Übersetzung für "A sentinel" in Deutsch
Not
a
word
does
he
utter
but
there
is
a
sentinel
by
him,
ready
(to
note
it).
Kein
Wort
äußert
er,
ohne
daß
bei
ihm
ein
Beobachter
bereit
wäre.
Tanzil v1
It
looks
like
a
Sentinel
of
Safety.
Das
sieht
aus
wie
ein
Beschützender
Beschützer.
OpenSubtitles v2018
This
natural
formation
stands
out
on
the
horizon
as
a
sentinel
of
the
native
communities.
Diese
natürliche
Formation
zeichnet
sich
am
Horizont
als
Wächter
der
einheimischen
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
next
steps
after
using
a
Sentinel
X100
Quick
Test
Kit?
Was
sind
die
nächsten
Schritte
nach
der
Verwendung
des
Sentinel
X100
Schnelltests?
ParaCrawl v7.1
A
sentinel
allows
some
things
to
pass
through
and
rejects
others.
Ein
Wächter
läßt
manches
passieren,
manches
nicht.
ParaCrawl v7.1
Breast
Cancer:
What
is
a
Sentinel
Lymphnode-Biopsy?
Brustkrebs:
Was
ist
eine
Sentinel-Lymphknoten-Biopsie?
ParaCrawl v7.1
These
are
all
guarded
by
a
Sentinel.
Diese
werden
alle
durch
einen
Wächter,
den
Sentinel
bewacht.
ParaCrawl v7.1
Stop
at
Niort,
a
sentinel
of
the
marshes
and
an
important
place
for
environmental
protection.
Machen
Sie
dann
einen
Halt
in
Niort,
der
Umweltschutz-Hochburg
des
Sumpfgebiets.
ParaCrawl v7.1
We
have
exchanged
our
HASP-HL
network
dongle
for
a
new
Sentinel
network
dongle.
Wir
haben
unseren
HASP-HL
Netzwerkdongel
gegen
einen
neuen
Sentinel
Netzwerkdongel
getauscht.
ParaCrawl v7.1
The
guardian
of
the
threshold
acts
as
a
road
block,
as
a
sentinel.
Der
Hüter
der
Schwelle
ist
eine
Straßensperre,
ein
Wächter.
ParaCrawl v7.1
The
Anshar
referred
to
him
as
a
“Sentinel.”
Die
Anshar
bezeichneten
ihn
als
„Wachposten“.
ParaCrawl v7.1
Mike
insisted
there
had
to
be
a
reason
why
Sentinel
wouldn't
let
him
leave
the
pride.
Mike
hatte
also
recht,
der
Alte
hatte
einen
Grund,
ihn
nicht
weg
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
that
asteroid
is
a
parsec
behind
us
and
has
a
Cylon
sentinel
post.
Doktor,
dieser
Asteroid
ist
ein
Parsec
hinter
uns,
und
hat
einen
zylonischen
Wachposten.
OpenSubtitles v2018
Your
heart
is
like
a
sentinel
flag
that
signals
to
you,
"This
way!
Dein
Herz
ist
wie
eine
Flagge
eines
Wachpostens,
die
dir
signalisiert:
„Hier
lang.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
sentinel
lymphnode
biopsy
shall
be
made,
must
be
already
clarified
before
a
surgery.
Ob
eine
Sentinel-Lymphknotenbiopsie
gemacht
werden
kann,
muss
bereits
vor
einer
Operation
abgeklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tinnitus
may
be
a
sentinel
symptom
of
ototoxicity,
and
therefore
the
onset
of
this
symptom
warrants
caution.
Tinnitus
kann
ein
begleitendes
Symptom
der
Ototoxizität
sein,
weshalb
beim
Auftreten
dieses
Symptoms
zur
Vorsicht
geraten
wird.
ELRC_2682 v1