Übersetzung für "A whole lot better" in Deutsch
I
guess
it'll
be
a
whole
lot
better
on
the
poor
farm.
Ich
nehme
an,
auf
der
Armenfarm
ist
es
sehr
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
If
we
did,
I'd
sure
feel
a
whole
lot
better.
Dann
würde
ich
mich
wohler
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Most
people's
a
whole
lot
better
than
we
think
they
are.
Die
meisten
Menschen
sind
viel
besser,
als
man
denkt.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
a
whole
lot
better
if
he
came
in
here
voluntarily.
Es
wäre
besser,
wenn
er
sich
freiwillig
stellen
würde.
OpenSubtitles v2018
You
do
a
whole
lot
better
giving'
them
things
to
us.
Es
ist
besser,
Sie
geben
sie
uns.
OpenSubtitles v2018
I
believe
I'd
like
to
get
to
know
you
a
whole
lot
better.
Ich
glaube,
ich
möchte
dich
ein
ganzes
Stück
besser
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
After
yesterday,
my
back
feels
a
whole
lot
better.
Nach
der
gestrigen
Stunde
fühlt
sich
mein
Rücken
viel
besser
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
feel
a
whole
lot
better
when
all
my
children
are
together
in
one
place.
Ich
fühle
mich
besser,
wenn
meine
Kinder
alle
an
einem
Ort
sind.
OpenSubtitles v2018
Elena,
this
is
going
to
make
you
feel
a
whole
lot
better.
Elena,
dadurch
wirst
du
dich
viel
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I've
said
that
to
myself
And
that
makes
me
feel
a
whole
lot
better.
Das
hilft
mir,
mich
besser
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
a
whole
lot
better
than
it
is
today.
Es
könnte
viel
besser
sein,
als
es
heute
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Boston
here
I
come.
I'd
feel
a
whole
lot
better
if
you
would
just
turn
and
leave.
Ich
fände
es
besser,
wenn
du
verschwinden
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
got
something
a
whole
lot
better
than
that.
Ich
habe
da
etwas
viel
Besseres.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
about
you,
but
I
feel
a
whole
lot
better.
Ich
weiß
nicht,
wie's
bei
dir
ist,
aber
mir
geht's
besser.
OpenSubtitles v2018
It
makes
us
feel
a
whole
lot
better.
Jetzt
fühlen
wir
uns
schon
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
Sitcoms
are
depressing,
too,
but
the
money's
a
whole
lot
better.
Komödien
sind
auch
deprimierend,
aber
man
verdient
viel
mehr.
OpenSubtitles v2018
That
makes
me
feel
a
whole
lot
better.
Da
fühl
ich
mich
doch
gleich
viel
besser.
OpenSubtitles v2018