Den stärksten absoluten Zuwachs mit etwa 127 TWh ( + 12,8 % im Jahresmittel) wird dabei die Stromerzeugung mit Hilfe von Heizöl zu verzeich­nen haben, wobei die Erzeugung auf Basis dieses Energieträgers besonders stark in Frankreich ( + 58 TWh = 23,0%/Jahr) und in Italien (+ 45 TWh = 12,4 %/Jahr) ansteigen wird, wohingegen für Belgien nur mit einer Stabilisie­rung zu rechnen ist.
EUbookshop v2
Clearly shifts in composition do not necessarily imply anything about the absolute rates of growth of each category.
Sicherlich sagen Verschiebungen in der Zusammensetzung nicht notwendigerweise etwas über die absoluten Wachstumsraten der einzelnen Kategorien aus.
EUbookshop v2
The use of a logistic function to interpret the trend of said ratio implies that the hardware expenditure, after an initial period of steady absolute growth, slackens its development rate, pointing to a relative saturation level.
Die Verwendung einer Versorgungsfunktion zur Deutung des Trends dieser Relation setzt voraus, daß der Gerätaufwand nach einer anfänglichen Phase stetigen absoluten Wachstums sein Entwicklungstempo verlangsamt und einem Plateau relativer Sättigung zustrebt.
EUbookshop v2
If this is done on the basis of the absolute difference in growth rates (Figure 2, Table 1) it emerges that of the three branch groups (manufacturing, building and construction and market services) which had above­average growth rates in the second half of the 1980s, only market services maintained this position.
Nimmt man hierzu die absolute Differenz der Wachstumsraten (Schaubild 2, Tabelle 1), dann zeigt sich, daß von den drei Branchengruppen (verarbeitendes Gewerbe, Bauwirtschaft und marktbestimmte Dienstleistungen), die sich in der zweiten Hälfte der achtziger Jahre über durchschnittlich entwickelt haben, nur die marktbestimmten Dienstleistungen diese Position halten konnten.
EUbookshop v2
High absolute growth rates were recorded in industrial processing of maize, but the percentage of maize utilization accounted for by industry increased only slightly.
In der industriellen Verarbeitung von Mais sind absolut gesehen hohe Zuwachsraten zu verzeichnen, der prozentuale Anteil an der Maisverwendung insgesamt stieg jedoch nur geringfügig an.
EUbookshop v2
With more pupils opting for general secondary education and with the relative and absolute growth of individualized vocational education (the lowest level of LBO), junior secondary vocational education (LBO) is increasingly becoming a residual form of edu cation.
Der berufsbildende Unterricht der Grundstufe bekommt immer stärker den Charakter eines „Restunterrichts", einerseits, weil die Schüler sich stär­ker dem allgemeinbildenden Unterrichtszweig zuwenden, und anderer­seits durch die relative und absolute Zunahme der individuellen Berufs­bildung (des niedrigsten Niveaus des berufsbildenden Unterrichts der Grundstufe).
EUbookshop v2
At regional level, the highest absolute growth in employment of persons aged 55 to 64 was reported in the south-western Bulgarian region of Yugozapaden (+9 500 employed) and in the Romanian region of Nord-Est (+22 200 employed).
Auf regionaler Ebene wurden die höchsten absoluten Zuwächse bei der Beschäftigung von 55- bis 64-Jährigen in der südwestbulgarischen Region Yugozapaden (+9 500 Beschäftigte) und der rumänischen Region Nord-Est (+22 200 Beschäftigte) erzielt.
EUbookshop v2
The socio-economic objective 'Social structures and relationships' has seen the highest absolute growth at the EU level in the last five years, with Germany accounting for over 30 % of EU budgeting in 2000, the UK 20 % and Italy close to 13 %.
Für den sozioökonomischen Zielbereich „Gesellschaftliche Strukturen und Beziehungen" wurde in den vergangenen fünf Jahren auf EU­Ebene der höchste absolute Mittelzuwachs erzielt, wobei auf Deutschland im Jahr 2000 mehr als 30 % der Haushaltsmittel in der EU entfielen, auf das Vereinigte Königreich 20 % und auf Italien knapp 13 %.
EUbookshop v2
The socio-economic objective 'Social structures and relationships', which includes research into such social aspects as education and training or management of businesses and institutions, has seen the highest absolute growth at the EU level in the last five years, with Germany accounting for over 30 % of EU budgeting in 2000, the UK 20 % and Italy close to 13 %.
Der sozioökonomische Zielbereich „Gesellschaftliche Strukturen und Beziehungen", der die Forschung zu solchen gesellschaftlichen Aspekten wie allgemeine und berufliche Bildung und Leitung von Unternehmen und Einrichtungen beinhaltet, konnte in den vergangenen fünf Jahren auf EU­Ebene die höchsten absoluten Zuwächse erzielen, wobei auf Deutschland im Jahr 2000 mehr als 30 % der Haushaltsmittel in der EU entfielen, auf das Vereinigte Königreich 20 % und auf Italien knapp 13%.
EUbookshop v2
Road freight transport showed the fastest growth in transport performance (38 %) in the EU-25, however it was closely followed by sea transport both in absolute and relative growth terms.
Den stärksten Anstieg der Verkehrsleistung wies in der EU-25 der Güterkraftverkehr aus (+38 %), allerdings dicht gefolgt vom Seeverkehr (sowohl absolutes als auch relatives Wachstum).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

a growth some growth a growth in an absolutely
growth through absolution growth no-growth
absolutely