Übersetzung für "A snitch" in Deutsch
If
there
is
a
photograph,
I'll
snitch
it
from
files.
Wenn
es
ein
Foto
gibt,
lass
ich
es
aus
der
Akte
mitgehen.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
if
you're
gonna
tell,
if
you're
a
snitch.
Sag
schon,
wirst
es
ihnen
erzählen,
bist
du
eine
Petze?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
I
am,
a
snitch?
Für
was
hältst
du
mich,
eine
Petze?
OpenSubtitles v2018
First,
I
am
not
a
snitch.
Erstens,
ich
bin
kein
Verräter.
OpenSubtitles v2018
We
got
our
man,
thanks
to
a
tip
from
a
heroic
American
snitch.
Wir
haben
ihn,
dank
eines
Tipps,
eines
heldenhaften
amerikanischen
Verräters.
OpenSubtitles v2018
Clive
is
helping
them
ferret
out
a
snitch.
Clive
hilft
ihnen
dabei,
einen
Spitzel
ausfindig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
as
far
as
I'm
concerned,
you're
a
snitch
from
the
Parish.
Und
soweit
es
mich
betrifft,
bist
du
ein
Spitzel
von
den
Pfaffen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
knew
a
guy
like
Minton
wouldn't
have
bothered
putting
a
jailhouse
snitch
on
the
stand.
Ich
traue
Minton
zu,
dass
er
einen
käuflichen
Zeugen
aufruft.
OpenSubtitles v2018
So
why
did
he
call
him
a
snitch?
Und
warum
hat
er
ihn
Petze
genannt?
OpenSubtitles v2018
I
think
he
looks
like
a
snitch.
Ich
glaube
er
ist
ein
Spitzel.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
feed
a
snitch
to
it
once.
Ich
sah
einmal,
wie
er
einen
Spitzel
an
ihn
verfütterte.
OpenSubtitles v2018
Look,
Avery,
I'm
a
cyber-snitch
now.
Avery,
ich
bin
jetzt
ein
Cyber-Spitzel.
OpenSubtitles v2018
They
said
the
guy
on
the
floor
was
a
snitch.
Sie
sagten,
der
Typ
auf
dem
Boden
sei
ein
Verräter.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
have
pegged
you
for
a
snitch.
Ich
hätte
Sie
nicht
für
eine
Petze
gehalten.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
a
snitch
'cause
I
rub
my
head?
Ich
bin
ein
Spitzel,
weil
ich
mir
den
Kopf
reibe?
OpenSubtitles v2018
Any
snitch
is
a
dead
snitch.
Jeder
Informant
ist
ein
toter
Informant.
OpenSubtitles v2018
His
friends
would
say
he's
a
snitch.
Klar,
er
wollte
vor
seinen
Freunden
nicht
als
Petze
dastehen.
OpenSubtitles v2018
Being
a
snitch
isn't
my
thing.
Ein
Spitzel
zu
sein
ist
nicht
mein
Ding.
OpenSubtitles v2018
And
he
looks
like
a
snitch
on
Miami
Vice.
Und
er
sieht
aus
wie
ein
Spitzel
in
"Miami
Vice".
OpenSubtitles v2018
I'm
so
much
more
than
a
snitch.
Ich
bin
so
viel
mehr
als
ein
Spitzel.
OpenSubtitles v2018