Übersetzung für "A wood fire" in Deutsch
The
cheese
is
manufactured
exclusively
with
manual
labour,
usually
on
a
wood
fire.
Der
Käse
wird
ausschliesslich
in
Handarbeit,
meist
auf
einem
Holzfeuer,
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
peppers
are
dried
naturally
in
the
sun
and
are
then
smoked
over
a
wood
fire.
Dann
werden
sie
in
der
Sonne
getrocknet
und
über
einem
Holzfeuer
geröstet.
WikiMatrix v1
Always
have
a
clean
fireplace
window
–
enjoy
the
feeling
of
a
real
wood
fire
Immer
ein
sauberes
Kaminfenster
–
genießen
Sie
das
Gefühl
eines
echten
Holzfeuers.
CCAligned v1
Our
concept
combines
rotisserie
and
grilled
meats
on
a
wood
fire.
Unser
Konzept
verbindet
Rotisserie
Grill
über
dem
Holzfeuer.
ParaCrawl v7.1
It
brings
to
mind
the
characteristic
odor
of
a
real
wood
fire
in
a
fireplace.
Es
erinnert
an
den
charakteristischen
Geruch
eines
echten
Holzfeuers
im
offenen
Kamin.
ParaCrawl v7.1
Dishes
grilled
on
a
wood
fire,
fondue
au
gratin.
Gegrillte
Gerichte
auf
Holzfeuer
bereitet
und
gratiniertes
Fondue.
ParaCrawl v7.1
A
wood
fire
in
the
outdoors,
I
enjoy
that
very
much.
Ein
Holzfeuer
im
Freien,
das
genieße
ich
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule
in
the
presence
of
dervishes
a
wood
fire
and
incense
burn
continually.
In
aller
Regel
brennt
in
Anwesenheit
von
Derwischen
fortwährend
ein
Holz-Feuer
und
Räucherwerk.
ParaCrawl v7.1
Large
panes
in
interesting
formats
are
the
appropriate
scene
for
a
lovely
wood
fire.
Große
Scheiben
in
interessanten
Formaten
sind
die
geeignete
Bühne
für
ein
wunderschönes
Holzfeuer.
CCAligned v1
Traditional
Piemontese
cuisine’s
speciality
is
char-grilled
meat
over
a
wood
fire.
Die
Spezialität
der
traditionellen
piemontesischen
Küche
ist
gegrilltes
Fleisch
am
Holzfeuer.
ParaCrawl v7.1
Fish
specialties,
seafood,
lobster,
grilled
over
a
wood
fire,
salads.
Fischspezialitäten,
Fisch,
Hummer,
über
einem
Holzfeuer
gegrillt,
Salate.
ParaCrawl v7.1
Lastly
we
light
a
wood
fire
to
heat
up
the
water.
Schlußendlich,
zünden
wir
ein
Holzfeuer
an,
um
Wasser
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
A
wood
fire
gifts
all
our
senses.
Ein
Holzfeuer
ist
ein
Geschenk
für
all
unsere
Sinne.
ParaCrawl v7.1
We
bake
them
in
a
traditional
oven
using
a
beech
wood
fire.
Wir
backen
in
einem
traditionellen
Ofen
mit
einem
Buchenholz
Feuer.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
a
wood
burning
fire
in
the
main
lounge
and
underfloor
heating
throughout.
Die
Villa
verfügt
über
einen
Kamin
im
Wohnzimmer
und
Fussbodenheizung
im
ganzen
Haus.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
heating
oil
in
a
furnace
or
combustion
in
a
wood
fire.
Beispiel
sind
Heizöl
in
einem
Heizkessel
oder
der
Abbrand
eines
Holzfeuers.
ParaCrawl v7.1
The
flame,
large
and
pleasant,
also
provides
the
aesthetic
effect
of
a
wood-burning
fire.
Auch
die
große
und
angenehme
Flamme
erinnert
an
die
ästhetische
Wirkung
eines
Holzfeuers.
ParaCrawl v7.1
This
is
produced
by
traditional
methods
in
a
kettle
over
a
wood
fire
in
the
alpine
huts.
Dieser
wird
nach
althergebrachter
Methode
in
den
Alphütten
im
Kessel
über
dem
Holzfeuer
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
follow
the
development
of
a
100%
natural
bread
cooked
over
a
wood
fire.
Wir
verfolgen
die
Entwicklung
eines
100%
natürlichen
Brotes,
das
über
einem
Holzfeuer
gekocht
wird.
CCAligned v1