Übersetzung für "A workstation" in Deutsch
In
addition,
a
workstation
shall
meet
three
or
more
of
the
following
criteria:
Darüber
hinaus
muss
eine
Workstation
mindestens
drei
der
folgenden
Kriterien
erfüllen:
DGT v2019
Measurement
of
the
maximum
AC
power
consumption
of
a
workstation
should
be
conducted
as
follows:
Die
Messung
des
maximalen
Wechselstromverbrauchs
eines
Arbeitsplatzrechners
sollte
folgendermaßen
durchgeführt
werden:
DGT v2019
To
qualify
as
a
workstation,
a
computer
must:
Ein
Computer
muss
den
folgenden
Anforderungen
genügen,
um
als
Arbeitsplatzrechner
zu
gelten:
DGT v2019
In
addition,
a
workstation
must
meet
three
of
the
following
six
optional
characteristics:
Außerdem
muss
ein
Arbeitsplatzrechner
drei
der
folgenden
sechs
fakultativen
Eigenschaften
besitzen:
DGT v2019
Like
its
predecessors,
Citera
required
a
dedicated
workstation.
Wie
seine
Vorgänger
machte
auch
Citera
eine
dedizierte
Workstation
erforderlich.
EUbookshop v2
The
control
unit
5
also
cooperates
with
a
workstation
6.
Die
Steuereinheit
5
wirkt
außerdem
noch
mit
einer
Workstation
6
zusammen.
EuroPat v2
A
separate
workstation
13
is
provided
for
applying
sheeting
to
the
roof
5
.
Für
die
Folienapplikation
auf
das
Dach
5
ist
eine
gesonderte
Arbeitsstation
13
vorgesehen.
EuroPat v2
With
this
test
cycle,
measured
data
are
acquired
and
transferred
to
a
workstation.
Bei
diesem
Prüfzyklus
werden
Meßdaten
erfaßt,
die
zu
der
Arbeitsstation
übergeben
werden.
EuroPat v2
A
terminal
unit
may
be,
for
example,
a
telephone
set,
a
personal
computer
or
a
workstation.
Ein
Endgerät
kann
z.B.
ein
Fernsprechgerät,
ein
Personal-Computer
oder
eine
Workstation
sein.
EuroPat v2
You
know
you
have
a
workstation
inside,
right?
Du
weißt,
dass
du
auch
drinnen
einen
Arbeitsplatz
hast,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Our
satellite
data
is
being
relayed
to
the
drone
pilot
through
a
workstation
here.
Unsere
Satellitendaten
werden
durch
einen
unserer
Computer
an
den
Piloten
der
Drohne
weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018
The
volume
reconstruction
is
performed
on
a
separate
workstation.
Die
Volumenrekonstruktion
wird
von
einer
vom
Bildsystem
separaten
Workstation
durchgeführt.
Wikipedia v1.0
The
radiation
protection
wall
of
known
systems
can
be
integrated
into
a
computer-based
workstation.
Die
Strahlenschutzwand
bekannter
Systeme
kann
in
eine
computerbasierte
Arbeitsstation
integriert
sein.
EuroPat v2
What
processes
are
active
on
a
workstation?
Welche
Prozesse
sind
auf
einem
Arbeitsplatz-Rechner
aktiv?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
a
server
and
a
workstation?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einem
Server
und
einer
Workstation?
CCAligned v1
Several
users
share
a
workstation
in
an
intranet.
Mehrere
Benutzer
teilen
eine
Workstation
in
einem
Intranet.
CCAligned v1