Übersetzung für "A wood floor" in Deutsch
The
living
gallery
has
a
wood
floor,
the
bedroom
is
covered
with
laminate.
Die
Wohngalerie
besitzt
einen
Holzfußboden,
das
Schlafzimmer
ist
mit
Laminat
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
want
a
wood
or
natural
floor?
Möchte
ich
einen
Holz-
oder
Naturboden?
CCAligned v1
Is
it
laminate
or
a
real
wood
floor?
Ist
es
ein
Laminatfußboden
oder
echtes
Holz?
ParaCrawl v7.1
Walk
on
a
cherry
wood
floor
and
sleep
in
a
Hüsler’s
Nest.
Sie
schlafen
in
einem
Hüsler
Nest
und
bewegen
sich
auf
einem
Kirschbaumholzboden.
ParaCrawl v7.1
Room
has
a
wood
floor,
TV,
a/c
unit,
and
Wi-Fi
free
of
charge.
Zimmer
hat
einen
Holzboden,
TV,
Klimagerät
und
Wi-Fi
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Actually,
in
the
beginning
was
a
totally
scratched
wood
floor.
Denn
eigentlich
stand
am
Anfang
der
Chairys-Geschichte
ein
völlig
zerkratzter
Fußboden.
ParaCrawl v7.1
From
the
living
room
you
have
direct
access
to
a
covered
terrace
with
a
high
quality
wood
floor.
Vom
Wohnzimmer
aus
besteht
direkter
Zugang
zu
einer
überdachten
Terrasse
mit
hochwertigem
Ipeholzboden.
ParaCrawl v7.1
The
Tigo
PR
series
is
equipped
with
a
pressuretreated
wood
floor.
Die
Tigo
PR-Baureihe
ist
mit
einem
druckimprägnierten
Holzboden
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Citea
SLFA-181
Electric
for
Karlstad
is
finished
with
a
wood-look
floor
and
integrated
USB
chargers.
Der
Citea
SLFA-181
Electric
für
Karlstad
hat
einen
Boden
in
Holzoptik
und
integrierte
USB-Lader.
ParaCrawl v7.1
A
natural
wood
floor
is
not
simply
a
floor,
it
is
also
a
load-bearing
design
feature
of
the
room.
Ein
Naturholzboden
ist
nicht
nur
ein
Boden,
sondern
ein
tragendes
und
gestaltendes
Element
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Normal
cleaning
includes
regular
sweeping,
vacuuming
and
cleaning
with
a
wood
floor
soap
in
acc.
with
the
Instructions
for
care.
Die
normale
Reinigung
erfolgt
durch
regelmäßiges
Kehren
und
Saugen
und
reinigen
mit
der
Holzbodenseife
gemäß
Pflegeanleitung.
ParaCrawl v7.1
Check
availability
The
appartement
is
designed
in
tyrolean
style,
much
wood,
a
wooden
floor
-
nice
and
comfortable.
Das
Appartement
ist
im
Tirol
Stil
eingerichtet,
mit
viel
Holz,
Holzböden-
gemütlich
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
The
chalets
have
been
carefully
decorated
and
contain
a
solid
wood
floor,
a
fireplace
and
a
terrace
or
a
balcony.
Die
Villen
wurden
sorgfältig
gestaltet
und
enthalten
einen
festen
Holzfußboden,
Kamin,
Terrasse
und
Balkon.
ParaCrawl v7.1
The
chalets
have
been
carefully
decorated
and
contain
a
solid
wood
floor,
a
fireplaceÂ
and
a
terrace
or
a
balcony.
Die
Villen
wurden
sorgfältig
gestaltet
und
enthalten
einen
festen
Holzfußboden,
Kamin,
Terrasse
und
Balkon.
ParaCrawl v7.1
The
appartement
is
designed
in
tyrolean
style,
much
wood,
a
wooden
floor
-
nice
and
comfortable.
Das
Appartement
ist
im
Tirol
Stil
eingerichtet,
mit
viel
Holz,
Holzböden-
gemütlich
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
The
interior
is
paneled
with
mahogany
and
has
a
bright
wood
floor
with
a
distinctive
edge.
Der
Innenraum
ist
mit
Mahagoni
verkleidet
und
mit
hellen
Holzboden
mit
einem
markanten
Kante.
ParaCrawl v7.1
The
rectory
is
an
L-shaped
concrete
structure
measuring
13.7
by
19.8
metres
(45
ft
×
65
ft),
and
originally
had
a
wood-framed
second
floor
and
roof.
Das
Pfarramt
ist
ein
L-förmiges
Betonbauwerk
mit
den
Abmessungen
13,7
m
auf
19,8
m
(45
ft
×
65
ft),
das
ursprünglich
einen
zweiten
Stock
und
ein
Dach
aus
einer
Holzrahmenkonstruktion
besaß.
WikiMatrix v1
For
example,
by
activating
the
multi-turn
actuator
two
times,
the
dryness
level
of
a
floor
mop
that
is
going
to
be
used
to
clean
floor
tiles
can
be
set
somewhat
lower
than,
for
instance,
by
activating
the
actuator
five
times
in
order
to
mop
a
wood
floor.
Beispielsweise
kann
der
Trocknungsgrad
bei
einem
Bodenwischer
mit
dem
Fliesen
gereinigt
werden
sollen,
durch
zweimaliges
Betätigen
der
Antriebsvorrichtung
etwas
schwächer
gewählt
werden,
als
beispielsweise
durch
fünfmaliges
Betätigen
der
Antriebseinrichtung
zum
Wischen
von
Holzboden.
EuroPat v2
Its
combination
with
a
large-scale
green
wall,
a
wall
made
of
exposed
concrete
and
a
wood
colored
floor
results
in
a
harmonious
overall
picture
with
a
welcoming
and
com-forting
effect,
ensuring
the
patients'
wellbeing.
Zusammen
mit
einer
großflächigen
Greenwall,
einer
Sichtbetonwand
und
dem
Boden
in
Holztönen
ergibt
sich
hier
ein
harmonisches
Gesamtbild,
das
Freundlichkeit
und
Geborgenheit
ausstrahlt
und
dem
Wohlbefinden
der
Patienten
Rechnung
trägt.
ParaCrawl v7.1
If
you
weren’t
able
to
find
a
type
of
wood
floor
that
you
require,
be
free
to
contact
us,
we
are
sure
we
can
help
you.
Soweit
Sie
in
unserem
Angebot
nicht
die
Art
des
Parkettbodens
finden,
die
sie
benötigen,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
wir
können
Ihnen
sicher
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
wood
floor,
low
ceiling
arches,
two
electrically
adjustable
boxsprings
(90x210)
and
a
reduced
guaranteed
bathroom
make
this
room
unique.
Ein
schöner
Holzfußboden,
stellen
niedrige
Decke
Bögen,
zwei
elektrisch
verstellbare
Boxsprings
(90x210)
und
ein
reduziertes
Bad
garantiert
dieser
Raum
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Still,
as
those
who
have
settled
for
a
genuine
wood
floor
say,
the
artificial
product
can
never
be
a
worthy
match
for
a
work
created
by
perfect
nature…
Aber
wie
diejenigen
sagen,
die
sich
für
einen
Boden
aus
Echtholz
entschieden
haben,
könne
ein
künstliches
Produkt
niemals
das
Werk
der
vollkommenen
Natur
ersetzen...
ParaCrawl v7.1
It
is
only
marginally
more
expensive
to
heat
a
thick
plank
floor
than
a
thin
engineered
wood
floor,
but
it
takes
a
higher
flow
temperature
to
ensure
the
required
surface
temperature.
Es
ist
nur
unwesentlich
teurer,
einen
dicken
Dielenboden
zu
beheizen
als
einen
dünnen
Laminatboden
–
aber
die
Vorlauftemperatur
muss
etwas
höher
liegen,
um
die
erforderliche
Oberflächentemperatur
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
Soho
design
with
the
stylish
concrete
look
is
definitely
the
most
unusual
surface
you
can
choose
for
a
wood
floor.
Das
Design
Soho
mit
dem
Look
von
Beton
ist
sicherlich
die
ungewöhnlichste
Oberfläche,
die
Sie
bei
einem
Boden
aus
Holz
wählen
können.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
children's
rooms
is
carpeted
often
use
because
it
works
for
a
very
pleasant
and
the
other
is
not
as
sensitive
as
a
wood
or
laminate
floor.
Insbesondere
in
Kinderzimmern
findet
Teppich
häufig
Verwendung,
da
er
zum
einen
sehr
behaglich
wirkt
und
zum
anderen
nicht
so
empfindlich
ist
wie
ein
Parkett-
oder
Laminatboden.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
spacious
and
has
a
lounge
with
a
yellow
wood
floor
and
ceiling
as
well
as
a
fire
place.
Das
Haus
ist
sehr
geräumig
und
verfügt
über
ein
Wohnzimmer
mit
hellem
Holzboden(yellow
wood)
und
Holzdecke
sowie
über
einen
Kamin.
ParaCrawl v7.1