Übersetzung für "A slight mishap" in Deutsch
I'm
afraid
there
has
been
a
slight
mishap
on
the
way
here...
Leider
ist
mir
auf
dem
Weg
hierher
ein
kleines
Malheur
passiert.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
there
has
been
a
slight
mishap
in
paragraph
18
due
to
the
vote
in
the
Committee
and
the
drawing
together
of
the
various
votes,
with
the
result
that
the
sentence
has
become
totally
illogical.
Herr
Präsident,
in
Ziffer
18
ist
aufgrund
der
Abstimmung
im
Ausschuß
und
der
Zusammenziehung
der
verschiedenen
Abstimmungen
ein
Mißgeschick
passiert,
so
daß
der
Satz
völlig
unlogisch
wird.
Europarl v8
Well,
as
a
matter
of
fact,
Marsh,
when
Mr.
Diertle
left
here
yesterday
he
suffered
a
slight
mishap
on
the
road.
Ehrlich
gesagt,
Marsh,
hatte
Mr.
Diertle,
nachdem
er
gestern
hier
wegfuhr,
unterwegs
einen
kleinen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
Jafaraz
tried
to
flee
the
country
but...
he
had
a
slight
mishap
on
his
way
to
Switzerland.
Jafaraz
wollte
fliehen,
aber
auf
dem
Weg
in
die
Schweiz
kam
es
zu
einem
kleinen
Zwischenfall.
OpenSubtitles v2018