Übersetzung für "A sealant" in Deutsch
A
fibrin
sealant
is
a
type
of
glue
that
is
made
from
human
blood-clotting
Ein
Fibrinkleber
ist
eine
Art
Klebstoff,
der
aus
menschlichen
Blutgerinnungsproteinen
hergestellt
wird.
ELRC_2682 v1
The
MACI
implant
will
be
secured
in
place
using
a
fibrin
sealant.
Das
MACI-Implantat
wird
mit
formalinfreiem
Fibrinkleber
fixiert.
ELRC_2682 v1
A
fibrin
sealant
is
a
type
of
glue
that
is
made
from
human
blood-clotting
proteins.
Ein
Fibrinkleber
ist
eine
Art
Klebstoff,
der
aus
menschlichen
Blutgerinnungsproteinen
hergestellt
wird.
TildeMODEL v2018
It
includes
a
frame
element
that
is
glued
in
by
utilizing
a
silicon
sealant.
Dort
ist
ein
Rahmenelement
vorhanden,
das
unter
Verwendung
eines
Silikon-Dichtungsmittels
eingeklebt
ist.
EuroPat v2
After
this
storage
time
the
two
components
were
combined
into
a
sealant
formulation.
Nach
dieser
Lagerzeit
wurden
die
beiden
Komponenten
zu
einer
Dichtstofformulierung
vereinigt.
EuroPat v2
Choose
a
sealant
bath
for
guests
.
Wählen
Sie
ein
Dichtungs
Bad
für
die
Gäste.
CCAligned v1
And
before
that,
all
the
gaps
and
joints
cover
with
a
putty
or
sealant!
Und
davor
bedecken
alle
Lücken
und
Fugen
einen
Kitt
oder
Dichtstoff!
ParaCrawl v7.1
You
may
use
a
marine-grade
sealant
as
an
alternative
to
the
mounting
O-ring.
Als
Alternative
zum
Dichtungsring
können
Sie
auch
ein
seefestes
Dichtungsmittel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
is
to
be
transferred
in
a
Quad-Sealant
Container
and
under
armed
guard.
Die
Flüssigkeit
wird
mit
Hochdichtungscontainer
transportiert
und
mit
einer
bewaffneten
Eskorte
beschützt.
ParaCrawl v7.1
A
sealant
provides
here
a
seal
around
each
cable
core.
Eine
Dichtmasse
sorgt
hierbei
für
eine
Abdichtung
um
jede
einzelne
Kabelader.
ParaCrawl v7.1
The
resin
binder
acts
as
a
sealant,
which
makes
the
entire
surface
completely
non-porous.
Das
Harzbindemittel
wirkt
als
Dichtungsmittel,
wodurch
die
gesamte
Oberfläche
vollständig
undurchlässig
wird.
ParaCrawl v7.1
The
snap-on
connection
28
may
for
instance
be
sealed
by
means
of
a
sealant
or
a
bonding
agent.
Die
Schnappverbindung
28
kann
beispielsweise
mittels
Dichtmasse
oder
Klebstoff
abgedichtet
sein.
EuroPat v2
A
further
adhesive
or
a
sealant
is
introduced
in
a
second
partial
region
15
.
In
einem
zweiten
Teilbereich
15
ist
ein
weiterer
Klebstoff
oder
ein
Dichtstoff
eingebracht.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
opening
of
the
ceramic
housing
is
closed
by
means
of
a
glass
sealant.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
die
Öffnung
des
Keramikgehäuses
mittels
einer
Glasversiegelung
verschlossen.
EuroPat v2