Übersetzung für "A striking example of" in Deutsch
The
Israeli-Palestinian
conflict
is
a
striking
example
of
this.
Der
israelisch-palästinensische
Konflikt
ist
ein
eindeutiges
Beispiel
dafür.
Europarl v8
Elf
provides
a
particularly
striking
example
of
one
of
these.
Elf
ist
hierfür
ein
besonders
beredtes
Beispiel.
Europarl v8
The
proposal
is
a
striking
example
of
lack
of
respect
for
the
principle
of
subsidiarity.
Der
Vorschlag
ist
ein
eklatantes
Beispiel
für
die
Mißachtung
des
Subsidiaritätsprinzips.
Europarl v8
This
is
a
very
striking
example
of
what
we
have
achieved
in
this
area.
Dies
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
unsere
Leistungen
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
The
significant
amounts
of
food
wasted
are
a
striking
example
of
inefficient
use
of
resources.
Die
großen
Mengen
an
Lebensmittelabfällen
sind
ein
frappierendes
Beispiel
für
eine
ineffiziente
Ressourcennutzung.
TildeMODEL v2018
It
is
a
striking
example
of
the
social
dimension
of
our
budget.
Dies
ist
ein
eindrucksvolles
Beispiel
für
die
soziale
Dimension
unseres
Haushalts.
TildeMODEL v2018
The
USA
is
generally
referred
to
as
a
striking
example
of
such
development.
Als
Paradebeispiel
für
eine
solche
Entwicklung
werden
im
allgemeinen
die
USA
angeführt.
EUbookshop v2
The
pollution
of
the
North
Sea
is
a
striking
example
of
this.
Die
Verschmutzung
der
Nordsee
ist
dafür
ein
eklatantes
Beispiel.
EUbookshop v2
A
striking
example
of
the
original
approach
can
be
considered
silk
curtains.
Ein
eindrucksvolles
Beispiel
für
den
ursprünglichen
Ansatz
sind
Seidenvorhänge.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
striking
example
of
the
architecture
of
traditional
southern...
Dies
ist
ein
Beispiel
der
traditionellen
Architektur...
ParaCrawl v7.1
Newman’s
conversion
is
a
striking
example
of
this.
Newmans
Konversion
ist
ein
sprechendes
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
this
is
the
engineering
concept
for
individual
production
optimisation.
Ein
markantes
Beispiel
dafür
sei
das
„Engineering“-Konzept
zur
individuellen
Fertigungsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
such
program
is
Download
Master.
Ein
eindrucksvolles
Beispiel
solchen
Programms
ist
Download
Master.
ParaCrawl v7.1
This
magnificent
marble
cathedral
is
a
striking
example
of
medieval
Gothic
architecture.
Dieses
prächtige
Marmor
Kathedrale
ist
ein
markantes
Beispiel
der
mittelalterlichen
gotischen
Architektur.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
this
is
the
2000
Labrador
Label
named
Connie.
Ein
anschauliches
Beispiel
dafür
ist
der
im
Jahr
2000
gestiftete
Labrador
namens
Connie.
ParaCrawl v7.1
The
synergy
between
the
FHD2
and
FMD2
is
a
striking
example
of
this.
Schon
die
Synergie
zwischen
FHD2
und
FMD2
ist
dafür
ein
gelungenes
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Newman's
conversion
is
a
striking
example
of
this.
Newmans
Konversion
ist
ein
sprechendes
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
the
second
kind,
is
the
needle-making
machine.
Ein
schlagendes
Beispiel
der
zweiten
Art
ist
die
Maschine
zur
Fabrikation
von
Nähnadeln
.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
this
are
wall
lamps
for
the
bathroom.
Ein
anschauliches
Beispiel
dafür
sind
Wandleuchten
für
das
Bad.
ParaCrawl v7.1
A
striking
example
of
this
is
found
at
the
end
of
the
transition
to
the
noise-like
middle
section.
Ein
eindrucksvolles
Beispiel
hierfür
findet
sich
am
Ende
der
Überleitung
zum
geräuschhaften
Mittelteil.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
striking
example
of
1970s
architecture
is
the
Bierpinsel
on
Schloßstraße
in
Steglitz.
Ein
besonders
auffälliges
Beispiel
der
Architektur
der
70er
ist
der
Bierpinsel
in
der
Schloßstraße
Steglitz.
ParaCrawl v7.1