Übersetzung für "Absconding" in Deutsch
In
order
to
tackle
secondary
movements
and
absconding
of
applicants,
an
additional
detention
ground
has
been
added.
Um
Sekundärmigration
und
Flucht
von
Antragstellern
entgegenzuwirken,
wird
ein
weiterer
Haftgrund
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Fracasso
tells
the
brothers
that
Giacinta
has
fled,
absconding
with
the
family
money.
Fracasso
berichtet,
dass
Giacinta
mit
dem
Geld
der
Brüder
verschwunden
sei.
WikiMatrix v1
Absconding
has
not
uploaded
any
videos
yet.
Absconding
hat
noch
keine
Videos
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Absconding
has
no
albums
in
his/her
gallery
yet.
Absconding
hat
noch
keine
Alben
in
seiner/ihrer
Galerie
angelegt.
ParaCrawl v7.1
She's
on
the
verge
of
absconding
forever,
and
I
will
not
allow
it.
Sie
ist
kurz
davor,
für
immer
zu
verschwinden,
das
werde
ich
nicht
zulassen.
OpenSubtitles v2018
The
person
may
be
released
provisionally
at
any
time
in
conformity
with
the
domestic
law
of
the
executing
State,
provided
that
the
competent
authority
of
the
said
State
takes
all
the
measures
it
deems
necessary
to
prevent
the
person
absconding.
Eine
vorläufige
Haftentlassung
nach
Maßgabe
des
innerstaatlichen
Rechts
des
Vollstreckungsstaats
ist
jederzeit
möglich,
sofern
die
zuständige
Behörde
dieses
Staates
die
ihres
Erachtens
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Verhinderung
einer
Flucht
der
gesuchten
Person
trifft.
JRC-Acquis v3.0
The
person
may
be
released
provisionally
at
any
time
in
conformity
with
the
domestic
law
of
the
executing
Member
State,
provided
that
the
competent
authority
of
the
said
Member
State
takes
all
the
measures
it
deems
necessary
to
prevent
the
person
absconding.
Eine
vorläufige
Haftentlassung
nach
Maßgabe
der
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
des
Vollstreckungsmitgliedstaats
ist
jederzeit
möglich,
sofern
die
zuständige
Behörde
dieses
Mitgliedstaates
die
ihres
Erachtens
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Verhinderung
einer
Flucht
der
gesuchten
Person
trifft.
JRC-Acquis v3.0