Übersetzung für "A water reservoir" in Deutsch
At
the
right
side
of
the
mountains
is
a
water
reservoir
and
a
dam,
with
irrigated
fields
and
orchards.
Auf
der
rechten
Seite
befindet
sich
ein
Wasserreservoir
mit
einem
Staudamm.
Wikipedia v1.0
The
lake
now
functions
as
a
water
supply
storage
reservoir
and
powers
a
30-megawatt
hydroelectric
facility.
Der
See
dient
heute
als
Wasserspeicher
und
treibt
ein
30-Megawatt-Kraftwerk
an.
WikiMatrix v1
The
container
(18)
functions
as
a
water
reservoir
and
gas
separator.
Behälter
(18)
fungiert
dabei
als
Wasserreservoir
und
Gasabscheider.
EuroPat v2
In
the
Umayyad
period
a
water
reservoir
was
constructed
in
southern
Azraq.
In
der
Zeit
der
Umayyaden
wurde
im
südlichen
al-Azraq
ein
Wasserspeicher
gebaut.
WikiMatrix v1
Connection
110
may
be
connected
to
a
pump
and
the
pump
to
a
water
reservoir.
Der
Wasseranschluss
kann
mit
einer
Pumpe
und
diese
mit
einem
Wasserbehälter
verbunden
sein.
EuroPat v2
Cold
water
connection
48
can
lead
into
a
water
reservoir.
Der
Kaltwasseranschluss
48
kann
in
einen
Wasservorratsbehälter
führen.
EuroPat v2
Rinsing
fluid
is
introduced
from
a
water
reservoir
into
the
funnel-shaped
inlet
area
of
the
first
venturi.
Aus
einem
Wasserreservoir
wird
Spülflüssigkeit
in
den
trichterförmigen
Einlaufbereich
des
ersten
Venturi
eingeleitet.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown
here,
however,
a
plate
heat
exchanger
is
used
instead
of
a
hot
water
reservoir.
Allerdings
wird
anstatt
eines
Warmwasserspeichers
in
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ein
Plattenwärmetauscher
verwendet.
EuroPat v2
Grand
Etang
is
a
natural
water
reservoir
and
surrounded
by
towering
green
walls.
Grand
Etang
ist
ein
natürlicher
Wasserspeicher
und
von
hohen
grünen
Mauern
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
top
layer
of
vermiculite
will
now
serve
as
a
water
reservoir.
Die
oberste
Vermiculitschicht
dient
jetzt
als
Wasserreservoir.
ParaCrawl v7.1
A
water
reservoir
is
positioned
in
the
garden
and
electricity
as
well
as
townwater
is
existing.
Ein
Wassertank
befindet
sich
im
Garten,
Strom
und
Wasser
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
village
lies
at
a
large
water
reservoir
amidst
the
hills.
Das
Dorf
liegt
an
einen
großen
Stausee
zwischen
den
Hügeln.
ParaCrawl v7.1
In
earlier
times,
it
was
also
a
drinking
water
reservoir
for
people.
Früher
war
es
auch
ein
Trinkwasservorrat
für
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
fire-fighting
car
has
a
water
reservoir
of
about
45.000
l
water.
Der
Tanklöschwagen
verfügt
über
ein
Löschwasserreservoir
von
ca.
45.000
L
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Sao
Paulo
at
a
lake
used
as
a
water
reservoir
surrounded
by
favelas.
Sao
Paulos
aneinem
See
als
Wasserreservoir,
umgeben
von
Favelas.
ParaCrawl v7.1
This
water
can
then
serve
the
humus-containing
layer
as
a
direct
water
reservoir.
Dieses
Wasser
kann
dann
der
humushaltigen
Schicht
als
unmittelbarer
Wasserspeicher
dienen.
EuroPat v2
The
vapor
barrier
device
17
a
is
formed
by
a
water
reservoir
device.
Die
Dampfsperrvorrichtung
17a
ist
durch
eine
Wasservorlageeinrichtung
gebildet.
EuroPat v2
This
residual
liquid
can
be
subsequently
directed
into
a
residual
water
reservoir
such
as
a
drip
tray.
Diese
Restflüssigkeit
kann
anschliessend
einem
Sammelbehälter,
beispielsweise
einer
Restwasserschale
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
process,
the
condenser
can
be
integrated
directly
into
a
water
reservoir.
Der
Verflüssiger
kann
dabei
direkt
in
einem
Wasserspeicher
integriert
sein.
EuroPat v2
The
cooling
medium
supply
is
preferably
flow-connected
to
the
duct
and
to
a
water
reservoir.
Vorzugsweise
ist
die
Kühlmediumzuführung
strömungstechnisch
mit
dem
Kessel
und
einem
Wasserreservoir
verbunden.
EuroPat v2
This
can
be
a
water
reservoir
in
the
transport
container.
Dies
kann
ein
Wasserreservoir
in
dem
Transportbehälter
sein.
EuroPat v2