Übersetzung für "A spray gun" in Deutsch
The
application
of
the
products
on
to
the
dried
skins
is
carried
out
with
a
spray
gun.
Der
Auftrag
der
Produkte
auf
die
trockenen
Leder
erfolgt
mit
einer
Spritzpistole.
EuroPat v2
By
means
of
a
spray
gun
(3.5
bar),
2
mL
of
the
cold
end
coating
solution
are
applied.
Mittels
einer
Sprühpistole
(3,5
bar)
werden
2
ml
der
Kaltendvergütungslösung
appliziert.
EuroPat v2
By
means
of
a
spray
gun
(3.5
bar),
2
mL
of
the
cold
end
coating
solution
is
applied.
Mittels
einer
Sprühpistole
(3,5
bar)
werden
2
ml
der
Kaltendvergütungslösung
appliziert.
EuroPat v2
In
the
road
tests,
marking
lines
were
drawn
with
a
conventional
paint
spray
gun.
Bei
den
Versuchen
auf
der
Strasse
wurden
Markierungslinien
mit
einer
üblichen
Farbspritzpistole
gezogen.
EuroPat v2
The
valve
tube
can
receive
a
connecting
hose
that
leads
to
a
spray
gun.
Das
Ventilrohr
kann
einen
Verbindungs
schlauch
aufnehmen,
der
zu
einer
Spritzpistole
führt.
EuroPat v2
Application
of
the
adhesive
by
means
of
a
spray
gun
is
not
possible.
Die
Applikation
des
Klebstoffes
mittels
Spritzpistole
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
A
spray
gun
formed
in
this
way
will
also
be
referred
to
hereinafter
as
an
electrostatic
gun.
Eine
derart
ausgebildete
Spritzpistole
wird
im
Folgenden
auch
als
Elektrostatikpistole
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
disclosed
apparatus,
spray
probes
are
detachably
secured
to
a
spray
gun.
Bei
der
bekannten
Einrichtung
werden
Sprühsonden
an
einer
Sprühpistole
lösbar
befestigt.
EuroPat v2
Placed
in
a
bottle
with
a
spray
gun.
In
einer
Flasche
mit
einer
Sprühpistole
platziert.
CCAligned v1
In
Germany
and
many
other
countries
SATA
is
a
leading
spray
gun
manufacturer.
In
Deutschland
und
vielen
anderen
Ländern
der
Welt
ist
SATA
ein
führender
Lackierpistolen-Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The
gun
performance
describes
the
area
which
a
spray
gun
can
coat
in
one
minute.
Die
Sichtflächenleistung
beschreibt
die
Fläche,
die
eine
Pistole
in
einer
Minute
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
HR
2600
is
a
manual
spray
gun
cleaner
for
water
based
paints,
which
is
manually
operated.
Der
HR
2600
ist
ein
manueller
Lackierpistolenreiniger
für
den
Einsatz
mit
wasserbasierenden
Lacksystemen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
Triflex
Micro
Chips
can
be
applied
using
a
funnel
spray
gun.
Bei
Bedarf
können
Triflex
Micro
Chips
mit
einer
Trichterspritzpistole
einige
blasen
werden.
ParaCrawl v7.1
Shortly
thereafter,
test
gas
is
sprayed
against
the
container
25
using
a
spray
gun
27
.
Kurz
danach
wird
mit
der
Sprühpistole
27
Testgas
gegen
den
Behälter
25
gesprüht.
EuroPat v2
Such
a
coating
material
nozzle
can
be
used
in
a
non-electrostatic
spray
gun.
Eine
solche
Beschichtungsmaterialdüse
kann
in
einer
nichtelektrostatischen
Spritzpistole
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
coating
material
nozzle
according
to
the
invention
can
also
be
used
in
a
spray
gun
without
compressed
air
assistance.
Die
erfindungsgemässe
Beschichtungsmaterialdüse
kann
auch
in
einer
Spritzpistole
ohne
Druckluftunterstützung
verwendet
werden.
EuroPat v2
To
this
end
a
spray
gun
was
used
that
was
continuously
fed
with
the
spray
slurry.
Hierfür
wurde
eine
Sprühpistole
eingesetzt,
der
kontinuierlich
der
Sprühschlicker
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Such
a
spray
gun
is
known
from
EP
1
294
490
B1.
Eine
weitere
Spritzpistole
ist
aus
der
EP
1
294
490
B1
bekannt.
EuroPat v2
The
powder
cup
spray
gun
will
also
be
referred
to
hereinafter
as
a
cup
spray
gun
or
as
a
spray
gun
for
short.
Die
Pulverbechersprühpistole
wird
im
Folgenden
auch
als
Bechersprühpistole
oder
kurzum
als
Sprühpistole
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
following
text,
the
use
of
a
paint
spray
gun
will
be
described
substantially.
Nachfolgend
wird
im
Wesentlichen
die
Verwendung
an
einer
Farbsprühpistole
beschrieben.
EuroPat v2
The
spraying
device
can
be
designed
for
example
as
a
manual
spray
gun
or
an
automatic
spray
gun.
Die
Sprühvorrichtung
kann
beispielsweise
als
Handsprühpistole
oder
als
automatische
Sprühpistole
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
spray
gun
which
is
continuously
supplied
with
the
spray
slip
was
used
for
this
purpose.
Hierfür
wurde
eine
Sprühpistole
eingesetzt,
der
kontinuierlich
der
Sprühschlicker
zugeführt
wird.
EuroPat v2