Übersetzung für "A special exhibition" in Deutsch
For
gentlemen
with
strong
nerves
we
have
a
special
exhibition
Für
Herren
mit
starken
Nerven
haben
wir
auch
noch
eine
ganz
besondere
Ausstellung.
OpenSubtitles v2018
A
special
exhibition
including
the
Roth
collection
was
organized
in
2000.
Eine
Sonderausstellung
im
Jahr
2000
beinhaltete
diese
Sammlung
von
Roth.
Wikipedia v1.0
A
special
exhibition
area
dedicated
to
the
EU's
MEDIA
programme
will
present
a
selection
of
European
multimedia
works.
Eine
dem
MEDIAProgramm
der
EU
vorbehaltene
Sonderausstellungsfläche
zeigt
eine
Auswahl
der
europäischen
MultimediaArbeiten.
EUbookshop v2
New
technologies,
research
units
and
technology
transfer
will
be
on
show
at
a
special
exhibition.
Auf
einer
Sonderausstellung
werden
neue
Technologien,
Forschungseinheiten
und
Technologietransfer
vorgeführt.
EUbookshop v2
We
cordially
invite
you
and
your
friends
to
join
us
at
what
will
certainly
be
a
very
special
exhibition!
Wir
laden
Sie
und
Ihre
Freunde
herzlich
zu
einem
spannenden
Ausstellungserlebnis
ein!
CCAligned v1
A
large
special
exhibition
entitled
“The
World
in
Miniature”
is
dedicated
to
dioramas.
Eine
große
Sonderausstellung
„Die
Welt
im
Kleinen“
widmet
sich
den
Dioramen.
CCAligned v1
The
occasion
was
a
special
exhibition
in
Venice
in
honour
of
the
great
Renaissance
painter
Giovanni
Bellini.
Anlass
war
eine
Sonderausstellung
in
Venedig
zu
Ehren
des
großen
Renaissance-Malers
Giovanni
Bellini.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
2009,
the
Jewish
Museum
opened
a
special
exhibition
on
food
and
religion.
Im
Herbst
2009
hat
das
Museum
eine
Sonderausstellung
über
Essen
und
Religion
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
nominees
are
presented
in
a
special
exhibition
at
IFA.
Alle
Nominierten
sind
in
einer
Sonderausstellung
auf
der
globalen
Elektronikmesse
IFA
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
It
hosts
a
special
exhibition
with
24
invisible
art
works
of
pure
conceptual
art.
Darin
befindet
sich
eine
Sonderausstellung
mit
24
unsichtbaren
und
immateriellen
Kunstwerken
der
Konzeptkunst.
ParaCrawl v7.1
They
had
a
collection,
and
a
special
exhibition,
both
very
interesting!
Sie
hatten
eine
Sammlung
und
eine
Sonderausstellung,
beide
sehr
interessant!
ParaCrawl v7.1
A
special
exhibition
at
Euroshop
2017
dedicated
to
the
life
and
works
of
Burkhardt
Leitner.
Eine
Sonderausstellung
auf
der
Euroshop
widmet
sich
dem
Leben
und
Werk
Burkhardt
Leitners.
ParaCrawl v7.1
The
occasion
was
a
special
exhibition
in
Venice
for
the
great
Renaissance
painter
Giovanni
Bellini.
Anlass
war
eine
Sonderausstellung
in
Venedig
zu
Ehren
des
großen
Renaissance-Malers
Giovanni
Bellini.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
special
Millennium
photographic
exhibition.
Es
gab
für
das
Millennium
eine
fotografische
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
We
walk
through
a
special
exhibition
on
space
exploration
and
others
and
are
overwhelmed.
Wir
schauen
uns
u.a.
eine
Raumfahrt-Sonderausstellung
an
und
sind
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
All
award
nominees
are
presented
in
a
special
show
exhibition,
ensuring
broad
publicity.
Alle
nominierten
Einreichungen
werden
in
einer
Sonderausstellung
auf
der
Messe
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
From
5
October
2019,
a
special
exhibition
on
Beetle
convertibles
will
also
open.
Ab
5.
Oktober
2019
eröffnet
zudem
eine
Sonderausstellung
zum
Thema
Käfer-Cabrios.
ParaCrawl v7.1
It
has
therefore
been
accommodated
in
a
special
exhibition
wall.
Daher
ist
es
in
einer
speziellen
Ausstellungswand
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
it
usually
necessary
to
set
up
a
permanent
or
special
exhibition?
Wie
lange
arbeitet
man
in
der
Regel
am
Aufbau
einer
Dauer-
oder
Sonderausstellung?
CCAligned v1
Please
contact
us
for
private
guided
tours
to
the
collection
or
to
a
special
exhibition.
Für
private
Führungen
zur
Sammlung
oder
zu
einer
Sonderausstellung
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
A
special
exhibition
was
opened
in
April
2010
in
the
Pedestrian
Street
of
Keszthely.
Eine
eigene
Ausstellung
ist
im
April
2010
in
der
Fussgängerzone
von
Keszthely
eröffnet.
CCAligned v1
For
this
reason,
he
is
dedicated
to
a
special
exhibition
in
the
total
width
of
his
work.
Aus
diesem
Grund
wird
ihm
eine
Sonderausstellung
in
der
Gesamtbreite
seines
Schaffens
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In
the
gallery
there
may
be
a
special
exhibition
of
a
significant
artist.
In
der
Galerie
kann
eine
Sonderausstellung
eines
bedeutenden
Künstlers
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
winning
products
can
be
seen
here
in
a
special
exhibition
during
Heimtextil.
Hier
sind
während
der
Heimtextil
die
Gewinnerprodukte
in
einer
Sonderausstellung
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
special
exhibition
is
set
to
tour
Poland
in
the
coming
months.
Eine
Ausstellung
der
besonderen
Art
reist
in
den
kommenden
Monaten
durch
Polen.
ParaCrawl v7.1