Übersetzung für "A travel agency" in Deutsch

After his education he successfully completed a sales traineeship in a travel agency.
Nach seinem Abitur absolvierte er eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.
Wikipedia v1.0

We can call a travel agency and check all the resort names.
Wir könnten ein Reisebüro anrufen und die Namen aller Ferienorte überprüfen.
OpenSubtitles v2018

On the afternoon of October 8, were you not in a travel agency in Regent Street?
Waren Sie am 8. Oktober in einem Reisebüro?
OpenSubtitles v2018

The D.O.T. on the truck is linked to a travel agency.
Die Zulassungsnummer auf dem LKW ist mit einem Reisebüro verbunden.
OpenSubtitles v2018

You ever heard of a travel agency that owns 18-wheelers?
Hast du schon einmal von einem Reisebüro gehört, das einen 9-Achser besitzt?
OpenSubtitles v2018

Manifest Destinations is a sham travel agency.
Manifest Destinations ist ein Fake Reisebüro.
OpenSubtitles v2018

You went to a travel agency and got plane tickets?
Du warst im Reisebüro und hast uns Tickets gekauft?
OpenSubtitles v2018

Because who the hell uses a travel agency anymore?
Denn wer zum Teufel benutzt noch ein Reisebüro?
OpenSubtitles v2018

My good man, we're not a fucking travel agency.
Mein guter Freund, wir sind kein beschissenes Reisebüro.
OpenSubtitles v2018

I'll take you to a travel agency.
Ich bringe Sie zu einem Reisebüro.
OpenSubtitles v2018

The whole trip is planned already, like in a travel agency:
Die ganze Reise ist schon geplant wie von einem Reisbüro:
OpenSubtitles v2018

There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.
Es gibt hier Lagerräume, einen Friseur und ein Reisebüro.
GlobalVoices v2018q4

Not the most mind-blowing concept for a travel agency but what the hey?
Ist vielleicht nicht das überwältigendste Konzept für ein Reisebüro, aber was soll's?
OpenSubtitles v2018

The facilities also include a hair salon and a travel agency.
Zu Verfügung steht auch ein Friseursalon und ein Reisebüro.
WikiMatrix v1

He was also co-owner of a travel agency in San Francisco.
Außerdem war er in San Francisco Miteigentümer eines Reisebüros.
WikiMatrix v1

A customer-oriented shift plan was set up in the airport office of a travel agency (Figure 6.2).
Ein kundenorientierter Schichtplan wurde im Flughafenbüro einer Reiseagentur eingerichtet (Abb. 6.2).
EUbookshop v2

In addition to the waiting room, a DB travel agency is also housed in the station building.
Neben der Wartehalle ist auch eine DB-Reiseagentur im Bahnhofshaus untergebracht.
WikiMatrix v1

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
Ich nutzte meine Reiseerfahrungen und eröffnete ein Reisebüro.
Tatoeba v2021-03-10

Uh, one summer, I worked at a travel agency.
Ich arbeitete einen Sommer lang in einem Reisebüro.
OpenSubtitles v2018

Look, I'm not a travel agency for you guys.
Hör zu, Boyle, ich bin kein Reisebüro für euch Jungs.
OpenSubtitles v2018

I work in a travel agency. I'm one of the partners.
Ich arbeite in einem Reisebüro, bin einer der Hauptaktionäre.
OpenSubtitles v2018

Inside the Casa Javi Y Gio there is a travel agency available for guests.
Im Casa Javi Y Gio es gibt eine Reiseagentur der Kunden zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1