Übersetzung für "Abominably" in Deutsch

She behaved quite abominably.
Sie hat sich ganz abscheulich betragen.
Tatoeba v2021-03-10
In fact, he behaved abominably.
Ja, er benahm sich abscheulich.
OpenSubtitles v2018
The Commissioner, Sir Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.
Der Kommissar, Sir Leon Brittan, hat sich in dieser Sache abscheulich verhalten.
Europarl v8
Vanessa treated you abominably.
Vanessa hat dich abscheulich behandelt.
OpenSubtitles v2018
The Commissioner, Sh Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.
Der Kommissar, Sir Leon Brittan, hat sich in dieser Sache abscheulich verhalten.
EUbookshop v2
The incense for these poor ones will be adulterated and the prayers abominably sung.
Der Weihrauch für diese Armen wird verfälscht und die Gebete werden abscheulich gesungen werden.
ParaCrawl v7.1
We see only too often that it is these very minority groups which are treated abominably and have no rights whatsoever.
Wir erleben nur allzu oft, daß gerade die Minderheiten in diesen Staaten fürchterlich schlecht behandelt werden, daß ihnen überhaupt keine Rechte zustehen.
Europarl v8
Pets are cherished, but cattle is often still treated abominably.
Haustiere werden gehegt und gepflegt, in der Landwirtschaft werden die Tiere jedoch noch häufig bestialisch behandelt.
Europarl v8
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Und er machte sich zum großen Greuel, daß er den Götzen nachwandelte allerdinge, wie die Amoriter getan hatten, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.)
bible-uedin v1
He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.
Und er machte sich zum großen Greuel, daß er den Götzen nachwandelte allerdinge, wie die Amoriter getan hatten, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.)
bible-uedin v1
We see only too often that it is these very minority groups which are treated abominably and have no rights what soever.
Wir erleben nur allzu oft, daß gerade die Minderheiten in diesen Staaten fürchterlich schlecht behandelt werden, daß ihnen überhaupt keine Rechte zustehen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

abomination abominable abominable snowman abominate
the abomination abominably