Übersetzung für "Abiotic" in Deutsch
No
inoculum
is
added
to
flask
No
1
which
serves
as
an
abiotic
control.
Flasche
Nr.
1,
die
als
abiotische
Kontrolle
dient,
erhält
kein
Inokulum.
DGT v2019
As
regards
to
discolouration,
the
most
pronounced
negative
effect
was
observed
for
trees
affected
by
abiotic
agents.
Die
ungünstigsten
Auswirkungen
auf
die
Färbung
der
Bäume
hatten
offenbar
die
abiotischen
Faktoren.
EUbookshop v2
The
support
elements
31
may
be
made
from
rock
wool
or
glass
wool
and
may
be
abiotic.
Die
Trägerkörper
31
können
beispielsweise
aus
Mineralwolle
oder
Glaswolle
bestehen
und
abiotisch
sein.
EuroPat v2
Abiotic
precipitation
involves
little
or
no
biological
influence.
Abiotische
Ausfällung
wird
wenig
oder
gar
nicht
von
biologischen
Vorgängen
beeinflusst.
WikiMatrix v1
As
a
result,
it
can
defend
itself
better
later
on
against
pathogens
and
abiotic
stress.
Dadurch
kann
sie
sich
später
besser
gegen
Schad-Erreger
und
abiotischen
Stress
wehren.
ParaCrawl v7.1
How
exactly
are
they
influenced
by
complex
biotic
and
abiotic
interactions?
Wie
werden
sie
von
den
komplexen
biotischen
und
abiotischen
Wechselwirkungen
und
Prozessen
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
His
main
field
of
research
is
the
interaction
between
organisms
and
abiotic
factors.
Sein
Hauptforschungsgebiet
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
Organismen
und
abiotischen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The
key
competence
of
the
department
lies
in
the
field
of
abiotic
physical
and
chemical
processes.
Die
Kernkompetenzen
des
Departments
umfassen
abiotische
physikalische
und
chemische
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Breathing,
excretion
and
decomposition
restore
the
essential
elements
to
the
abiotic
environment.
Atmung,
Ausscheidung
und
Zersetzung
geben
der
abiotischen
Umgebung
die
wesentlichen
Elemente
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
components
of
an
ecosystem
are
the
abiotic
environment
and
the
biotic
community.
Die
grundlegenden
Komponenten
eines
Ökosystems
sind
die
abiotische
Umwelt
und
die
biotische
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
This
formation
can
protect
individual
bacterial
cells
as
aggregates
on
biotic
and
abiotic
surfaces.
Diese
Formation
können
einzelne
Bakterienzellen
Aggregate
auf
biotischen
und
abiotischen
Oberflächen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
yield
can
be
greatly
influenced
by
various
biotic
and
abiotic
stresses.
Die
Ausbeute
kann
stark
durch
verschiedene
biotische
und
abiotische
Stressfaktoren
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Abiotic:
The
test
recommended
is
that
in
Annex
V.C.7
of
Directive
67/548/EEC.
Abiotisch:
empfohlen
wird
das
Prüfverfahren
von
Anhang
V.C.7
der
Richtlinie
67/548/EWG.
TildeMODEL v2018