Übersetzung für "A ton of" in Deutsch
But
we
also
must
eat
it
with
a
ton
of
vegetables.
Aber
wir
müssen
dazu
auch
eine
Menge
Gemüse
essen.
TED2013 v1.1
I
got
a
ton
of
graphic
novels
and
comics.
Ich
habe
einen
Haufen
Graphic
Novels
und
Comics
bekommen.
TED2020 v1
And
you
might
save
a
ton
of
money.
Und
Sie
sparen
vielleicht
eine
Menge
Geld.
TED2020 v1
Instead
of
--
cement
usually
emits
a
ton
of
CO2
for
every
ton
of
cement.
Normalerweise
fällt
auf
jede
Tonne
Zement
eine
Tonne
CO2-Ausstoß.
TED2020 v1
There's
a
ton
of
dust
on
top
of
the
fan
blades.
Auf
den
Ventilatorblättern
liegt
massig
Staub.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
ton
of
work
to
do
today.
Ich
habe
heute
massig
Arbeit
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
A
pound
of
courage
is
worth
a
ton
of
luck.
Ein
Pfund
Mut
ist
mehr
wert
als
eine
Tonne
Glück.
Tatoeba v2021-03-10
Then
a
solution
to
this
nasty
conundrum
hit
Darwin
like
a
ton
of
bricks.
Dann
traf
die
Lösung
dieses
tückischen
Rätsels
Darwin
wie
ein
Blitzschlag.
News-Commentary v14
In
fact,
they're
a
ton
of
fun.
Tatsächlich
sind
sie
ein
riesiger
Spaß.
TED2013 v1.1
You
got
any
idea
who
forked
a
ton
of
manure
down
my
well?
Hast
du
eine
Ahnung,
wer
eine
Tonne
Mist
in
meinen
Brunnen
warf?
OpenSubtitles v2018
We
could
manufacture
a
ton
of
these
on
our
ship
for
you.
Wir
könnten
eine
Tonne
davon
auf
unserem
Schiff
herstellen.
OpenSubtitles v2018
The
Kawanishi
96
can
carry
about
a
half
a
ton
of
bombs
as
well
as
scout.
Die
Kawanishi
96
trägt
eine
halbe
Tonne
Bomben
und
dient
der
Aufklärung.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
ton
of
work
waiting
for
me
on
my
desk.
Auf
meinem
Schreibtisch
wartet
ein
Haufen
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Gotta
be
a
ton
of
models
hanging
out.
Da
sollen
eine
Menge
Models
abhängen.
OpenSubtitles v2018