Übersetzung für "A sword" in Deutsch
This
notice
must
not
be
allowed
to
become
a
sword
of
Damocles
hanging
over
the
European
Parliament.
Dieser
Vermerk
darf
für
das
Europäische
Parlament
nicht
zu
einem
Damoklesschwert
werden.
Europarl v8
What
appears
to
be
a
laudable
aim,
however,
could
also
be
a
double-edged
sword.
Aber
was
als
lobenswertes
Ziel
erscheint,
kann
auch
eine
zweischneidige
Waffe
sein.
Europarl v8
So
it
is
I
am
afraid
a
double-edged
sword.
Daher
fürchte
ich,
dass
dies
ein
zweischneidiges
Schwert
ist.
Europarl v8
But
this
massive
pool
of
potential
talent
is
a
double-edged
sword.
Doch
ist
dieses
enorme
Reservoir
potenzieller
Erwerbstätiger
ein
zweischneidiges
Schwert.
News-Commentary v14
He's
not
even
carrying
a
sword.
Er
trägt
noch
nicht
einmal
ein
Schwert.
TED2020 v1
It
often
carries
an
iron
kanabo
or
a
giant
sword.
Oni
haben
außerdem
oft
eine
Eisenkeule
oder
ein
riesiges
Schwert
dabei.
Wikipedia v1.0
He
later
visits
a
blacksmith
who
is
forging
a
sword.
Bei
einem
Schmied
erhält
er
ein
neues
Schwert.
Wikipedia v1.0
The
two
swords
fuse
together
to
make
a
new
sword.
Die
beiden
Schwerter
vereinigen
sich
und
werden
zu
einem
einzigen
Schwert.
Wikipedia v1.0
As
Bravenwolf,
he
is
armed
with
a
Tenkai
Sword
and
shield.
Als
Bravenwolf
ist
er
mit
Schwert
und
Schild
bewaffnet.
Wikipedia v1.0
One
of
the
assailants
chopped
off
the
police
officer’s
hand
with
a
sword.
Einer
der
Angreifer
schlug
dem
Polizisten
mit
einem
Schwert
die
Hand
ab.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
a
sword
like
this!
Ich
möchte
ein
Schwert
wie
dieses!
Tatoeba v2021-03-10
He
was
killed
with
a
sword.
Er
wurde
mit
einem
Schwert
getötet.
Tatoeba v2021-03-10
He
forged
the
steel
into
a
sword.
Er
schmiedete
den
Stahl
und
fertigte
ein
Schwert
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tycho
Brahe
lost
part
of
his
nose
in
a
sword
duel.
Tycho
Brahe
verlor
bei
einem
Schwertduell
einen
Teil
der
Nase.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
killed
with
a
sword.
Tom
wurde
mit
einem
Schwert
getötet.
Tatoeba v2021-03-10
Master
Myung
intended
to
develop
a
sword-art
that
would
be
truly
Korean
and
easy
to
learn
by
everyone.
Er
wollte
eine
Schwertkampfkunst
schaffen,
die
für
alle
einfach
zu
erlernen
ist.
Wikipedia v1.0