Übersetzung für "A tread" in Deutsch
Has
he
ever
seen
a
tread
pattern
like
this
before?
Hat
er
so
ein
Profil
schon
mal
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Shorter
by
a
lifetime,
if
tread
absent
caution.
Um
ein
Leben
kürzer,
wenn
man
keine
Vorsicht
walten
lässt.
OpenSubtitles v2018
The
mud
might
have
come
out
of
a
tire
tread.
Der
Schlamm
könnte
aus
einem
Reifenprofil
stammen.
OpenSubtitles v2018
KITT,
the
semi's
radials
have
a
unique
tread
pattern.
K.I.T.T.,
die
Reifen
des
Semi
haben
ein
ty-
pisches
Muster.
OpenSubtitles v2018
Then
a
figure
tread
onto
the
stage
as
if
it
were
rising
from
hell.
Dann
betrat
eine
Gestalt
die
Bühne,
als
entstiege
sie
der
Hölle!
OpenSubtitles v2018
The
two
partial
profiles
of
the
running
wheels
together
form
a
profiled
tread.
Die
beiden
Teilprofile
der
Laufräder
bilden
zusammen
eine
Profillauffläche.
EuroPat v2
Each
step
1
includes
a
tread
1.1
and
a
front
surface
1.2.
Jede
Stufe
1
weist
eine
Trittfläche
1.1
und
eine
Stirnfläche
1.2
auf.
EuroPat v2
The
abrasion
resistance
is
a
measure
of
the
useful
life
of
a
tire
tread.
Die
Abriebbeständigkeit
ist
ein
Maß
für
die
Nutzungsdauer
einer
Reifenlauffläche.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
tread
profile
of
a
snow
tire.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Laufflächenprofil
eines
Winterreifens.
EuroPat v2
By
advantage,
the
underside
of
the
cover
is
provided
with
a
tread.
Vorteilhafterweise
ist
der
Überzug
an
der
Unterseite
mit
einem
Profil
versehen.
EuroPat v2
The
service
life
of
a
tire
tread
depends
on
its
composition.
Die
Betriebsleistung
eines
Reifenlaufstreifens
ist
von
seiner
Zusammensetzung
abhängig.
EuroPat v2