Übersetzung für "A steel plate" in Deutsch
These
abrasives
are
fixed
onto
a
steel
plate.
Die
Schleifmittel
werden
auf
Grundkörper
Stahl
aufgebracht.
Wikipedia v1.0
He's
got
a
steel
plate
in
there.
Er
hat
eine
Stahlplatte
da
drin.
OpenSubtitles v2018
Felt
like
you
had
a
steel
plate
in
there
or
something.
Das
hat
sich
angefühlt,
als
hättest
du
eine
Stahlplatte
da
drin.
OpenSubtitles v2018
When
I
woke
up,
they
had
filled
my
head
with
a
steel
plate.
Als
ich
aufwachte,
hatte
ich
eine
Stahlplatte
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
The
seat
of
bracket
4
consists
of
a
steel
plate
and
an
elastomeric
bearing.
Das
Auflager
der
Konsole
4
besteht
aus
einer
Stahlplatte
und
einem
Elastomerlager.
EuroPat v2
In
this
case,
the
surface
used
was
a
stainless
steel
plate.
In
diesem
Falle
war
die
verwendete
Oberfläche
eine
Stahlplatte
aus
rostfreiem
Stahl.
EuroPat v2
The
slip
was
sprayed
onto
a
steel
plate
which
had
been
degreased
in
the
usual
way.
Der
Schlicker
wurde
auf
ein
in
üblicher
Weise
entfettetes
Stahlblech
aufgespritzt.
EuroPat v2
The
use
of
a
steel
head
plate,
however,
is
extraordinarily
expensive.
Die
Verwendung
einer
solchen
Kopfstahlplatte
ist
jedoch
außerordentlich
kostenintensiv.
EuroPat v2
The
bottom
chord
11
consists
a
of
steel
plate
and
has
no
concrete
body.
Der
Untergurt
11
besteht
aus
Stahlblech
und
hat
keinen
Betonkörper.
EuroPat v2
The
rocker
base
element
of
jaw
rocker
10
consists
of
a
ribbed
steel
plate.
Der
Schwingengrundkörper
der
Brechbackenschwinge
10
besteht
aus
einer
verrippten
Stahlplatte.
EuroPat v2
A
steel
plate
serves
as
cathode
19.
Als
Kathode
19
dient
ein
Stahlblech.
EuroPat v2
A
steel
plate
11
is
arranged
on
the
rear
front
of
expansion
casing
6.
An
der
hinteren
Stirnseite
der
Spreizhülse
6
ist
eine
Stahlplatte
11
angeordnet.
EuroPat v2
The
covers
preferably
are
formed
of
a
special
steel
plate.
Die
Blenden
bestehen
vorzugsweise
aus
einem
Edelstahlblech.
EuroPat v2
The
anchoring
element
is
preferably
an
anchor
plate,
in
particular
a
flat
steel
anchor
plate.
Das
Ankerelement
ist
bevorzugt
eine
Ankerplatte,
insbesondere
eine
Flachstahl-Ankerplatte.
EuroPat v2
However,
a
steel
plate
or
a
different
metal
can
also
be
used.
Es
kann
jedoch
auch
eine
Stahlplatte
oder
ein
anderes
Metall
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Doctors
put
a
steel
plate
in
her
back.
Ärzte
setzten
ihr
eine
Stahlplatte
in
den
Rücken
ein.
ParaCrawl v7.1
This
robot
welded
the
encrypted
message
in
a
high-grade
steel
plate
with
a
diameter
of
about
3,5
m.
Dieser
schweißte
die
verschlüsselte
Botschaft
auf
eine
Edelstahlplatte
mit
ca.
3,5
m
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
For
reinforcement
a
1
mm
steel
plate
with
the
outline
of
the
hole
was
patched
into
the
engine.
Zur
Verstärkung
wurde
ein
1
mm
Stahlblech
mit
den
Lochkonturen
im
Motor
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A
specially-milled
steel
plate
profile
is
spotwelded
to
the
boxes
and
a
PUR
wiper
lip
is
inserted.
Ein
speziell
gewalztes
Stahlblechprofil
wird
an
die
Kästen
angepunktet
und
eine
PUR-Abstreiferlippe
eingedrückt.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
compact
steel
base
plate
with
screwed-on
aluminium
stand
profile.
Es
besteht
aus
einer
massiven
Stahl-Grundplatte
mit
einem
aufgeschraubten
Aluminium-Ständerprofil.
ParaCrawl v7.1