Übersetzung für "A sissy" in Deutsch
But
now
you're
getting
to
be
a
sissy.
Aber
jetzt
bist
du
ein
Weichei.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I'm
a
sissy
and
a
coward.
Ich
bin
ein
Weichling
und
ein
Feigling.
OpenSubtitles v2018
Okay,
last
one
in
is
a
sissy.
Ok,
der
Letzte
ist
ein
waschlappen.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
sissy
with
a
beard!
Du
bist
bloß
ein
Mädchen
mit
Bart!
OpenSubtitles v2018
Are
you
really
a
sissy
or
do
you
think
we're
stupid?
Bist
du
ein
Weichei,
oder
hältst
du
uns
für
blöde?
OpenSubtitles v2018
Try
not
to
scream
like
a
sissy.
Versuch
ich
nicht
wie
eine
Memme
zu
schreien.
OpenSubtitles v2018
Nobody
then
would
have
called
him
a
sissy.
Damals
hat
ihn
keiner
Memme
genannt.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
give
her
to
a
sissy
like
you.
So
einem
Weichling
wie
dir
gebe
ich
Ja-In
auf
keinen
Fall.
OpenSubtitles v2018
I
called
him
a
sissy.
Ich
hab
ihn
eine
Tunte
genannt.
OpenSubtitles v2018
Well,
with
a
name
like
Leslie,
I
think
you're
a
sissy.
Mit
einem
Namen
wie
Leslie
sind
Sie,
denke
ich,
ein
Weichei.
OpenSubtitles v2018
It's
just
I
feel
like
a
right
sissy.
Es
ist
nur,
ich
komme...
mir
vor
wie
eine
Schwuchtel.
OpenSubtitles v2018
It
makes
you
smell
like
a
sissy!
Das
lässt
dich
wie
eine
Tunte
riechen!
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
a
sissy?
Was
bist
du
denn
für
'n
Weichei?
OpenSubtitles v2018
No,
softball's
a
sissy
game
anyway.
Softball
ist
sowieso
ein
Sport
für
Memmen.
OpenSubtitles v2018